Zahraniční země při poskytování soudní pomoci nepožadují trest smrti, jak to vyřešit?

Ráno 26. května v pokračování programu 9. zasedání 15. Národního shromáždění představil předseda Nejvyšší lidové prokuratury Nguyen Huy Tien návrh zákona o soudní pomoci v trestních věcech.

Jedním z nových bodů přidaných do návrhu zákona je ustanovení o posuzování žádostí týkajících se trestu smrti.

Předseda Nejvyšší lidové prokuratury Nguyen Huy Tien

FOTO: GIA HAN

Oznámení o neuplatňování trestu smrti

V případě, že cizí stát požádá Vietnam o neuplatňování nebo nevykonávání trestu smrti za účelem splnění žádosti o vzájemnou pomoc, Nejvyšší lidová prokuratura předsedá ministerstvům a složkám a koordinuje s nimi vydání jednoho z následujících oznámení:

Upozorňujeme, že trest smrti nebude uplatněn na osobu související s žádostí o vzájemnou pomoc, pokud tato osoba nepodléhá trestu smrti podle trestního zákoníku;

Oznámení o nevykonání trestu smrti u osob souvisejících se žádostmi o vzájemnou pomoc, které nespadají do výše uvedených případů, po obdržení stanoviska prezidenta (je-li to nutné).

Naopak, pokud Vietnam požádá zahraniční země o nevykonávání trestu smrti, aby splnily žádost o vzájemnou pomoc, návrh zákona stanoví, že Nejvyšší lidová prokuratura požádá zahraniční země o písemné závazky k tomuto obsahu.

Výbor pro právo a spravedlnost po prozkoumání výše uvedeného obsahu vyjádřil svůj souhlas, protože se domníval, že mechanismus v navrhované podobě odstraní potíže a překážky v minulosti. Ačkoli některé žádosti Vietnamu o soudní pomoc byly zahraničními zeměmi zamítnuty z důvodu, že se týkaly trestu smrti, současný zákon neobsahuje mechanismus, který by zavazoval k neuplatňování nebo nevykonávání trestu smrti.

Kromě toho existují názory naznačující pečlivé zvážení, protože by to mohlo ovlivnit princip nezávislého rozhodování soudu, jak je zakotveno v Ústavě.

Doprovod zadržených osob do zahraničí

Návrh zákona o trestní soudní pomoci stanoví, že osoby, které jsou ve Vietnamu zadržovány nebo si odpykávají trest odnětí svobody, mohou být doprovázeny nebo dočasně převezeny k příslušným zahraničním orgánům za účelem pomoci při vyšetřování a poskytnutí důkazů v trestních věcech v zahraničí.

Doba, po kterou je předaná osoba doprovázena nebo se zdržuje v zahraničí, se započítává do doby vazby nebo do doby výkonu trestu odnětí svobody dané osoby.

Výbor pro právo a spravedlnost v zásadě schválil výše uvedený obsah s cílem posílit pomoc mezi zeměmi při řešení trestních případů.

Vyšetřovací orgán však navrhl zvážit doplnění podmínek pro vydání a předání, a to „pokud doba dočasného předání nepřekročí dobu zadržení nebo trest odnětí svobody dané osoby“.

Návrh zákona rovněž stanoví, že příslušné zahraniční orgány musí učinit písemné závazky k zajištění bezpečnosti, ubytovacích podmínek, způsobů přijetí a navrácení předávané osoby a písemný závazek musí být učiněn v souladu s ustanoveními vietnamského práva.

Výbor pro právo a spravedlnost uvedl, že po přezkoumání mezinárodních smluv v oblasti vzájemné právní pomoci v trestních věcech a vietnamského práva neexistují žádná specifická pravidla pro tento závazkový dokument. Zkušební orgán navrhl, aby návrh zákona stanovil podrobná pravidla pro závazkový dokument.

Ústřední agentura pro vzájemnou právní pomoc v trestních věcech

Návrh zákona stanoví, že Nejvyšší lidová prokuratura je ústředním orgánem vietnamské trestní justiční pomoci.

Výbor pro právo a spravedlnost tento obsah schválil, jelikož přebírá ustanovení trestního řádu a je v souladu se současnými dohodami o vzájemné právní pomoci v trestních věcech.

Pokud jde však o specifické úkoly ústřední agentury v oblasti trestní soudní pomoci, přezkumná agentura doporučuje, aby agentura vypracovávající návrh zákona pokračovala v přezkumu a úpravách s cílem zajistit soulad s rolí agentury určené jako kontaktní místo.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/nuoc-ngoai-yeu-cau-khong-tu-hinh-khi-tuong-tro-tu-phap-giai-quyet-the-nao-185250525231734985.htm