„Není třeba se splácet, ale alespoň bys měl přijet navštívit svého otce. Teď, když žiješ šťastný život, jsi zapomněl na všechny minulé laskavosti. Jak bezcitné!“ sdělil nespokojený biologický syn.
Když mi bylo 20 let, stala se v naší vesnici srdcervoucí událost. Moji sousedé zemřeli za chladné zimní noci na otravu oxidem uhelnatým.
Zanechali po sobě syna jménem Quan, o pět let mladšího než já. Quanovi bylo tehdy patnáct, zrovna začínal na střední škole a byl dobrým studentem.
Nečekaná událost toho roku obrátila Quanův život jiným směrem.
Po pohřbu Quanových rodičů přišli s pohřebními přípravami příbuzní a sousedé. Můj otec hned neuvažoval o adopci Quana, protože stále měl svého strýce a tetu.
Chlapec zpočátku žil převážně u svých příbuzných, ale postupně ho kvůli těžko diskutovatelným konfliktům rozhodl vrátit se domů a žít sám.
Když rodiče viděli chlapce samotného, rozhodli se Quana adoptovat a stát se pro něj oporou. Často ho volali k sobě domů na večeři, aby si s ním povídali a ptali se na jeho studium.
Po absolvování střední školy Quan složil přijímací zkoušky na univerzitu a chtěl pokračovat ve studiu. Jeho strýc a strýc z otcovy strany s tím však nesouhlasili.
Chtěli, aby šel pracovat do uhelných dolů a měl stabilní příjem. Poprvé v životě byl Quan tvrdohlavý a odhodlaný pokračovat ve studiu.
Nakonec se můj otec zapojil, aby Quana podpořil s životními náklady a školným po dobu čtyř let na univerzitě. Během té doby, poskytovat 3 000 juanů měsíčně na jídlo a školné (asi více než 10 milionů VND) nebylo v porovnání s otcovým příjmem málo.
Ilustrační fotografie
Přesto byl stále ochotný pomáhat. Poté Quan chodil do školy a zároveň pracoval a snažil se část peněz splatit pokaždé, když se vracel do svého rodného města, ale můj otec to odmítl. Dokonce mu každý rok před nástupem do školy dával dalších 3 000 juanů. Quan mu vždy vyjadřoval vděčnost. Po promoci zůstal Quan ve městě pracovat.
Během prvních let v práci mě Quan pokaždé, když se vrátil domů, navštěvoval a nosil dárky a výživné jídlo. Během prvních dvou let po promoci dal mému otci také celkem 150 000 juanů (asi 500 milionů VND), aby mi vrátil peníze, kterými mi předtím pomohl.
Po mnoha odmítnutích můj otec konečně souhlasil, aby potěšil Quana. Poté Quanovy návštěvy doma byly čím dál méně časté.
Čas plynul a Quan dosáhl věku manželství. Vzal svou snoubenku zpět do svého rodného města, navštívil starý dům a pak přišel ke mně domů, aby pozdravil mé rodiče. Když se dozvěděl, že se Quan žení, otec vešel do pokoje, vytáhl 1 000 juanů a dal mu je s tím, aby mu řekl, jestli potřebuje peníze na svatbu. Tentokrát však Quan odmítl.
Řekl: „Venku je mi dobře. Mám dům, peníze a nic mi nechybí. Tolik jsi mi pomohl, už to dál nezvládám.“
Pak Quan pozval mého otce na svatbu: „Svatbu neuspořádám na venkově, protože je tam příliš málo lidí. Plánuji ji uspořádat ve městě, pokud se máte dobře, prosím, přijďte.“ Otec se usmál a souhlasil. Po krátké schůzce Quan a jeho žena odešli. Když otec sledoval, jak auto mizí, tiše mi řekl: „Ten chlapec také trpí, až se bude ženit, nezapomeň mu dát dva dárky.“ Přikývl jsem na souhlas a pak jsem Quanovi poslal 1300 juanů – 1000 juanů od mého otce a 300 juanů ode mě.
„Adoptivní syn“ po svatbě zmizel.
Po svatbě se zdálo, že Quan z našich životů zmizel. Ani jediný telefonát, ani jedna návštěva. Uběhly čtyři roky, otec se o něm nezmínil, ale já si říkala: „Proč se Quan po všechny ty roky nevrátil ani mi nezavolal?“
Můj otec klidně odpověděl: „Stejně jako ty, i každý je zaneprázdněn svými vlastními životy. Pořád čekáš, že mě přijde navštívit?“ Usmál jsem se, ale stále jsem se nemohl ubránit pocitu nespokojenosti: „Její rodiče jsou pryč, jen otec se o ni roky staral a pomáhal jí se studiem. Není třeba to oplácet, ale alespoň by měla přijet navštívit svého otce. Teď, když žije šťastný život, zapomněla na všechny minulé laskavosti, jak bezcitné!“
Ilustrační fotografie
Ale otec se usmál a nesouhlasil se mnou, řekl: „Je dobře, že se nevrátí na návštěvu.“ Byl jsem zmatený a on pokračoval: „Nevrací se, protože si žije dobře, je zaneprázdněný a nemá čas pobíhat. Ale víte, pokaždé, když se vrátí, přinese drahé dárky. Pokud je přijme, cítí se provinile, ale pokud ne, už je koupil někdo jiný. Nechci mu to ztěžovat a nic neočekávám. Teď má svůj vlastní život, takže to, že se nevrátí, znamená, že si žije dobře, a to stačí.“
Zeptal jsem se otce, jestli je smutný, ale on se jen jemně usmál: „Důvod, proč jsem mu předtím pomohl, nebyl ten, abych mu projevil vděčnost, byla to jen maličkost, která za nic nestála. Lidé říkají, že konání dobrých skutků nevyžaduje odměnu, jakmile jsou jednou vykonány, není třeba se o nich znovu zmiňovat.“
V té době jsem plně nechápal význam otcových slov. Připadalo mi to vůči němu nespravedlivé, protože člověk, který z celého srdce pomohl, nedostal na oplátku žádnou pozornost. Později, když jsem ve svém životě zažil podobné věci, jsem si uvědomil, že za opravdovou pomoc někdy není potřeba nic na oplátku. Můj otec vykonal dobrý skutek, aniž by očekával odměnu. A to je možná největší laskavost.
* Doznání pana Truonga po zveřejnění na stránce Net Ease se dočkalo velké pozornosti čínské online komunity.
Tieu Lam
Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nuoi-con-nha-hang-xom-4-nam-dai-hoc-khi-giau-co-cau-ta-chang-ve-tham-bo-toi-vay-ma-ong-lai-noi-khong-ve-la-tot-172250326122058749.htm
Komentář (0)