Pan Tran Hung se nadále dovolává nespravedlnosti, soud odkládá vynesení rozsudku

Dnes odpoledne (22. července) ukončil soudní proces s panem Tran Hungem - bývalým zástupcem ředitele odboru správy trhu, bývalým vedoucím týmu skupiny 304 generálního odboru správy trhu a 35 obžalovanými - rozpravou a přešlo se k poradě. Obžalovaní dostali konečné slovo.

Zatímco všichni obžalovaní se k činu přiznali, pouze obžalovaný Tran Hung nadále tvrdil, že byl odsouzen neprávem. Pan Hung uvedl, že od makléře Nguyen Duy Hai neobdržel 300 milionů VND, které by měly pomoci snížit odpovědnost společnosti Phu Hung Phat Company, kterou vlastní Cao Thi Minh Thuan.

Poté, co obžalovaní pronesli svá závěrečná prohlášení, senát odešel do jednací místnosti. Nicméně asi o 15 minut později se senát vrátil do soudní síně a předsedající soudce oznámil, že přezkoumání a vyhodnocení výsledků rozpravy, jakož i dosavadních důkazů pro a proti obžalovaným, bude trvat déle.

„Soudcovský senát vyhlásí rozsudek 27. července v 9:00,“ oznámil předsedající soudce.

Dříve, podle původního plánu, měl soud vést nepřetržité soudní jednání po dobu 7 dnů počínaje 19. červencem 2023.

Obžalovaný Tran Hung, bývalý zástupce ředitele odboru pro řízení trhu.

U soudního procesu 22. července se skupina právníků obhajujících obžalovaného Tran Hunga stále ostře hádala s prokurátory. Podle právníka se státní zastupitelství spoléhalo pouze na svědectví Nguyen Duy Hai (nezávislé osoby, kterou státní zastupitelství stíhalo za úplatkářství za přijetí 300 milionů od Thuana, které měl dát Tran Hungovi), aby pana Hunga usvědčilo, aniž by předložilo další věcné důkazy.

Právník, který pana Hunga obhajoval, pokračoval v analýze údajů o poloze telefonů Tran Hunga a Duy Hai od 12:40 do 14:00 dne 15. července 2020, aby potvrdil, že se tito dva nemohli setkat v kanceláři Tran Hunga v sídle Generálního odboru pro správu trhu v okrese Hoan Kiem v Hanoji , aby předali a přijali 300 milionů VND.

Kromě toho právník pana Hunga také uvedl, že řidič, který Tran Hunga odvezl do práce, by měl být předvolán k dalšímu objasňování doby zprostředkování a přijímání úplatků.

Obžalovaný Cao Thi Minh Thuan u soudu.

Právník tuto osobu pozval k účasti na hlavním líčení a pokud s tím senát souhlasil, řidič byl ochoten soudu odpovídat na to, co věděl a čeho byl svědkem. Senát však tuto žádost nepřijal s odůvodněním, že to, co řidič věděl, již bylo zveřejněno ve spisu.

V reakci na obhájce obžalovaného Hunga představili státní zástupci systém argumentů k obvinění obžalovaného Tran Hunga.

Podle státního zástupce pan Hung - vedoucí týmu 304 v rámci Generálního odboru správy trhu - 8. července 2020 na základě informací z vnějšího zdroje o falešném knižním skladu v Hanoji napsal poznámku k dokumentu, v níž nařídil odboru správy trhu v Hanoji a týmu správy trhu 17 k přímé inspekci, a následně zjistil, že společnost Phu Hung Phat skladuje více než 27 000 falešných knih.

O tři dny později Cao Thi Minh Thuan poslal Hungovi SMS a zavolal s žádostí o mírnější trest a požádal Nguyen Duy Hai, aby se s ním setkala a dále ho ovlivnila.

Státní zástupce uvedl, že pan Hung byl zpočátku velmi odhodlaný se s Thuanem nesetkat ani nepřijmout pomoc. Když ho však Hai oslovil, aby mu poděkoval, Hung svůj postoj změnil.

Konkrétně Hung ovlivnil Le Viet Phuonga, aby přiměl Market Management Team 17 vytvořit podmínky pro Thuanovu změnu jeho výpovědi ve směru příznivém pro Phu Hung Phata. Klíčem k této změně bylo, že Hai zprostředkoval převod 300 milionů VND Tran Hungovi přímo v kanceláři brzy odpoledne 15. července 2020.

Státní zástupce uvedl, že ačkoliv poloha telefonu ukázala, že Tran Hungův telefon se v době zprostředkování úplatku a jeho přijetí nacházel v okrese Ba Dinh a nikoli v Hungově kanceláři v sídle Generálního úřadu pro správu trhu v okrese Hoan Kiem, neznamená to, že se Tran Hung nacházel přímo vedle tohoto telefonu.

S těmito argumenty obžaloba uvedla, že systém dalších důkazů je stále dostatečný k prokázání, že Tran Hung obdržel úplatek ve výši 300 milionů VND od makléře Nguyen Duy Hai.

Dne 21. července navrhla lidová prokuratura pro pana Tran Hunga trest odnětí svobody v délce 9 až 10 let za „přijímání úplatků“. Obžalovaný Hung musí navíc do rozpočtu vrátit 300 milionů VND.

Obžalovaný Cao Thi Minh Thuan byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 11 až 12 let za trestný čin „Výroba a obchodování s padělaným zbožím“.

Obžalovaný Le Viet Phuong (bývalý zástupce kapitána týmu pro řízení trhu č. 17) byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 30 až 36 měsíců za trestný čin „Zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“.

Obžalovaný Nguyen Duy Hai (volně žijící pracovník) byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 1 roku a 11 měsíců, což odpovídá době trvání vazby, a propuštěn na svobodu u soudu pro trestný čin „zprostředkování úplatkářství“.

angličtina - Vien Minh

Užitečný
Emoce
Tvůrčí
Unikátní
Hněv

Zdroj: https://vtc.vn/ong-tran-hung-tiep-tuc-keu-oan-toa-doi-ngay-tuyen-an-ar807865.html