Rozhodnutí soudu vytváří příznivé právní prostředí pro rozvoj.

Popisek fotografie — Delegáti účastnící se konference. Foto: Quoc Luy/TTXVN

Předseda Nejvyššího lidového soudu proto požádal, aby soudní rozhodnutí skutečně budovala důvěru mezi lidmi a podniky, vytvářela příznivé právní prostředí pro rozvoj a důsledně implementovala směrnici generálního tajemníka To Lama, že hlavní město by mělo být místem, které vzbuzuje důvěru u investorů a občanů, a skutečným centrem inovací.

Zaměřte se na řešení nevyřešených případů a dosahujte průlomů v digitální transformaci.

Rok 2025 představuje pro dvoustupňové lidové soudy v Hanoji náročný rok: Kriminální situace je složitá, k soudnímu projednání je předloženo mnoho závažných korupčních a ekonomických případů; občanskoprávní spory, obchodní spory a správní stížnosti narůstají co do počtu i povahy. Zejména od 1. července 2025 se hanojský soud oficiálně reorganizuje a sloučí 30 okresních jednotek do 12 regionálních lidových soudů, což vytvoří nové nároky na řízení, provoz a personální rozložení. Zaměstnanci hanojského soudního systému překonali počáteční obtíže a překážky a usilovně se snažili úspěšně plnit své úkoly.

Předseda Hanojského lidového soudu Nguyen Xuan Ky na konferenci uvedl, že v pracovním roce 2025 projednaly dvoustupňové soudy města 50 355 případů, z nichž vyřešily 45 678 případů (což představuje 90,71 %), což představuje nárůst o 8 902 případů, respektive 8 143 případů ve srovnání se stejným obdobím roku 2024. Všechny pracovní cíle překročily plán i cíle stanovené Národním shromážděním.

Zejména se výrazně zlepšila kvalita soudních řízení. Míra rozsudků zrušených nebo pozměněných z důvodu subjektivních chyb se ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 prudce snížila. Lidové soudy na obou úrovních ve městě úzce koordinují svou činnost s policií a státním zastupitelstvím při projednávání trestních případů, zejména závažných korupčních a hospodářských případů, a zajišťují tak včasnost a důslednost, což se setkalo s pozitivním přijetím a podporou veřejnosti. Rozsudky prokazují lidskost a spravedlnost a slouží jak vzdělávacímu, tak odrazujícímu účelu a zároveň se zaměřují na navrácení majetku získaného korupcí.

V občanskoprávní a správní oblasti městský soudní systém podporuje mediaci a dialog, což přispívá k rychlému a rozhodnému řešení mnoha sporů, stabilizaci životů lidí a úspoře nákladů na soudní spory.

Reforma soudnictví a digitální transformace byly silně implementovány s využitím aplikací a softwaru v soudních řízeních a jejich administrativě, podporou online soudních řízení, zveřejňováním elektronických rozsudků, digitalizací záznamů a budováním synchronizované databáze.

Předseda Nejvyššího soudu Nguyen Xuan Ky potvrdil, že v roce 2026 bude jedním z průlomových úkolů dvoustupňových lidových soudů v Hanoji rozhodně řídit řešení 100 % nevyřešených případů prvního stupně u Lidového soudu v Hanoji. To je považováno za klíčový cíl pro odstranění překážek a řešení obav veřejnosti.

Hanojský soudní systém bude dále urychlovat pokrok a zlepšovat kvalitu řešení a rozhodování všech typů případů; bude usilovat o dosažení a překonání cílů stanovených Národním shromážděním a Nejvyšším lidovým soudem. Systém se zaměří na důkladné řešení problematiky opožděných případů ze subjektivních důvodů, zajištění spravedlivých a nestranných procesů a prevenci neoprávněných odsouzení. Procento rozsudků a rozhodnutí zrušených nebo pozměněných ze subjektivních důvodů musí být minimalizováno a nesmí překročit 1,5 %.

Hanojský lidový soud upřednostňuje včasné a důsledné projednávání trestních případů, zejména těch, které sleduje ústřední řídící výbor a řídící výbor Hanojského městského výboru strany pro prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativním praktikám; zároveň posiluje mediaci a dialog, účinně uplatňuje princip kontradiktornosti v občanskoprávních a správních věcech a chrání lidská práva a práva občanů.

„Odpalovací můstek“ pro rozvoj Hanoje v civilizované a moderní město.

Člen politbyra a tajemník strany Hanoje Nguyen Duy Ngoc ve svém úvodním projevu na konferenci ocenil a poblahopřál k vynikajícím úspěchům soudního systému hlavního města v roce 2025. Tajemník strany zdůraznil, že v kontextu zaměření hlavního města na dosažení rozvojových cílů v rámci tématu „Kulturní, civilizované, moderní a šťastné hlavní město“ a jeho tří pilířů (rozvoj, ekonomika a inovace) hraje soudní systém klíčovou roli v ochraně práva a spravedlnosti a přispívá k udržení politické a sociální stability.

Tajemník Hanojského stranického výboru vyhodnotil cíl vyřešit 100 % nevyřešených případů jako obzvláště působivý a považoval jej za praktický cíl, který přispívá k vytvoření „odrazové můstky“ pro rozvoj Hanoje v civilizované a moderní město, neomezené nevyřízenými případy a zpožděním. Tajemník Hanojského stranického výboru uznal a vysoce ocenil významný a hrdý přínos Hanojského soudu v boji proti korupci a negativním praktikám v nedávné době, čímž přispěl k budování čisté a silné strany a vlády.

Pokud jde o rozvojovou orientaci, tajemník městské strany Nguyen Duy Ngoc navrhl, aby lidové soudy na obou úrovních ve městě nadále prosazovaly digitální transformaci a posilovaly efektivní koordinaci mezi soudními orgány. Město je odhodláno i nadále věnovat pozornost a přidělovat zdroje na podporu efektivního fungování soudního systému a plnění požadavků úkolů v nové situaci.

Odstraňování překážek a uvolňování zdrojů

Člen ústředního výboru, tajemník strany a předseda Nejvyššího lidového soudu Nguyen Van Quang vyjádřil důvěru, že dvoustupňové lidové soudy v Hanoji v roce 2026 úspěšně splní své klíčové úkoly, a požádal, aby dvoustupňové lidové soudy v Hanoji, zejména jejich vedoucí představitelé, proaktivně a aktivně radili městskému výboru strany, Lidové radě a Lidovému výboru a koordinovali s příslušnými odděleními a agenturami řešení překážek a stávajících problémů. Zejména je nutné, aby tyto jednotky měly strategický přístup k řešení a řešení případů a incidentů. Po vydání rozsudků musí soudy odpovídat za poradenství v oblasti uvolňování zdrojů se zaměřením na zdroje, které jsou v současné době zmrazeny v důsledku sporů v případech, aby sloužily rozvoji hlavního města a země v nové fázi.

Pan Nguyen Van Quang otevřeně uznal omezení v přidělování lidských zdrojů regionálním soudům, které zpočátku zahrnovalo pouze obecné doplnění bez důkladného a specifického posouzení požadavků a odborných znalostí, a požádal, aby se hanojský soudní systém zaměřil na investice do lidských zdrojů, zlepšení pracovních podmínek a řešení problémů s profesionální prací regionálních soudů. Také naléhal na předsedu Hanojského lidového soudu, aby urychleně zavedl dočasné vyslání soudců a úředníků k regionálním soudům s cílem zlepšit kvalitu soudní práce v těchto jednotkách.

Předseda Nejvyššího lidového soudu požádal Lidové soudy v Hanoji na obou úrovních, aby do dubna 2026 vyřešily všechny nevyřešené případy. To zahrnuje důraz na komplexní přezkum všech probíhajících nebo pozastavených občanskoprávních, obchodních a správních případů s cílem vypracovat plán jejich řešení. Úspěšné dosažení tohoto cíle vybuduje důvěru mezi občany, podniky a investory, vytvoří příznivé právní prostředí a posílí důvěru ve spravedlnost prostřednictvím soudních rozhodnutí a jejich vymáhání.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm