Závěrečný projev generálního tajemníka To Lama na 13. konferenci ústředního výboru strany

Odpoledne 24. ledna se po téměř dvou dnech práce uskutečnilo závěrečné zasedání 13. konference ústředního výboru strany. Noviny Nhan Dan s úctou čtenářům představují závěrečný projev generálního tajemníkaTo Lama na konferenci.

Vážení soudruzi ústředního výboru,
Vážení účastníci konference,

Po téměř dvou dnech práce s duchem naléhavosti, zodpovědnosti a efektivity vedl ústřední výbor živou a otevřenou diskusi a dosáhl vysoké shody ohledně obsahu programu konference. Jménem politbyra bych rád poděkoval členům ústředního výboru a před ukončením konference bych rád zdůraznil následující názory:

Ústřední výkonný výbor nejprve vyjádřil velkou podporu souhrnné zprávě rezoluce 18-NQ/TW a plánu na zefektivnění organizačního aparátu politického systému. Politbyro rozhodlo, že zefektivnění organizačního aparátu politického systému za účelem zajištění efektivity, účinnosti a účinnosti je revolucí. Ústřední výbor proto požaduje, aby ministerstva, oddělení, pobočky, jednotky a obce měly velmi vysokou politickou odhodlání a synchronně zaváděly opatření založená na dědictví výsledků dosažených po 7 letech provádění rezoluce, zejména příčin a ponaučení, která si Ústřední řídící výbor odnesl ze shrnutí rezoluce 18, s cílem podpořit tuto revoluci a splnit požadavky a úkoly země a požadavky lidu v nové éře.

Pokračovat ve studiu a zdokonalování celkového organizačního modelu politického systému s cílem splnit rozvojové požadavky v novém období, zajistit zlepšení vedení, správy a bojové kapacity strany; efektivitu a účinnost státního řízení a národní správy; kvalitu dohledu a sociální kritiky a podporovat lidovou samosprávu. Studovat a implementovat uspořádání administrativních jednotek v souladu s realitou jednotek, agentur a obcí, rozšiřovat rozvojový prostor pro podnikatelskou komunitu a obyvatele, posilovat národní a místní zdroje a rozhodně eliminovat mezilehlé úrovně. Naléhavě zdokonalit instituce a operační mechanismy agentur, jednotek a organizací politického systému; jasně definovat pravomoci a odpovědnost zákonodárných, výkonných a soudních orgánů; jasně definovat odpovědnosti mezi ústřední a místní úrovní a mezi úrovněmi místní samosprávy; podporovat decentralizaci a delegování moci, zajistit, aby ústřední vláda posilovala makrořízení, budovala instituce, strategie, plánování a synchronní, jednotné plány, hrála roli při tvorbě a rozvoji; posilovat inspekce a dohled v souladu s mottem „lokalita rozhoduje, lokalita jedná, lokalita nese odpovědnost“. Revidovat, upravovat a doplňovat překrývající se a nedostatečné dokumenty, které brání rozvoji, odstraňovat úzká hrdla, uvolňovat veškeré zdroje a vytvářet nové hnací síly pro rozvoj; posilovat autonomii, proaktivitu, kreativitu a vlastní odpovědnost agentur, jednotek a lokalit v kombinaci se zlepšením odpovědnosti vedoucích pracovníků a přísnou kontrolou moci.

Závěrečného zasedání konference se zúčastnili vedoucí představitelé strany a státu a delegáti.

Pokračovat v revizi, úpravách, doplňování a zdokonalování funkcí a úkolů, zefektivňovat vnitřní organizaci agentur, jednotek a organizací ve spojení s restrukturalizací kontingentu kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s dostatečnými kvalitami, schopnostmi a prestiží, aby odpovídali úkolům, revolučním změnám, s odpovídajícím počtem a vysokou kvalitou, splňujícím požadavky a úkoly národního rozvoje. Důrazně inovovat metody náboru, hodnocení, plánování, školení, umisťování a využívání kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců v politickém systému. Naléhavě vydat vhodné mechanismy a předpisy pro výběr a umisťování správných kádrů, kteří jsou skutečně ctnostní, talentovaní a mají ambice přispívat a skutečně sloužit zemi a lidu, do vedoucích a manažerských pozic v politickém systému; prověřovat a odvolávat z práce ty, kteří nemají dostatek kvalit, schopností a prestiže. Důrazně uplatňovat informační technologie a digitální transformaci v provozu s cílem reformovat organizační aparát agentur, jednotek a organizací v politickém systému, s vůdčími silami stranických agentur. Revidovat, měnit a doplňovat předpisy, pracovní postupy a pracovní zásady tak, aby agentury, organizace a jednotky po reorganizaci a sloučení byly skutečně „modernizované“, „zdokonalené“ a „sloužící lidem“. Podporovat reformy a budovat pokročilou veřejnou správu; komplexně inovovat řešení administrativních postupů, poskytovat veřejné služby bez ohledu na administrativní hranice; omezit těžkopádné postupy, zlepšit kvalitu online veřejných služeb a digitálních služeb pro občany a podniky, vytvořit podmínky pro vytvoření cesty pro digitální ekonomiku a přechod k digitální společnosti.

„
Přezkoumat, změnit a doplnit předpisy, pracovní postupy a pracovní zásady, aby se zajistilo, že agentury, organizace a jednotky po reorganizaci a sloučení budou skutečně „modernizovány“, „pozvednuty na vyšší úroveň“ a „slouží lidem“.
Generální tajemník Lama

Na základě závěrů dnešní konference se doporučuje, aby orgány urychleně institucionalizovaly implementaci uspořádání stranických, národních, vietnamských vlasti a vládních agentur, spolu se změnami, doplněními a zdokonalením právních dokumentů o organizaci a fungování agentur a organizací v politickém systému, které by měly být dokončeny v prvním čtvrtletí roku 2025. Urychleně realizovat projekt na pokračování v zefektivnění organizace místního policejního aparátu podle třístupňového policejního modelu: ministerstvo, provincie a obec, nikoli na úrovni okresů. Pokračovat ve studiu a zdokonalování uspořádání a restrukturalizace inspekčních agentur, zajistit štíhlost, kompaktnost, sílu, účinnost, efektivitu a účinnost a podat zprávu politbyru k posouzení a rozhodnutí.

Generální tajemník To Lam pronesl na konferenci závěrečný projev.

Proces implementace nového organizačního a aparátního uspořádání musí zajistit, aby veškeré činnosti agentur a organizací probíhaly nepřetržitě, bez přerušení a bez ovlivnění běžné činnosti lidí a podniků; aby se řádně uplatňoval režim a zásady pro kádry, státní úředníky a zaměstnance veřejné správy dotčené organizačním a aparátním uspořádáním; zároveň se musí dobře vykonávat politická a ideologická práce, vytvářet konsenzus při implementaci, podporovat průkopnický a příkladný duch členů strany a kádrů a být připraveni obětovat osobní zájmy pro společný rozvoj země. Prozkoumat mechanismus vytváření pracovních míst pro pracovníky ve státním sektoru, aby se přesunuli do nestátního sektoru, aby byla zajištěna pracovní práva všech občanů v produktivním věku. Mít plán na vytváření pracovních míst pro mladé lidi po ukončení vojenské a policejní služby a návratu do svých lokalit. Usilovat o to, aby se všichni občané v produktivním věku podíleli na práci a vytvářeli materiální bohatství pro společnost.

Za druhé , ústřední výkonný výbor souhlasil s doplňkovými projekty socioekonomického rozvoje do roku 2025 s cílem růstu 8 % nebo více a s mírou růstu v letech 2026–2030, která bude trvale dosahovat dvojciferných hodnot. To jsou cíle, o které je třeba usilovat, aby se naše země dostala z pasti středních příjmů, do roku 2030 se stala rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem a do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy. Ústřední výkonný výbor požádal stranické výbory na všech úrovních, stranické organizace, úřady, Vlastenecké fronty, politické a společenské organizace, kádry a členy strany, aby se zaměřili na synchronní implementaci řešení, odblokování a osvobození všech zdrojů, využití všech příležitostí a maximalizaci potenciálu a silných stránek pro rychlý a udržitelný rozvoj.

Panorama závěrečného zasedání 13. konference ústředního výboru strany.

Zaměřte se na podporu 3 strategických průlomů, zejména institucionálních průlomů, protože se jedná o „průlomy průlomů“, a implementujte následující klíčová a naléhavá řešení:

(i) Pokračovat v podpoře práce na zdokonalování institucí a zákonů. V blízké budoucnosti, v roce 2025, usměrnit a upravit řadu zákonů týkajících se pozemkového práva, práva veřejných investic a podnikání, odstranit všechny úzká hrdla a bariéry; zavést metodu „řízení založeného na výsledcích“, důrazně přejít od „předinspekce“ k „poinspekci“ spojené s posílením inspekce, dohledu a kontroly moci.

(ii) Mít prioritní politický mechanismus pro řešení plýtvání zdroji, jako je pozastavené plánování, projekty uvízlé v postupech, nevyužívané veřejné pozemky, sporná a dlouhodobá aktiva; odstranit úzká hrdla na trhu s nemovitostmi, kapitálovém trhu, zejména u podnikových dluhopisů, s cílem rychle zvýšit nabídku.

(iii) Uvolnit a efektivně využívat zdroje veřejných investic; podporovat soukromé investice; selektivně přitahovat kapitál ze zahraničních investic. Flexibilní řízení fiskální politiky s cílem zajistit vhodnou a včasnou kvalitu růstu úvěrů a zajistit, aby se pohyboval podle plánu; faktory růstu směřují do výrobního a podnikatelského sektoru, vytvářejí obživu pro lidi, do řady prioritních odvětví a odvětví s potenciálem regenerace růstu. Podporovat spotřebu, zlepšovat řešení pro přilákání turistů, provádět expanzivní měnovou politiku. Kontrolovat inflaci na úrovni, která je v souladu s cílem růstu. Pokračovat ve výzkumu a implementaci daňových politik na podporu zvýšené kupní síly, stimulaci spotřeby a domácího cestovního ruchu; stimulovat spotřebu a zlepšovat životy lidí, zejména nízkopříjmových skupin.

Delegáti účastnící se závěrečného zasedání konference.

(iv) Zaměřit se na synchronní dokončení strategické infrastruktury, zejména dopravní, energetické a digitální infrastruktury; podporovat projekty jaderné energie a větrné energie na moři; urychlit revizi a efektivní implementaci Energetického plánu VIII, a zajistit tak dostatek energie pro dvouciferný růst.

(v) Zaměřit se na implementaci rezoluce 57 politbyra o průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci (Ústřední řídící výbor pro implementaci rezoluce 57 uspořádal své první zasedání, na kterém konkrétně identifikoval úkoly, které je třeba splnit v prvním, druhém, třetím a čtvrtém čtvrtletí roku 2025. Agentury jsou povinny je implementovat okamžitě a nedovolit, aby se „očekávání“ společnosti stala „zklamáním“. Ústřední řídící výbor použije soubor ukazatelů pro monitorování a hodnocení výsledků implementace rezoluce 57 politbyra, aby bylo jasné, jak každá úroveň a agentura funguje). Zaměřit se na podporu nově vznikajících odvětví a oblastí, jako je umělá inteligence, velká data, cloud computing, optoelektronika, internetový průmysl, internet věcí, biomedicínský průmysl, polovodiče, nová energie, kulturní průmysl, zábavní průmysl...; využívání vesmíru, mořského prostoru, podzemního prostoru. Podporovat komercializaci 5G, výzkum technologie 6G a vývoj telekomunikačních satelitů pro nízké nadmořské výšky. Budovat vysoce kvalitní lidské zdroje; efektivně přilákat vietnamské vědce a odborníky v zahraničí i cizince k práci a rozvoji vědy a inovací ve Vietnamu.

(vi) Proaktivně zavádět komplexní a synchronní řešení v oblasti ekonomiky, kultury, společnosti, diplomacie... s cílem podpořit spravedlivý, harmonický a udržitelný obchod s USA, Čínou, ASEAN, EU a hlavními partnery Vietnamu. Rozšiřovat a diverzifikovat trhy, produkty a nové exportní dodavatelské řetězce a zároveň silně podporovat domácí spotřebu; proaktivně předpovídat a mít plány reakce na náhlé a nepříznivé faktory, jako jsou přírodní katastrofy, epidemie, obchodní války, hospodářské krize, ozbrojené konflikty... nebo jiné mezinárodní podmínky v oblasti financí, ekonomiky, obchodu...

(vii) Každá úroveň, každý sektor, každá lokalita musí prostudovat a prodiskutovat akční plán svého sektoru, své úrovně, své lokality velmi specifickým a realistickým způsobem, aby přispěla k celkovému cíli růstu země. Usnesení strany na všech úrovních musí uvádět opatření socioekonomického rozvoje dané úrovně, zejména konkrétní úkoly k dosažení cíle dvouciferného růstu. Obsah těchto usnesení musí být realizován ihned po konání sjezdu, nečekat na usnesení vyššího stranického výboru, který vydá a následně vypracuje akční plán a program pro jeho realizaci. Proaktivita a kreativita každého stranického výboru musí být v úkolu socioekonomického rozvoje maximálně využity. Klíčem k úspěchu je odhodlání, iniciativa, dynamika, kreativita, průlomy, odvaha myslet, odvaha konat, odvaha převzít odpovědnost. Je nutné doplnit a upravit instituce, aby se vytvořilo rovné myšlení mezi ústřední a místní úrovní.

13. konference ústředního výboru strany se konala závěrečná schůze.

Místní samosprávy mají právo požadovat a doporučovat, aby ústřední vláda měla mechanismy a řešení, které pomohou rozvoji obcí, a to kromě toho, že obce budou dodržovat směrnice a pokyny ústřední vlády. Místní doporučení a návrhy musí ústřední vláda vážně, rychle a zodpovědně zvážit a musí na ně odpovědět rozhodně, v předepsané lhůtě, jasně a konkrétně, přičemž se musí vyhnout situaci psaní komentářů typu: „Dodržujte platné zákony a předpisy a převezměte odpovědnost“ nebo oklikou, naléhání, protože to je bezpečný typ komentáře, ale ve skutečnosti se jedná o vyhýbání se, nedělání správné věci, nedělání dobře toho, co je třeba udělat. Zejména po zadání úkolů je povinné mít plán sledování, kontroly a naléhání, každý vedoucí musí být zodpovědný za zadané úkoly a výsledky daného pokynu, výsledky práce jsou základem pro hodnocení výsledků plnění úkolů daného jednotlivce nebo jednotky. Aparát v politickém systému musí fungovat hladce od ústřední úrovně až po občany v duchu „práce nade vše“.

„
Místní doporučení a návrhy musí být ústřední vládou vážně, rychle a zodpovědně zváženy a musí být zodpovězeny rozhodně, v předepsané lhůtě, jasně a konkrétně, přičemž se musí vyhnout komentářům typu: „Provádějte v souladu s platnými zákony a předpisy a převezměte odpovědnost“ nebo komentářům, které jsou okličující a vtíravé, protože to jsou bezpečné komentáře, ale ve skutečnosti se jedná o vyhýbání se, nedělání správné věci, nedělání dobře toho, co je třeba udělat.
Generální tajemník Lama

Za třetí , Ústřední výkonný výbor souhlasil se Zprávou o přezkoumání vedení a směřování politbyra a sekretariátu v roce 2024. Ústřední výbor vysoce ocenil upřímnost, odpovědnost a otevřenost politbyra a sekretariátu při organizaci přezkoumání, kritiky a sebekritiky. Potvrdil, že politbyro a sekretariát jsou kolektivem odhodlání, solidarity a vysoké jednoty ve vůli a akci, to vše pro společné cíle strany, země a národa; s velkými aspiracemi, dlouhodobou vizí, inovativním myšlením, blízkým realitě s mnoha průlomovými směrnicemi, čímž zvyšují pozitivní účinky a šíří důvěru ve společnosti ohledně nové éry rozvoje země. Prostřednictvím vedení a směřování politbyra a sekretariátu se stále více upevňuje vůdčí a řídící role strany, důvěra lidu ve stranu je stále pevnější a mezinárodní prestiž Komunistické strany Vietnamu se stále více rozšiřuje.

Za čtvrté , ústřední výbor zvolil 3 další členy do ústřední inspekční komise; zvolil doplňující funkci předsedy ústřední inspekční komise a téměř absolutní většinou hlasů důvěry zvolil 1 dalšího člena do politbyra a 1 soudruha do sekretariátu; zároveň souhlasil s tím, aby 1 soudruh přestal být členem ústředního výkonného výboru za porušení stranické kázně; ústřední výbor souhlasil s plánem politbyra na zavedení a obsazení orgánů po uspořádání a dokončení nového organizačního aparátu. Dokončení ústřední inspekční komise a doplnění politbyra a sekretariátu o členy přispěje k posílení vedení strany, zlepšení efektivity inspekční a dozorčí práce a zároveň připraví personální obsazení nadcházejícího 14. sjezdu. Plán obsazení, který byl schválen ústředním výborem, je důležitým základem pro to, aby politbyro oficiálně představilo jeho státním orgánům k volbě a schválení v souladu s předpisy, a přispělo k zajištění efektivního a účinného fungování nového aparátu a splnění požadavků národního rozvoje v nadcházejícím období.

Drazí soudruzi,

Tato ústřední konference byla velmi úspěšná. Obsah schválený ústředním výborem je třeba brzy realizovat. Doporučuje se, aby orgány, jednotky a obce na základě svých funkcí a úkolů urychleně prostudovaly a důkladně pochopily obsah schválený ústředním výborem, aby mohly vyvíjet programy a plány a organizovat jejich realizaci s proaktivním, kreativním, rozhodným a drastickým duchem, přičemž slova jdou ruku v ruce s prací.

Bezprostředně po této konferenci přichází svátek lunárního Nového roku. Žádáme členy ústředního výboru strany, vedoucí agentur, jednotek a obcí, aby zhodnotili situaci, programy a pracovní plány, zaměřili se na směřování péče Tet o lidi, spojené s aktivitami oslavujícími 95. výročí založení strany, vytvořili radostnou a vzrušující atmosféru v celé společnosti a přispěli k budování důvěry a dynamiky pro úspěšné plnění úkolů roku 2025.

Politbyro ocenilo a ocenilo promyšlenou a kvalitní přípravnou práci orgánů: ústřední kanceláře strany, ústředního organizačního výboru, ústředního inspekčního výboru, delegace strany Národního shromáždění, vládního výboru pro personální záležitosti strany a příslušných orgánů, které přispěly k úspěchu této konference.

U příležitosti Nového roku 2025 a příprav na tradiční Nový rok národa přeji Vám a Vaší rodině hodně zdraví, štěstí a vynikající plnění zadaných úkolů.

Tímto prohlašuji konferenci za ukončenou.
Moc děkuji!

Zdroj: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-3148165.html