Schválení úkolu vytvořit plán na zachování a propagaci hodnoty zvláštní národní relikvie chrámu Cua Ong v provincii Quang Ninh

Místopředseda vlády Mai Van Chinh podepsal rozhodnutí č. 2655/QD-TTg ze dne 4. prosince 2025, kterým schválil úkol vypracovat plán na zachování, restaurování a renovaci zvláštní národní historické památky chrámu Cua Ong v provincii Quang Ninh.

Konkrétně rozhodnutí schvalující rozsah plánovacího výzkumu zahrnuje celou administrativní oblast okrsku Cua Ong a ostrova Cap Tien (ve zvláštní zóně Van Don) v provincii Quang Ninh o celkové rozloze 52,52 hektaru, včetně 2 oblastí: lokality s památkami chrámu Cua Ong o rozloze 19,56 hektaru a lokality s památkami chrámu Cap Tien o rozloze 32,96 hektaru. Plánovaná oblast s památkami je zvláštní národní památkovou zónou; centrem kulturních a náboženských aktivit, místem pro pořádání tradičních festivalů a cennou místní turistickou destinací. Plánovací období je do roku 2035 s výhledem do roku 2045.

Chrám Cua Ong – provincie Quang Ninh .

Cílem plánování památkové péče je zachovat původní prvky zvláštní národní památky chrámu Cua Ong; vynikající hodnoty historie, krajiny, hmotné i nehmotné kultury, uspokojit potřeby lidí a turistů k návštěvě, poznávání historie, kultury, dějin a přesvědčení a zároveň vzdělávat tradici vlastenectví a národní hrdosti pro budoucí generace.

Propagovat a efektivně využívat hodnotu památek, vytvářet atraktivní destinace kulturního turismu, propojovat se s dalšími místními památkami a turistickými atrakcemi a vytvářet tak bohatý řetězec turistických produktů; přispívat k vytváření příjmů pro místní obyvatele a vytvářet udržitelné finanční zdroje pro plnění úkolů ochrany, opravy, restaurování a konzervace památek.

Orientace organizace krajinářského architektonického prostoru a uspořádání systému technické infrastruktury vhodné pro etapy ochrany a propagace památkových hodnot; zajištění harmonického a synchronního propojení s okolní krajinou a životním prostředím, v souladu s rozvojovou orientací v dalších souvisejících plánech.

Zároveň slouží jako právní základ pro tvorbu předpisů o správě, ochraně a kontrole architektonického krajinářského plánovacího prostoru v památkové oblasti a přilehlých oblastech; pro stanovení, posuzování, schvalování a realizaci dílčích projektů na ochranu, restaurování, rehabilitaci a propagaci památkových hodnot v souladu se schváleným plánováním; pro přilákání a povzbuzování hospodářských odvětví k investicím do udržitelného rozvoje v oblasti.

Rozhodnutí stanoví předměty výzkumu plánovacích památek, konkrétně:

Zvláštní národní historická památka chrámu Cua Ong zahrnuje: relikvie spojené s pozůstatky zásluh a královských dekretů v průběhu věků o úspěších v obraně hranic generálů dynastií Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang a Tran; krajinu a prostředí obklopující místa s relikviemi...

• 

  Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu se vyjadřuje k úkolu vytvořit plán pro zachování, restaurování a rehabilitaci zvláštní národní relikvie, chrámu Cua Ong.

Historické, kulturní, environmentální, architektonické a umělecké hodnoty relikvie; nehmotné kulturní hodnoty: festivaly, náboženská kultura, zvyky a praktiky atd. spojené s relikvií a oblastí kolem ní.

Poloha, role a vztah zvláštní národní historické památky chrámu Cua Ong se sousedními památkovými lokalitami, dalšími cennými díly a lokalitami v oblasti slouží jako základ pro rozvoj turistických produktů a služeb a budování turistických tras.

Socioekonomické, populační a environmentální faktory související s památkami; správa, ochrana, investice do konzervace, restaurování, rehabilitace a propagace památkových hodnot; stavební činnosti a technická infrastruktura spojená s propagací památkových hodnot; příslušné instituce a politiky, plánování, plány, projekty a schémata.

Obsah plánovacího úkolu vyžaduje výzkum, průzkum a posouzení současného stavu památky; výzkum a posouzení socioekonomických faktorů a přírodního prostředí souvisejících s obsahem plánování; identifikaci charakteristik, původních prvků tvořících památku, typických hodnot památky jako základ pro ochranu a propagaci hodnoty památky; stanoviska k ochraně a propagaci hodnoty památky, rozvoji cestovního ruchu spojenému s prevencí přírodních katastrof, ochraně životního prostředí a místnímu socioekonomickému rozvoji; stanovení dlouhodobých a krátkodobých cílů plánování; vymezení hranic plánované oblasti; návrh obsahu zaměření na ochranu, restauraci, rehabilitaci a propagaci hodnoty památky; organizaci architektonického prostoru, krajiny, výstavbu nových děl; zaměření na propagaci hodnot spojených s udržitelným rozvojem cestovního ruchu.

Zároveň modernizovat systém technické infrastruktury, zejména dopravní systém propojující památku. Navrhnout řešení pro organizaci vnitřní dopravy v areálu památky s cílem usnadnit prohlídky památek. Připravit technické vybavení, zásobování vodou, zásobování elektřinou, komunikaci, protipožární prevenci a hašení požárů, odvodnění odpadních vod, rozumný sběr a zpracování pevného odpadu a pohodlné spojení s okolními oblastmi. Zaměřit rozvoj komunikačního systému, který bude obsluhovat funkční oblasti památky.

Dále analyzovat a předpovídat dopady památek na životní prostředí; navrhnout systém kritérií ochrany životního prostředí pro návrh optimálních řešení územního plánování, architektonické a technické infrastruktury pro plánovanou oblast; konkrétní řešení pro minimalizaci a překonání dopadů na životní prostředí při realizaci plánování; stanovit plány pro environmentální, technické, manažerské a environmentální monitorování.

Rozhodnutí pověřuje Lidový výbor provincie Quang Ninh odpovědností za přidělování kapitálových zdrojů, schvalování odhadů nákladů na plánování a dalších nákladů souvisejících s plánovacími pracemi, přidělování investičních agentur, výběr konzultačních jednotek pro plánování v souladu s ustanoveními zákona a odpovědností za zajištění přísného a úplného uplatňování předpisů týkajících se shromažďování názorů od komunity, odborníků, vědců a příslušných agentur, organizací a jednotlivců v lokalitě během procesu plánování.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu je plně odpovědné za data a výsledky posouzení dokumentace územního plánovacího úkolu; řídí organizaci územního plánovacího posouzení a předkládá jej premiérovi ke schválení v souladu s ustanoveními zákona o památkové péči a dalších příslušných zákonů; dohlíží na postup plánování a kontroluje ho, zajišťuje správné cíle, správný obsah a správný plán podle schváleného územního plánovacího úkolu.

Příslušná ministerstva, složky a agentury jsou v souladu s jejich přidělenými funkcemi, úkoly a platnými předpisy odpovědné za koordinaci s Lidovým výborem provincie Quang Ninh v procesu geodetických průzkumů, výzkumu, organizace plánování, zajištění kvality, pokroku, efektivity a prevence plýtvání; za koordinaci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu za účelem posouzení a předložení plánování premiérovi ke schválení v souladu s ustanoveními zákona.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-cua-ong-tinh-quang-ninh-20251206095159056.htm