Za nejdůležitější otázkou roku 1975 s obranným zpravodajstvím

NDO - V životě zpravodajského důstojníka musíme odpovídat na mnoho otázek našich nadřízených. Musíme bezpodmínečně poslouchat jakýkoli úkol, ale v roce 1975 pro nás existoval jeden úkol, jedna nejdůležitější otázka…! Plukovník, hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Van Tau (Tu Cang), velitel legendární zpravodajské skupiny H63, vypráví příběh o své 50leté kariéře.

Sedící řada, zleva doprava; 1- Generálporučík Nguyen Nhu Van, bývalý generální ředitel generálního oddělení II; 2- Soudruh Tran Quoc Huong, bývalý tajemník ústředního výboru strany, vedoucí Ústředního výboru pro vnitřní záležitosti; 3- Soudruh Tran Hieu, bývalý generální ředitel generálního oddělení II; 4- Generálporučík Vu Chinh, bývalý generální ředitel generálního oddělení II; 5- Generálmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc), Hrdina Lidových ozbrojených sil. Druhá řada, zleva doprava; 3- Generálmajor Nguyen Van Khiem (Sau Tri), bývalý vedoucí zpravodajského oddělení regionu J22; 4- Plukovník Le Huu Thuy (Nam Thuy), Hrdina Lidových ozbrojených sil; 5- Generálmajor Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Hrdina Lidových ozbrojených sil. Třetí řada, zleva doprava; 1- Generálmajor Pham Xuan An (Hai Trung), Hrdina Lidových ozbrojených sil

Bezpodmínečně dodržujte, proaktivně vytvářejte

„Nejvíce unikátním rysem Národní obranné zpravodajské služby je, že je ve všech aspektech strany pod absolutním a přímým vedením, pod vedením Ústřední vojenské komise a Ministerstva národní obrany ve všech zpravodajských oblastech. Úkoly, opatření a výsledky zpravodajské služby vycházejí z politik a směrnic strany; jakmile jsou zadány, musíme se snažit je splnit,“ – generálporučík Luu Duc Huy, bývalý ředitel Generálního oddělení 2, se svěřil s klíčovými otázkami, obtížnými „úkoly“ a obtížnými úkoly, které Generální velitelství zadalo zpravodajské službě během války odporu proti USA. To znamená, že z hlediska politiky musíme pochopit všechny spiknutí, triky a vnitřní situaci USA; politickou situaci Vietnamské republiky. Z hlediska diplomacie musíme jasně chápat mezinárodní podporu vietnamského lidu; protiválečné hnutí v USA. Z hlediska ekonomiky musíme jasně chápat americkou ekonomickou a vojenskou pomoc; výdaje saigonské vlády. Z hlediska vojenských záležitostí musíme jasně chápat hlavní strategie americké loutky; konkrétní vojenské plány...

„Po roce 1973 byly USA nuceny stáhnout svá vojska podle Pařížské dohody, ale nadále poskytovaly vojenskou pomoc a sabotovaly dohodu strategií „vietnamizace války“. „Nejdůležitější“ otázkou, která byla v té době přidělena zpravodajským sítím, včetně našeho klastru H63, bylo: „Pošlou USA vojáky zpět, až budeme bojovat ve velké válce?“

Plukovník Nguyen Van Tau (Tu Cang), vedoucí zpravodajské skupiny H63, v první řadě, druhý zprava, se účastnil převzetí Saigonu po osvobození 30. dubna 1975. Zdroj: Generální oddělení II.

V červenci 1974 získalo zpravodajské oddělení J22 zprávu od generálního štábu armády Vietnamské republiky o plánovaném plánu na rok 1975, která obsahovala zvláštní informace: úroveň amerických posil na jižním bojišti; úroveň obtíží v Saigonu; americká pomoc byla snížena; Vietnamská republika nenaverbovala dostatek vojáků... Informace od pana Pham Xuan Ana, Ba Minha a mnoha dalších špionážních sítí umožnily zpravodajské službě národní obrany potvrdit: V roce 1974 se nepřítel musel zmenšit a akceptovat ztrátu území. Revoluční situace se rychle měnila. Přesné předpovídání a využití příležitostí byly praktickými požadavky.

Od 18. prosince 1974 do 8. ledna 1975 politbyro pořádalo rozšířenou konferenci a vyjádřilo se: „Stojíme před velkou strategickou příležitostí... Kromě základního dvouletého strategického plánu 1975-1976...: Pokud se příležitost naskytne začátkem nebo koncem roku 1975, pak okamžitě osvoboďte Jih v roce 1975“ (Kronika událostí stranického vedení armády a národní obrany ve vietnamské revoluci (1930-2000) - Ministerstvo národní obrany, Řídicí výbor válečného shrnutí. Nakladatelství Lidové armády - H.2021, s. 290).

V lednu 1975 jsme dobyli Phuoc Long, jih byl otřesen, nepřítel neprojevoval žádné známky odhodlání dobýt ho zpět, stejně jako v Quang Tri v roce 1972, Generální velitelství znovu nastolilo otázku: „Pokud bude loutkové armádě hrozit úplný kolaps, zasáhnou USA vojensky?“. Správná odpověď přispěje k rozhodnutí o proaktivním řešení: pokud USA zasáhnou, budeme bojovat jinak, pokud USA opustí jih, budeme bojovat jinak.

Během těchto dnů, kdy „jeden den se rovná dvaceti letům“, pan Pham Xuan An rychle poslal na základnu dokumenty s 5-6 rolemi filmu, včetně velmi důležitých dokumentů Rady pro strategický výzkum saigonské vlády, v jejímž čele stál generál Nguyen Xuan Trien. Poprvé pan An poslal shrnutí. Podruhé to byl originál – dokument „podstaty“ (jak ho často používal generálporučík Luu Duc Huy). Výzkum zaslaný prezidentu Nguyen Van Thieu potvrdil: „Americká armáda se nevrátí na jih. 7. flotila se nevrátí do Východního moře. USA nebudou na bojišti v Indočíně používat bombardéry B52. USA nadále snižují rozpočet na pomoc Vietnamské republice, včetně obrany.“ Dokument zejména jasně uvádí, že nejslabším a nejobtížněji chráněným místem je bojiště Centrální vysočiny, Taktická zóna 2. V Taktické zóně 2 je nejnebezpečnějším bojištěm Buon Ma Thuot. Pokud komunisté zaútočí na Buon Ma Thuot, celý obranný systém Střední vysočiny se zhroutí a bude muset ustoupit, aby se bránil v rovinách! - Plukovník Tu Cang k tomu poznamenal: „Poučila se ze zkušeností z korejské války, kdy čínsko-korejská armáda vtrhla do jižní Koreje, a americká 7. flotila okamžitě zasáhla. Jsou USA nyní takové? V reakci na výše položenou otázku vás žádáme o zjištění a zodpovědnou odpověď. Protože dopad otázky má strategický význam, pomůže nám proaktivně bojovat o vítězství a minimalizovat naše oběti a ztráty.“

Rozhodnutí politbyra a Ústřední vojenské komise zaútočit na Buon Ma Thuot v březnu 1975 rozbilo pozici nepřítele v jeho „nejslabším“ bodě. Dalším problémem je, že když soustředíme své úsilí na osvobození Jihu, co by se stalo, kdyby se USA vrátily? Zprávy z mnoha zdrojů ukazují, že největší starostí USA v té době nebylo nebezpečí pro Vietnamskou republiku, ale „čest Spojených států“. A to byl obsah telegramu, který americký prezident G. Ford odpověděl prezidentu Vietnamské republiky Nguyen Van Thieu po pádu Buon Ma Thuot. Problém je, jak se k tomuto přísně tajnému obsahu dostat?

Konečné rozhodnutí politbyra o generální ofenzívě k osvobození Jihu bylo výsledkem syntézy mnoha zdrojů informací, zpravodajských informací a zručného vojenského umění, ale důležitou roli sehrál i zpravodajský důstojník hluboko v nitru nepřítele. Soudruh Nguyen Van Minh (také známý jako H3) byl zodpovědný za příjem a ukládání příchozích a odchozích dokumentů mezi Kanceláří Loutkového generálního štábu a Prezidentským palácem, agenturami Ministerstva národní obrany a vojenskými oblastmi. Během více než 10 let práce jako písař v Loutkovém generálním štábu existovaly tajné dokumenty, které znalo pouze 5 lidí, kromě něj, další 4 byli vysoce postavení. Důvěra generací náčelníků generálního štábu v něj byla výjimečná: byl jediným rotmistrem, který měl povolen vstup do kanceláře generálního štábu bez předchozího povolení. Tento „obyčejný“ rotmistr byl tím, kdo získal přístup k přísně tajnému telegramu prezidenta G. Forda zaslanému prezidentu Nguyen Van Thieuovi, zkopíroval jej náčelníkovi štábu Loutkového generálního štábu Cao Van Vienovi a rychle jej předal generálnímu štábu. Tato zpráva v rozhodujícím okamžiku přispěla k potvrzení dvou klíčových otázek: „Až zaútočíme na Saigon, USA se již nebudou přímo účastnit války“ a „USA považují válku ve Vietnamu za ukončenou, USA nebudou podporovat loutkovou armádu americkými bojovými silami“ (přísně tajná zpráva). Za mnoho úspěchů a činů mu byla udělena hodnost plukovníka zpravodajské služby a v roce 1999 byl H3 - Nguyen Van Minh stranou a státem udělen titul Hrdina lidových ozbrojených sil.

Plukovník zpravodajských služeb, hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Van Minh (Ba Minh, známý také jako H3), byl zařazen do kanceláře generálního štábu armády Vietnamské republiky a poskytl mnoho cenných strategických zpravodajských informací pro generální ofenzívu a povstání na jaře roku 1975.

Zdroj: Všeobecné oddělení II.

30. dubna 1975, když osvobozenecká armáda vstoupila do Loutkového generálního štábu, byl H3 nesmírně dojat. Pilný seržant, s vlastním talentem zařizovat dokumenty tak, aby je „šéf“ mohl mít, když je potřeboval, a zavolat jim; po mnoho let si pro sebe vytvářel masku člověka závislého na loterii, který ve volném čase psal básně, hádal sny, radosti a strasti, jedl, spal, ponocoval se dlouho do noci a kvůli své „závislosti na loterii“ se nyní tiše převlékl do civilu, naplněn nepopsatelnou radostí. „Už jsou to desetiletí... Ten pocit je tak skvělý... Teď jsem unikl z nebezpečné zóny. Jsem šťastný, ale nemohu se o to s nikým podělit.“ V takovém stavu mysli se nacházel i slavný saigonský novinář Pham Xuan Ana, když v křečích režimu, kterému tak věrně veřejně „sloužil“, a spolu se svými spoluhráči přispěl k jeho zhroucení zevnitř přísně tajnými zprávami – „Moje mise technicky skončila, země byla sjednocená a Američané odešli, ale pravdu jsem nikomu nemohl odhalit.“ (X6 Perfect Spy, Hong Duc Publishing House, dotisk, doplnění v roce 2013, s. 282).

„Vždy se spoléhejte na lidi a držte se blízko nepřítele“, odhodlaný „považovaný za mrtvého“

„V této PROFESII je vítězstvím také vycvičit 100 lidí, nechat 10 lidí zůstat, vyšplhat se vysoko a dobře si vést své pozice. Jsou chvíle, kdy se síť protrhne a způsobí těžké ztráty, a pak musíme znovu vybudovat z lidí. Intelligence založená na lidech je zásadní otázkou, jedinečným rysem Vietnamu! Nejdůležitější věcí v profesi zpravodajské služby je absolutní loajalita ke straně a zpravodajské organizaci. Musíte mít absolutní víru v nevyhnutelné vítězství revoluce. Musíte být ve svých činnostech chytří a kreativní. Musíte být připraveni se pro misi obětovat,“ sdělil generálporučík Luu Duc Huy.

Podle vzpomínek plukovníka Tu Canga, z rozkazu o zpravodajské situaci, jeho síť proaktivně poučila a excelentně splnila výše uvedený rozkaz. „V první fázi bitvy Mau Than v roce 1968 jsme utrpěli těžké ztráty. Ve druhé fázi zástupce velitele Severní armády Tam Ha náhle zaváhal a vzdal se. Pan Sau Tri (generálmajor Nguyen Van Khiem), vedoucí zpravodajského oddělení regionu J22, se mě zeptal: ‚Jeden náš vysoce postavený důstojník se právě vzdal. Musíte se okamžitě vydat do Saigonu, abyste si vyhledali jeho doznání a zjistili, co k tomu řekne.‘ Vrátil jsem se do města, abych se setkal s panem Anem, špionem pod rouškou novináře deníku TIME. Pan An řekl: ‚Počkejte, až se setkám s kontaktem, ale můžete ho vidět jen 15 minut, protože je to přísně tajné.‘ Doznání mělo více než 20 stran. Poté, co jsem pořídil fotografii, mě pozval do hotelu Continental, abych „zjistil, jestli Američané vědí, že se vzdal, a jak reagoval.‘“ Seděl jsem a čekal v kavárně Givral asi 20 minut, pak přišel a zeptal se: „Je tam něco zajímavého, pane Tu?“ - Co? „Tam víme, že se tenhle chlap „vzdal“! Ale on řekl: „Vietkong je připraven bojovat.“ „Druhá vlna“ amerického prezidenta „zmátla“, což znamenalo, že „pokud necháme Vietkong zaútočit ve druhé vlně, můžeme jen vyjednávat a stáhnout se!“. Ten „zmatek“ stál za hodně! Tam Ha se 19. dubna vrátil „první“ a 20. dubna jsem rozkaz obdržel a následující den ho poslal domů. Pan Sau Tri jej pochválil jako „velmi včasný!“. Co se týče hodnocení, rozvědka radila ve dvou otázkách: zaprvé, silný útok v Mau Than by oslabil vůli USA k invazi, a pokud by se USA chtěly „vzdát“, saigonská vláda by již neměla podporu. Zadruhé, na základě informací pana Ana a sítí o záměru nepřítele nastražit past na „obrácený Dien Bien Phu“ nařídila Ústřední vojenská komise „protistrategii“ k provedení „falešné diverzní kampaně Dien Bien Phu“, že se nebudeme soustředit na útoky na městské oblasti a pláně, ale budeme útočit pouze v horských oblastech, abychom odlákali hlavní nepřátelské síly od měst, když zahájíme generální útok a povstání...

„Tohle není dílo jednoho člověka. Strana se dívala daleko dopředu, budovala síly, budovala důvěru lidu, aby bylo možné chránit a fungovat tajné služby,“ svěřil se plukovník Tu Cang. „Strýc Ho poslal během války proti Francouzům dopis tajným službám, v němž uvedl, že tajné služby jsou „očima a ušima“ strany, „musí se vždy spoléhat na lid a jít blízko k nepříteli“. „Spoléhat se na lid znamená provádět masovou mobilizaci, jít blízko k nepříteli, aby se nepřítel zmocnil, musí přijmout oběť,“ pan Tu ukázal prstem na hruď. „Říkám vám, když se připojíte k této jednotce, musíte si na hruď napsat čtyři slova! „Jaká slova, strýčku Tu?“, řekl: „Považujte ho za mrtvého!“. Jednou mi základna hlásila: „Spojný Tu Lam byl zajat v Hoc Monu. Musí se okamžitě přesunout!“ Řekl jsem: „Tenhle chlap je ochotný zemřít, ale rozhodně se nepřizná! Ale v zásadě musíte jít chránit linii. Co se mě týče, věřím Tu Lamovi! Nemějte tu dva granáty, pokud přivede zpět vojáky, jeden si s ním podělím a jeden si nechám pro sebe. Pokud zemře důstojník nebo velitel skupiny, nadřízení ho nahradí, ale lidé uvnitř, tajná síť, musí být chráněni až do konce!“ Po roce 1975 jsem šel na Phu Quoc pálit kadidlo za Tu Lama. Byl umučen k smrti, ale odmítl se přiznat.“

V roce 2006 se konala schůze celého zpravodajského sektoru a generál Nguyen Chi Vinh mi řekl: „Strýček Tu informoval o straně a politické práci v jednom celku.“ Řekl jsem: „Moje jednotka operuje od začátku do konce, aniž by ztratila kontakt jediný den! Všichni, kdo byli zatčeni, raději přijali smrt, než aby se přiznali. To je princip strany!“

V exkluzivním celém rozhovoru pro Media 21 s názvem „1. část; Příběhy z nepřátelského týlu“, zveřejněném 29. března 2025, se zesnulý vrchní generálporučík Nguyen Chi Vinh, bývalý generální ředitel 2. generálního oddělení, rozplakal, když mluvil o hrdinovi Lidových ozbrojených sil Nguyen Van Thuong-Hai Thuongovi: „Slíbili mu toho hodně, ale on se nepřiznal. Nakonec mu uřízli nohu! Každá pila byla živou pilou, žádná anestezie, jen anestezie, aby cítil bolest! Řezali ho tesařskou pilou, ne lékařskou! Šestkrát takhle“!

Zpravodajský kurýr, major, hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), byl zajat nepřítelem, mučen, šestkrát mu byly amputovány nohy, ale zůstal neochvějný a odmítl se přiznat.

Fotografie pořízena v roce 2022 Zdroj - Všeobecné oddělení II

Když mě plukovník Tu Cang slyšel, jak se ptám a v srdci nepřítele, i se soudruhy a krajany, dodržoval zásadu „tajnosti, jedné linie, odstupu“, co si myslí o ochraně a péči o lid, zmlkl a pak řekl: „Přijel jsem z Cu Chi do města a ubytoval se v domě. Jeho rodné město leží v obci Noi Due v provincii Bac Ninh. V noci si lehl a svěřil se mi: ‚Vím, že jste sem přišel udělat revoluci! Abych řekl pravdu, můj kapitál byl 36 milionů – tehdy 3 000 dongů/taelů zlata. Kdyby vás nepřítel zajal v domě, všechno by bylo pryč! Ale nebojte se, slyšíte! Protože miluji revoluci, miluji vás!‘ V noci jsem s ním mluvil o revoluci, o strýci Ho a masíroval ho, když měl bolesti. Lidová válka, musíme žít tak, aby nás lidé skutečně milovali, chránili a starali se o nás!‘“

Slavná tradice, další krok

Dlouhodobá válka odporu strany a lidu proti USA za záchranu země zaznamenala velký přínos Národní obranné zpravodajské služby. Díky včasné identifikaci povahy a spiknutí amerických imperialistů jsme včas připravili a přivedli na jižní bojiště velký počet elitních kádrů spolu s místními silami, abychom rychle vybudovali a rozvinuli metody, síly a pevné propojené pozice a vybudovali mnoho kádrů, které by hluboce pronikly a vystoupaly vysoko do klíčových orgánů a mozků americké loutky. Odtud jsme shromáždili mnoho strategicky cenných informací, jako například: spiknutí s cílem sabotovat všeobecné volby podle Ženevské dohody; americké spiknutí s cílem vyhnat Francii; strategie „speciální války“, „lokální války“, „vietnamizace války“, plán „odsoudit komunisty a zničit komunisty“, zřízení strategických osad, roční plán protivzdušné obrany; plány vojenských operací, protiútoků a stažení amerických a vazalských vojsk z jihu...

Soudruh Pham Xuan An (Hai Trung) - generálmajor, hrdina Lidových ozbrojených sil, zcela vpravo, když reportér časopisu TIME dělal rozhovor s tříhvězdičkovým generálem, velitelem 3. taktické zóny Loutkové armády, během vojenské operace v roce 1968.

Zdroj: Všeobecné oddělení II

„Konečné vítězství pochází z vedení strany, z inteligence a krve naší armády a lidu, ze všech sil a front, včetně velkých a tichých obětí vietnamské obranné zpravodajské služby, ze strategické rozvědky; technického průzkumu; vojenského průzkumu; agentur, které přijímají, zkoumají, analyzují a zpracovávají informace; z technické logistiky, která zajistí…“ sdělil generálporučík Luu Duc Huy.

V knize X6 Perfect Spy historik Larry Berman vypráví, že sám prezident Duong Van Minh přiznal, že „ho nepřekvapilo, že Sever tuto válku vyhrál, protože jim zpravodajský tým pomohl aktualizovat úplné informace“ (Sdd, s. 272).

Padesát let po znovusjednocení země jsou Sever a Jih sjednoceny v jedno. Slavná tradice obzvláště spolehlivé podpory při poskytování informací, výzkumu a navrhování rad, zajišťování informací vedoucím představitelům strany a státu co nejdříve, nejrychleji, nejhlouběji a nejpřesněji, bez ohledu na pasivní přístup nebo překvapení ze strategie, byla vždy zdrojem hrdosti, odrazovým můstkem pro Národní obrannou zpravodajskou službu k neustálému rozvoji, zlepšování a povznesení, která důstojně přispívá k budování a pevné ochraně socialistické vietnamské vlasti od raného dětství, z dálky za všech okolností a proti všem nepřátelům.

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html