Filmy „Brilliant Horizon“ a „Cultural Man“ od Ha Anh Tuana

Při sledování filmu Brilliant Horizon můžete vidět jak kulturní osobnost Ha Anh Tuana, tak emotivní dokumentární styl Lan Nguyena.

Režisér Lan Nguyen - Foto: NVCC

Vycházející z „rozkazu“ štábu Ha Anh Tuan, který „chtěl nahrát to nejlepší z koncertu, na co je hrdý“, šel film Radiant Horizon v režii Lan Nguyena, inspirovaný stejnojmenným koncertem Ha Anh Tuan na festivalovém areálu chrámů Krále Dinha a Krále Le ve starobylém hlavním městě Hoa Lu ( Ninh Binh ) v únoru 2023, nad rámec původního jednoduchého záměru a stal se mnohem výjimečnějším.

V rámci 15. ročníku Evropsko-vietnamského festivalu dokumentárních filmů, který se nedávno konal v Hanoji a Ho Či Minově Městě, byl Světlý horizont jedním ze čtyř představených nezávislých dokumentů.

Pan Ha Anh Tuan je investorem filmu, ale nezasahoval do obsahu ani ho neovlivňoval, ani neřekl, že musím natočit film, který ho bude chválit. Proto ho považuji za „velkého“.

Režie Lan Nguyen

Hledání odpovědí na otázky o původu

Brilliant Horizon následoval Ha Anh Tuana do Ninh Binh – jeho rodného města – aby tam odehrál koncert. Zde se štáb setkal s obyvateli starobylého hlavního města, zejména s dětmi zpívajícími Xam, stojícími uprostřed rozlehlé a majestátní oblohy a země, a poté mu položil mnoho otázek o kultuře a původu, ale i o sobě samých.

Lan Nguyen také chytře vložil do pořadu Like a separation dojemný příběh Francouzky, která nachází své vietnamské kořeny.

Zároveň rozhovor s novinářkou Thu Uyen – moderátorkou pořadu – který je podle Ha Anh Tuana „místem, kde lidé hledají kořeny svých krajanů“, dodává Radiant Horizonu chuti a hloubku.

Film se zpočátku řídil myšlenkou čtyř ročních období v jednom roce, režisér také všechna čtyři roční období natáčel v Ninh Binh. Při střihu si však Lan Nguyen uvědomil, že existuje velmi přirozené a širší spojení mezi semínky - stromy - lesy - kořeny.

Lan Nguyen je od dětství „posedlá“ svým původem, protože se narodila a vyrostla v Lam Dong , ale někteří lidé říkají, že pochází ze severu.

Když Nguyen poslouchala, jak Ha Anh Tuan definuje „původ jako rodné město rodičů, zemi předků“, zjistila, že to „není nutně správné“, protože ona sama „nemá s místem, kde se narodila, mnoho spojení“.

Právě tato nespokojenost přiměla režiséra hlouběji se ponořit do myšlenky filmu a také najít odpovědi pro sebe.

Ha Anh Tuan (levý obal) a děti zpívající Xam v jeho rodném městě - Foto: Producent

Lan Nguyen řekla Tuoi Tre, že v závěrečných scénách, když stála uprostřed nebe a země Ninh Binh, se cítila tak malá, ale zároveň velmi bezpečně a neochvějně, protože věděla, kdo je.

Jak řekl novinář Thu Uyen: „Stojím na zemi a vím, že pod mýma nohama je země“, „krev je rudá a slzy jsou slané“.

Film v pořadu Jako by nikdy nedošlo k rozchodu vypráví příběh Francouzky, která se vrací do Vietnamu, aby našla svou identitu - Foto: Producent

Emocionální dokumentární hlas

Film Brilliant Horizon se natáčel více než dva roky na mnoha slavných místech v Ninh Binh, jako jsou Tam Coc, laguna Van Long, Bai Dinh, Cuc Phuong... Ninh Binh není jen místem, kde se odehrává, ale také „postavou“, která vede diváky (a samotného režiséra) k prozkoumání kulturní identity.

Film obsahuje mnoho příběhů a poselství o vděčnosti mladých lidí k jejich vlasti, zemi, prarodičům a kořenům, plynule přecházejících mezi částmi semena - stromy - lesy - kořeny. Místy se režisérka zdá být příliš chamtivá a bere si příliš mnoho detailů; sama Lan Nguyen přiznala, že byla „příliš chamtivá, protože příběh byl příliš rozsáhlý“.

Některé scény z filmu - Foto: Producent

Ve filmu jsou krásné momenty, jako například závěrečná scéna koncertu, světla na pódiu postupně ztlumují, Ha Anh Tuan tam stojí ve tmě, uprostřed rozlehlosti, v tichu. Film je černobílý, obraz a hlas umělce se mísí se zvukem tekoucí vody, polí...

Film zobrazuje identitu umělce jemným a emotivním způsobem. Ha Anh Tuan je jako člověk, který cestuje časem a uchovává v něm oheň. Muž kultury přímo na svém vlastním jevišti.

Jak se ve filmu svěřil, někteří lidé říkají, že žijeme mnoho životů. Ve snech se viděl jako král, vlastenecký voják, někdy jako komik s úsměvem na rtech, ale vždy smutkem v srdci, když padne noc.

Někdy jsem zpěvák stojící před všemi a věřící, že až zavřu oči a opustím tento život, požádám o čas, abych mohl prožít a prožít jiné životy.

Japonský umělec Kitaro řekl: „Když jsme zticha, slyšíme víc než jen ptačí zpěv. Ticho je také druh hudby.“ Ten okamžik ticha je skutečně jednou z nejcennějších scén v tomto dokumentu.

Film končí scénou, v níž Ha Anh Tuan sám kráčí rozlehlostí Ninh Binh - Foto: Producent

Hudba ve filmu je působivá, silně propojující emoce diváků. Z Ninh Binh, mého rodného města, Xam Thap Am Cong cha ngai me sinh sanh, Tinh ca, Nguoi di xuyen thoi gian, Khong no nhung cuoc chia ly do Nguoi Vietnam, Bonjour Nam Vietnam, Nhung de con cha Vietto rong, X s názvem Film otevřený Ninh Binh, do Vietnamu“; existuje krásný sen o Vietnamu, který jasně září ve svém vlastním kulturním dědictví.

Zástupce štábu STORII, režisér Cao Trung Hieu, uvedl, že po Evropsko-vietnamském festivalu dokumentárních filmů se očekává, že film Radiant Horizon bude v blízké budoucnosti uveden divákům v Ho Či Minově Městě a Ninh Binh.

Od filmu Barva uschlé trávy (The Color of Withered Grass ) přinesla Lan Nguyen nezávislým filmařům velmi emotivní dokumentární hlas. V tomto filmu natočila emotivní dokumenty, v nichž vypráví své vlastní příběhy, takže při sledování filmu vidíme nejen postavy, ale také to, co si o nich autorka myslí, jak postavy žijí ve své době.

Režie Nguyen Hoang Diep

FAZOLE

Zdroj: https://tuoitre.vn/phim-chan-troi-ruc-ro-va-con-nguoi-van-hoa-cua-ha-anh-tuan-20250921101442118.htm