Japonec s rudou vlajkou a žlutou hvězdou zpívá vietnamskou hudbu uprostřed Ósaky: Co může být krásnějšího!

Uprostřed ulic Osaky (Japonsko) pan Inoue Keiichi, běžně známý jako Vietnam Kun, v tričku s červenou vlajkou a žlutou hvězdou, s kytarou v ruce zpívá píseň „Co je krásnější“ (píseň složenou hudebníkem Nguyenem Hungem inspirovanou filmem Rudý déšť) s vietnamským i japonským textem.

Zpívání vietnamské hudby v Japonsku

Svou emotivní melodií a textem píseň kdysi dojala mnoho vietnamských posluchačů k slzám. Skutečnost, že Japonec tuto píseň zpíval ve svém mateřském jazyce, rychle upoutala pozornost online komunity.

Pan Inoue Keiichi v červeném tričku se žlutou hvězdou zpíval v Ósace píseň „Co je krásnější“ ve vietnamštině a japonštině.

FOTO: NVCC

Mnoho vietnamských diváků bylo dojato, když viděli japonské interpretace písně prodchnuté duchem vietnamského míru . Někteří Japonci ve Vietnamu sdíleli, že melodie a text písně byly skutečně krásné a dojaly je k srdci.

Keiichi řekl, že je velmi šťastný a vděčný za pozitivní zpětnou vazbu. Nejvíce se ho dotklo, že mnoho Japonců se po zhlédnutí jeho klipů začalo učit vietnamsky nebo se více zajímalo o vietnamskou kulturu. Pro něj je to důkaz síly hudby , která dokáže spojovat lidi bez ohledu na jazyk či kulturu.

Keiichi se podělil o důvod, proč si vybral píseň „What’s More Beautiful“ , a řekl, že když poprvé viděl videoklip k této písni, ronil slzy. Píseň nese poselství míru a vděčnosti, což v něm vyvolává touhu šířit tento význam mezi japonské publikum. Hudbu vnímá jako „společný jazyk“, který spojuje všechny.

Keiichi doufá, že se prostřednictvím hudby stane mostem propojujícím dvě kultury Vietnamu a Japonska.

FOTO: NVCC

Před příchodem do Vietnamu byl Keiichi nezávislým umělcem v Japonsku. O vietnamskou hudbu se začal zajímat, když byl v roce 2017 pozván k vystoupení na Vietnamském festivalu v prefektuře Mijagi. Přátelskost a vřelost vietnamského publika vzbudily v umělci ze země vycházejícího slunce touhu učit se a zůstat v této zemi ve tvaru písmene S dlouhodobě. Z tohoto důvodu mnohokrát cestoval do Vietnamu a v roce 2023 se rozhodl žít a pracovat v Ho Či Minově Městě, kde žije dodnes.

Touha něco vrátit skrze hudbu

Podle Keiichiho mají vietnamské hudební videoklipy zvláštní kouzlo díky své schopnosti vyprávět silný příběh v každém záběru. I když textu písní nerozumí, dokáže cítit emoce prostřednictvím chytlavé melodie a smysluplného příběhu.

Keiichi řekl, že ho k zahájení své umělecké kariéry inspirovala láska k vietnamské hudbě. „Chci zpívat své oblíbené písně a představit japonskému lidu skvělé vietnamské písně,“ svěřil se Keiichi.

Pro něj je nejtěžší částí tvorby hudby procvičování vietnamské výslovnosti a překlad textů při zachování významu písně. Také řekl, že měl velké štěstí, že se mu od mnoha přátel dostalo nadšené pomoci s opravou výslovnosti, radami ohledně textů a nahrávání. „Vietnamci jsou opravdu laskaví a já jsem za to opravdu vděčný,“ řekl dojatě Keiichi.

Paní Lisa Huynh (HCMC), která doprovází pana Keiichiho od jeho prvních dnů práce ve Vietnamu, uvedla, že na ni jeho veselý a energický životní styl udělal velký dojem.

Keiichi, kterému se prostřednictvím hudby dostává velké lásky od vietnamského publika, chce poděkovat všem, kteří ho podporovali.

FOTO: NVCC

Kromě toho je také velmi šťastná a vděčná za Keiichiho vytrvalost v naplňování jeho snu „stát se kulturním mostem“. „Věřím, že aktivity, které děláte, pomohou více propojit obě kultury Vietnamu a Japonska,“ řekla paní Lisa Huynh.

Japonec momentálně s láskou plánuje natočit speciální videoklip s názvem Paying Back Vietnam jako poděkování publiku, které ho vždy podporovalo. Ve videoklipu si představuje scénu, jak s přáteli staví školu pro děti v obtížných oblastech.

Zde se bude bavit a jíst s dětmi, aby tak vyjádřil svou lásku k lidem a zemi Vietnamu. „Chci hudbou odměnit nadšení a upřímnost, kterou mi vietnamský lid projevil. Udělám vše pro to, aby se mi můj sen splnil,“ řekl Keiichi.