Vietnamské horory jsou populární

V poslední době několik vietnamských hororů utržilo v kinech přes 100 miliard dongů, což tomuto žánru dalo impuls. I to je pozitivní signál, který naznačuje, že se vietnamské horory v nadcházejícím období změní.

Atraktivní díky využití lidových materiálů

Dá se říci, že jde o první nedávný impuls v žánru hororů je televizní seriál Tet v pekelné vesnici , který se uvádí na digitálních platformách, po němž následuje filmová verze Ke an hon (Požírač duší ) od režiséra Tran Huu Tana a producenta Hoang Quana. Jedná se o dvojici hororů, které přitahují pozornost využitím strašidelného prvku založeného na vietnamských lidových materiálech. Tet v pekelné vesnici, adaptace stejnojmenného románu spisovatele Thao Tranga, zahrnuje kulturní, duchovní a náboženské praktiky, které do filmu vnášejí vietnamskou identitu, jako je zvyk vypouštět kapry na den Ong Cong Ong Tao nebo víno z lebek, loďka přepravující duchy, světlušky volající po duši v kombinaci s kostýmy (ao tu than, giao linh, ngu than) a strašidelným prostředím v odlehlé oblasti severní hornaté oblasti, což vytváří nové prvky, které přitahují diváky. Ke an hon (Požírač duší) je hororový a strašidelný příběh točící se kolem primitivní pekelné vesnice. V obrazech Dong Hoa se objevuje scéna myší svatby, která připomíná dílo Dam cuoi rat (Myší svatba ). Přidání scény svatebního průvodu v noci divákům umožňuje uvědomit si, že film čerpá svůj vrchol ze svatebních zvyků kmene Dao Mau Son. Nemluvě o hudbě vytvořené z protikladných dvojverší a stylizovaných veršů, kterými si postavy ve filmu vzájemně reagují, aby vyvolaly strach a zvýšily strašidelnost.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 1. — *Vietnamské horory dosahují trvale vysokých tržeb*

Producent Hoang Quan se podělil o trend začleňování lidových materiálů do hororových filmů: „Lidové materiály jsou neocenitelným kulturním pokladem. Jsme rádi, že máme možnost je využít k tomu, abychom tyto příběhy přiblížili modernímu publiku. Kombinace lidových prvků a hororového žánru nám pomáhá evokovat strachy, které již existují v podvědomí každého z nás, a zároveň přináší nový, ale stále známý zážitek.“ V současné době toto duo režisérů a producentů uvedlo také horor Cam založený na pohádce Tam Cam . Podle producentova odhalení jsou kromě obsahu čerpajícího z lidových materiálů i kostýmy a rekvizity ve filmu prodchnuty vietnamskou kulturou s více než 300 kostýmy inspirovanými pozdní dynastií Le a ranou dynastií Nguyen ve starověkém lidovém stylu.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 2. — *Scéna z filmu Cam*

Hororový film Pes Film, který byl uveden na Nový rok 2024, zaujal publikum, když do filmu vložil obsah vypůjčený z ústní lidové legendy o „psu v klobouku“, která existuje převážně v severním regionu. Film Ma da překonal rekord v tržbách v hororovém žánru a obsahuje také obsah z lidové legendy o „duchu tahání gio“. Vietnamský lidový materiál využívají i nadcházející horory Linh Mieu - Quy nhap trang od režiséra Luu Thanh Luana nebo Hora mučení od Luong Dinh Dunga. Hora mučení obsahuje mnoho tajemných prvků založených na napůl skutečných, napůl smyšlených legendách ve folklóru, jako je například to, že sumci v příbězích dostávají vousy, když zestárnou, nebo že někteří zbělají a žijí pod hroby, a ve filmu je také zahrnut legendární příběh o strážci pokladů, který se po staletí traduje ústním podáním.

Zvýšení příjmů, ale ne snadné k přežití

Je vidět, že ve srovnání s horory uvedenými před několika lety, jako například Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching a Sleep Paralysis , zaznamenaly horory natočené na základě vietnamských lidových materiálů explozivní tržby, například Soul Eater dosáhl více než 66 miliard VND, Ghost Dog dosáhl 108,4 miliard VND nebo Ma Da se stal vietnamským hororem s nejvyššími tržbami 113,69 miliard VND po 15 dnech od uvedení.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 3. — *Hororový film „Hortar Hill“ také využívá vietnamský folklórní materiál.*

Je tedy vidět, že publikum se stále zajímá o téma vietnamských hororů, a to i při využití příběhů, které se zdají existovat pouze v literatuře a lidových pohádkách. Podle režiséra Tran Huu Tana: „Mladí diváci dnes začali věnovat pozornost a dozvídat se více o domorodé kultuře, což nám otevírá možnosti při využívání lidových materiálů. Abychom tento problém vyřešili, rozhodli jsme se spojit tradici a modernu a zároveň vytvářet nové detaily na základě starých základů, abychom vytvořili produkt, který je zároveň známý i nový, atraktivní, nenudí diváky, neupadá do stereotypu a zároveň si zachovává duši vietnamské kultury.“ Navíc podle mnoha producentů a režisérů není natáčení hororů snadné kvůli velkým investicím a vysokému riziku. „Hororové filmy by byly o něco jednodušší, kdyby někdo z příběhů vytvářel filmy ve formě vizuálních popisů nebo popisů existujících lidových děl. Pro režiséry s tvůrčími schopnostmi jsou horory jako velmi obtížné vědecké a umělecké dílo. Inscenování hororů má také jiný styl. Horory také vyžadují velký rozpočet, neméně než jiné žánry, pokud jsou opravdu vážně dělány, aby se věnovaly publiku,“ řekl režisér Luong Dinh Dung.

„Vietnamská kinematografie v posledních letech zažívá novou vlnu hororů. Částečně díky otevřené a inovativní politice filmového oddělení v tomto žánru. Pokud jde o lidové prvky ve filmech, je vidět, že světový trend v posledních letech se postupně lokalizuje a kombinuje domorodé příběhy s potřebami a trendy světa. Vietnamský filmový trh s hororovými příběhy se silnými lidovými barvami je na vzestupu díky národnímu duchu a rostoucí touze mladých lidí prohloubit svou národní identitu. Z tohoto důvodu jsou „vietnamští duchové“ nejen bližší, ale také atraktivnější, když Vietnamci lépe chápou svou vlastní spiritualitu a přesvědčení.“ Filmový kritik Lucas Luan Nguyen

Podle referenčních statistik vietnamské pokladny Box Office Vietnam dosáhl film Ma da po více než měsíci uvedení tržeb ve výši 127 miliard VND. Film Cam mezitím před datem uvedení zaznamenal více než 110 000 prodaných vstupenek, čímž se stal filmem s nejvyšším počtem předprodejních vstupenek v historii vietnamských hororů. Projekt Tran Huu Tana dosud vydělal také 50 miliard VND a předpokládá se, že v blízké budoucnosti dosáhne hranice sta miliard VND. Kromě příběhu o tržbách ve výši sta miliard VND se film Quy Cau právě dočkal dobré zprávy, když na filmovém festivalu Kanazawa 2024 získal cenu za nejlepší celovečerní film.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm