Oblíbené vietnamské horory

V poslední době několik vietnamských hororů utržilo v kinech přes 100 miliard dongů, což tomuto žánru pomohlo. I to je pozitivní znamení, které naznačuje posun v budoucnosti vietnamských hororů.

Přitažlivé díky použití lidových prvků.

Dalo by se říci, že se jedná o první velký průlom v žánru hororů v poslední době.   Televizní seriál „Tet v pekelné vesnici“ k lunárnímu Novému roku byl vysílán na digitálních platformách, po němž následovala filmová adaptace „ Požírač duší “ režiséra Tran Huu Tana a producenta Hoang Quana. Toto hororové duo přitáhlo pozornost svým zkoumáním nadpřirozena založeným na vietnamském folklóru. „ Tet v pekelné vesnici “, adaptace stejnojmenného románu spisovatele Thao Tranga, bezproblémově začleňuje vietnamské kulturní a duchovní zvyky a víru, jako je tradice vypouštění kaprů v den Kuchyňského boha, používání vína z lidské lebky, lodě přepravující duchy a světlušky používané k vyvolání duší. Tyto prvky v kombinaci s tradičními kostýmy (čtyřdílné šaty, pětidílné šaty) a strašidelným prostředím v odlehlé hornaté oblasti severního Vietnamu vytvářejí pro diváky neotřelé a podmanivé prvky. „Požírač duší “ vypráví strašidelný hororový příběh točící se kolem raných dnů pekelné vesnice. Obsahuje scénu myší svatby připomínající „Myší svatbu“ zobrazenou na lidových malbách Dong Ho. Přidání scény nočního svatebního průvodu umožňuje divákům rozpoznat, že film čerpá inspiraci ze svatebních zvyků kmene Dao z kmene Mau Son. Nemluvě o hudbě, vytvořené ze stylizovaných dvojverší a veršů, které postavy používají v dialozích s cílem vyvolat strach a umocnit tajemnou atmosféru filmu.

Vietnamské horory nadále dosahují vysokých tržeb v kinech.

FOTO: Poskytl výrobce

Producent Hoang Quan se podělil o své myšlenky k trendu začleňování lidových prvků do hororových filmů a řekl: „Folklór je neocenitelným kulturním pokladem. Jsme rádi, že máme možnost prozkoumat a přinést tyto příběhy modernímu publiku. Kombinace folklóru a hororového žánru nám pomáhá evokovat strachy, které již existují v podvědomí každého z nás, a zároveň poskytuje nový, ale známý zážitek.“ V současné době toto duo režiséra a producenta uvádí také horor „Cam“ založený na pohádce „Tam Cam “. Podle producenta jsou kromě obsahu čerpaného z folklóru i kostýmy a rekvizity ve filmu výrazně vietnamské, s více než 300 kostýmy inspirovanými pozdní dynastií Le a ranou dynastií Nguyen ve stylu starověkého folklóru.

Scéna z filmu Cam

FOTO: Poskytl výrobce

Hororový film "Pes" Film, který byl uveden během novoročních svátků v roce 2024, zaujal diváky také tím, že čerpal z lidové legendy o „psu v klobouku“, která se vyskytuje především v severním Vietnamu, a vytvořil tak jedinečný děj. „ Ma Da“, který překonal rekordy v hororovém žánru, také začlenil prvky z lidové legendy o „duchu tahajícím za nohy“. Nadcházející horory jako „ Linh Mieu - Quy Nhap Trang“ od režiséra Luu Thanh Luana a „Doi Hanh Xac“ od Luong Dinh Dunga také zkoumají vietnamský folklór. „Doi Hanh Xac “ obsahuje mnoho tajemných prvků založených na polofiktivních lidových legendách, jako je sumec dožívající se vysokého věku s vousy, nebo bytosti, které zbělají a žijí v hrobech, a staletí stará legenda o strážném duchu pokladu, to vše je do filmu začleněno.

Zvýšení příjmů, ale ne snadné vítězství.

Ve srovnání s horory uvedenými před několika lety, jako například „Kletba krvavé orchideje “, „Deset : Návrat kletby “, „Zloděj duší “ a „Noční můra “, zaznamenaly horory založené na vietnamském folklóru explozivní kasovní trh. Například „ Požírač duší“ vydělal přes 66 miliard VND, „Démonický pes“ dosáhl 108,4 miliardy VND a „ Duch z kůže“ se stal nejvýdělečnějším vietnamským hororem s 113,69 miliardami VND po 15 dnech uvedení.

Horor *Kopec mučení* také čerpá z vietnamského folklóru.

FOTO: Poskytl výrobce

Je tedy vidět, že diváci stále mají zájem o vietnamské horory, které zkoumají příběhy, jež se zdánlivě nacházejí pouze v literatuře a lidových pohádkách. Podle režiséra Tran Huu Tana: „Mladí diváci dnes začali projevovat větší zájem o místní kulturu a hlouběji se do ní ponořovat, což nám otevírá možnosti při využívání lidových materiálů. Abychom tento problém vyřešili, rozhodli jsme se kombinovat tradici a modernu a zároveň vytvářet nové dějové body založené na starých základech, abychom vytvořili produkt, který je zároveň známý i svěží, atraktivní, nenudí diváky, neupadá do klišé a zároveň zachovává podstatu vietnamské kultury.“ Podle mnoha producentů a režisérů navíc není natáčení hororů snadné kvůli velkým investicím a vysokým rizikům. „Horory jsou o něco jednodušší, pokud někdo adaptuje příběhy do filmů pomocí vizuálních popisů nebo zobrazení existujícího folklóru. Pro kreativní režiséry jsou však horory velmi obtížné, stejně jako vědecká a umělecká díla. Natáčení hororů má také svůj jedinečný styl. Horory také vyžadují značné rozpočty, neméně než jiné žánry, pokud to s natáčením filmu, který chcete nabídnout divákům, myslíte vážně,“ řekl režisér Luong Dinh Dung.

„Vietnamská kinematografie v posledních letech zažívá novou vlnu hororů. Částečně je to způsobeno otevřenou a inovativní politikou vietnamského filmového oddělení ohledně tohoto žánru. Pokud jde o lidové prvky v těchto filmech, můžeme v průběhu let pozorovat globální trend lokalizace, který kombinuje domorodé příběhy s globálními potřebami a trendy. Vietnamský filmový trh s hororovými příběhy hluboce zakořeněnými ve folklóru vzkvétá díky rostoucímu národnímu duchu a touze mladých lidí ponořit se hlouběji do své národní identity. Proto jsou „vietnamští duchové“ nejen srozumitelnější, ale také přitažlivější, protože Vietnamci získávají hlubší pochopení své vlastní spirituality a přesvědčení.“ - Filmový kritik Lucas Luan Nguyen

Podle statistik vietnamské pokladny Box Office Vietnam dosáhl film „Ma Da“ po více než měsíci v kinech tržeb 127 miliard VND. Mezitím film „Cam“ zaznamenal přes 110 000 prodaných vstupenek před datem premiéry a stal se tak filmem s nejvyšším počtem prodaných vstupenek v předprodeji v historii vietnamských hororů. Projekt Tran Huu Tana dosud vydělal 50 miliard VND a v blízké budoucnosti se očekává, že dosáhne 100 miliard VND. Kromě tržeb ve výši 100 miliard VND se film „Quy Cau“ nedávno dočkal dobré zprávy, když získal cenu za nejlepší celovečerní film na filmovém festivalu Kanazawa 2024.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/phim-kinh-di-viet-an-khach-185240923232320909.htm