Paní Thu předala dopis a sdělila: „Právě jsem našla tento dopis v hromadě dokumentů mého otce. Posílám vám ho.“ Zavolala jsem básníkovi Tran Dang Khoaovi, abych si promluvila. V telefonu zvolal a dojatě řekl: „Je to tak vzácné. Ten dopis je pro mě velmi zvláštní. Je zvláštní ne kvůli dopisu, který jsem napsala, ale proto, že adresát – pan Nhu – byl prvním reportérem v zemi, který přišel ke mně domů, promluvil si se mnou, napsal článek, ve kterém mě představil veřejnosti, a publikoval ho v novinách Lidové armády.“

Básník Tran Dang Khoa. Ilustrační foto: nhavanhanoi.vn

Básník Tran Dang Khoa si dodnes pamatuje téměř celý dopis a báseň „Vesnice v sezóně“, které poslal strýci Nhuovi, když báseň byla teprve složena, ale ještě nebyla publikována v novinách, což mě básníkova paměť nesmírně překvapuje.

V té době byl Tran Dang Khoa teprve ve třetí třídě vesnické školy ve vesnici Truc Tri, obec Quoc Tuan, okres Nam Sach, provincie Hai Duong (stará). Jeho básně byly publikovány v novinách, když byl teprve ve druhé třídě. Zvláštní je, že první básně tohoto mladého básníka byly o vojácích. Podle Tran Dang Khoa vojáci pochodující na bojiště často pobývali v jeho vesnici, v jeho domě. Prvními lidmi, kteří poslouchali jeho básně, byli také vojáci.

Prvním novinářem, který se setkal s Tran Dang Khoa, byl pan Phan Huynh, rovněž reportér novin Lidové armády. Ale prvním novinářem, který o Tran Dang Khoa psal a představil ho čtenářům v novinách Lidové armády, byl pan Ngoc Nhu. Tento článek se netýkal přímo Tran Dang Khoa, ale boje armády a lidu na Route 5, strategické silnici spojující přístav Hai Phong s Hanojem , která prochází Khoaovým rodným městem; včetně dvou mostů Lai Vu a Phu Luong, které byly středem amerického bombardování. Novinář Ngoc Nhu napsal: „A zejména v kouři a ohni nepřátelských bomb se zvedala jednoduchá a jasná poezie chlapce ve druhé třídě. To byl také hlas, který přehlušil zvuk bomb v této zemi. To byl malý básník Tran Dang Khoa.“ V článku autor věnoval Khoa pouze těch pár řádků, které si navždy pamatoval.

V paměti Tran Dang Khoa byl novinář Ngoc Nhu hubený, ale velmi hbitý a veselý voják. Vrátil se v poledne za horkého slunce, kolem května. Jel na starém kole Phoenix. Na zadní straně kola měl přivázaný batoh. Přes rameno měl pytel rýže. Jeho matka řekla Khoaovi, aby šel na zahradu natrhat malabarský špenát a amarant, a pak spěchala na pole chytat kraby. Jídlo se skládalo pouze z krabí polévky se směsí zeleniny a několika smaženými vejci. Když odcházel, strýc Nhu naplnil misku rýže a nechal ji své rodině. Khoaova matka ji odmítla přijmout. Na venkově nebyla nouze o rýži. On však trval na tom, že ji nechá doma, s tím, že rýže je příliš těžká a že mu svírá ramena. Pak odešel. Khoa mu dokonce stihl přečíst báseň „Květ granátového jablka“, kterou právě dopsal: „Zasadil jsem zelený strom granátového jablka / Granátové jablko slyšelo zvuk motyky a jeho větve byly plné květů.“ Strýc Nhu řekl: „Když píšeš takhle, čtenáři to snadno špatně pochopí. Granátovník neslyší volání kukačky, ale zvuk motyky při kopání. Jak může granátovník kvést, když je čerstvě zasazený?“ Khoa ho okamžitě opravil: „Kukačka ještě nepřestala volat, ale větve jsou plné květů.“

Strýcovy komentáře jako by Khoa nabádaly k psaní básní o vojácích. Každou novou báseň, kterou Khoa napsal, okopíroval a poslal strýci Nhuovi. Pak mu psal dopisy, v nichž komentoval a vyjadřoval své názory. Báseň „Růžové bonbóny, zelené bonbóny“, o době, kdy děti navštívily vojáky v protiletadlové dělostřelecké jednotce o svátku Tet, strýc Nhu chválil s překvapivým koncem: „Dělostřelectvo tam stálo a dívalo se / Zdálo se, že také chce růžové bonbóny, zelené bonbóny“.

Tran Dang Khoa vyprávěl, že jen pár dní po návratu strýce Nhua dostal od něj dopis. V dopise strýc Nhu slíbil, že koupí knihy a hračky „pro malého Khoa“. Než ho ale stačil odeslat, strýc Nhu zemřel!

Během speciální mise na jižní bojiště v daném roce vyslaly noviny Lidové armády tři reportéry: Nguyen Duc Toai, Nguyen Ngoc Nhu a Le Dinh Du. V bitvě na jižním břehu řeky Ben Hai (Gio Linh, Quang Tri ) odpoledne 21. ledna 1968 novináři Nguyen Ngoc Nhu a Le Dinh Du hrdinsky obětovali své životy ve velmi mladém věku a zanechali po sobě mnoho nedokončených plánů.

Tran Dang Khoa mi řekl hlasem plným emocí: „Dovolte mi, abych s úctou poděkoval novinám Lidové armády nejen za to, že mě představily, povzbudily a podpořily v psaní poezie, ale také za to, že mi umožnily setkat se a poznat vojáky, kteří pracují jako novináři, jako jsou pan Phan Huynh a pan Ngoc Nhu.“

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phong-vien-dau-tien-viet-ve-than-dong-tho-tran-dang-khoa-867238