Hodnota scénického komplexu Trang An je odhadována na 213 miliard USD.

Kvantifikace hodnoty Trang Anu je v současném globálním kontextu mimořádně důležitá a cenně přispívá k orientaci udržitelného rozvoje a posílení socioekonomických dopadů lokalit světového dědictví.

Kvantifikace hodnoty dědictví

Mezinárodní workshop „Kvantifikace hodnoty krajinného komplexu Trang An a rozvoj značky destinace světového dědictví“ se konal 5. a 6. března 2025 a uspořádalo ho Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh ve spolupráci s kanceláří UNESCO v Hanoji, Školou interdisciplinárních věd a umění (VNU Hanoi) a stavební společností Xuan Truong.

Workshopu se zúčastnili soudruh Doan Minh Huan, člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany Ninh Binh; Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, spolu s provinčními a bývalými provinčními představiteli; docent Dr. Nguyen Ngoc Ha, zástupce šéfredaktora časopisu Communist; docent Dr. Nguyen Van Hieu, ředitel Fakulty interdisciplinárních věd a umění Vietnamské národní univerzity v Hanoji; profesor Dr. Nguyen Van Kim, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, člen Výboru pro světové dědictví; docent Dr. Nguyen Hong Thuc ze Fakulty interdisciplinárních věd a umění, vedoucí projektu ekonomického hodnocení krajinného komplexu Trang An.

Zúčastnili se také ředitel stavebního podniku Xuan Truong Nguyen Van Truong; odborníci, vědci; zástupci kanceláře UNESCO v Hanoji; mezinárodní organizace; vedoucí představitelé řady příslušných oddělení, poboček, sektorů a lokalit provincie a zástupci turistických podniků.

Mezinárodní workshop „Kvantifikace hodnoty Trangu, malebného krajinného komplexu, a rozvoj značky destinace světového dědictví“.

Projektu ekonomického hodnocení krajinného komplexu Trang An předsedá docent Dr. Nguyen Hong Thuc z Fakulty interdisciplinárních věd a umění. Projekt ekonomického hodnocení krajinného komplexu Trang An (Trang An WHS) je průlomový výzkumný projekt, jehož cílem je určit hodnotu značky prostřednictvím ekonomických přínosů tohoto významného dědictví a dále integrovat aspekty historických, kulturních, přírodních hodnot a tradičních sídel do celkové hodnoty dědictví a na tomto základě formulovat doporučení pro politiky udržitelného rozvoje.

Škola interdisciplinárních věd a umění (VNU-SIS) Vietnamské národní univerzity v Hanoji ve spolupráci se Santagata Foundation for Cultural Ecology (Itálie) a Leibniz Institute for Urban Ecology and Regional Development (Německo) zvolila a aplikovala holistický přístup a vhodné metody oceňování pro památku světového dědictví Trang An. Projekt nejen hodnotí přímé i nepřímé ekonomické přínosy, které malebný krajinný komplex Trang An, památka světového dědictví, přináší, ale také zohledňuje faktory, které negativně ovlivňují socioekonomický život místních obyvatel.

Mnoho cenných a oddaných názorů

Na workshopu hovořil člen ústředního výboru strany a tajemník strany provincie Ninh Binh Doan Minh Huan o modelu „Millennium Heritage Urban“, jehož cílem je chránit přírodní hodnoty a řešit problémy v oblasti rozvoje měst, změny klimatu a životního prostředí. Zdůraznil také důležitost budování kulturního modelu měst, kde lidé žijí v harmonii s dědictvím a chrání a podporují jeho hodnoty. Provincie Ninh Binh usiluje o rozvoj zelené ekonomiky, využívání zdrojů dědictví k vytváření kreativních odvětví, jako jsou parky dědictví, zábavní parky, parky filmových studií a sportovní průmysl.

Člen ústředního výboru strany, tajemník strany provincie Ninh Binh Doan Minh Huan, hovoří na workshopu

Ve svém úvodním projevu vyjádřil pan Jonathan Baker, hlavní zástupce UNESCO ve Vietnamu, potěšení, že se může připojit k vietnamským a mezinárodním odborníkům, vědcům a manažerům v dialogu na téma „Kvantifikace hodnoty krajinného komplexu Trang An a rozvoj značky destinace světového dědictví“, aby nově definovali způsob vnímání, měření a využívání ekonomického potenciálu lokalit světového dědictví.

„Od spuštění projektu ekonomického oceňování Trang An v říjnu 2024 jsme dosáhli významného pokroku v převodu této vize do praxe. Tato studie zkoumá ekonomické přínosy Trang An ve čtyřech klíčových dimenzích a poskytuje lepší pochopení role dědictví v podpoře místních živobytí, udržitelného využívání půdy a dlouhodobé ekonomické odolnosti. Tato zjištění nejsou jen teoretická, ale také pozitivně formují politiky a strategie, které nejen ovlivňují budoucnost Trang An, ale také přispívají ke globální diskusi o integraci ochrany dědictví s udržitelným rozvojem,“ uvedl Jonathan Baker.

Úvodní projev na workshopu přednesl pan Jonathan Baker, zástupce UNESCO ve Vietnamu.

„Nejsme tu proto, abychom znovu potvrzovali to, co už víme; jsme tu proto, abychom změnili budoucnost. Cesta vpřed pro Trang An, stejně jako pro všechna místa kulturního dědictví, která hledají křehkou rovnováhu mezi ochranou a rozvojem, závisí na trvalém výzkumu, inkluzivních politických inovacích a společném závazku všech, kteří pracují na budoucnosti dědictví,“ zdůraznil zástupce UNESCO ve Vietnamu.

Ve svém uvítacím projevu na workshopu pan Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního výboru lidových zástupců, ocenil a ocenil spolupráci předních interdisciplinárních expertních skupin v zemi a prestižních mezinárodních organizací, které realizovaly tento důležitý projekt v souladu s mezinárodními standardy. Mezinárodní workshop „Kvantifikace hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An a rozvoj značky destinací světového dědictví“ si klade za cíl pokračovat v komplexnější identifikaci historických, kulturních, ekonomických a značkových hodnot dědictví Trang An, a tím navrhovat řešení pro efektivní ochranu a propagaci, přispívat k rozvoji udržitelné turistiky v oblasti dědictví a potvrzovat postavení dědictví Trang An a Hoa Lú-Ninh Binh v systému měst světového dědictví. Ninh Binh je také jednou z průkopnických provincií v realizaci ekonomiky dědictví. Zavádí se šíření smíšené značky světového dědictví malebného krajinného komplexu Trang An.

Na workshopu pronesl uvítací projev pan Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru.

Předseda provinčního lidového výboru zdůraznil výrazný potenciál a vynikající výhody v přírodě, historii, kultuře a geografii, které obyvatelé Hoa Lu uchovali, chránili a předávali z generace na generaci, aby se z nich stala památka Trang An s vynikajícími globálními hodnotami, kterou UNESCO uznalo v červnu 2014. Během uplynulého desetiletí, díky drtivé účasti, odhodlání, odpovědnosti a metodickému, kreativnímu, vhodnému a efektivnímu způsobu jednání vlády, spolu s konsensem a aktivní účastí obyvatel a podnikatelské komunity Ninh Binh, byl malebný krajinný komplex Trang An organizací UNESCO vyhodnocen jako jeden z nejtypičtějších příkladů na světě v úspěšné kombinaci hospodářského rozvoje a udržitelného cestovního ruchu.

Zejména vznik města Hoa Lu na základě sloučení města Ninh Binh a okresu Hoa Lu, kde dědictví Trang An hraje roli srdce městské oblasti tisíciletí, jasně ukázal nevyhnutelný trend, kterým je propojení meziprovinčního, meziregionálního a dále mezinárodního dědictví s cílem vytvořit jedinečné hodnoty a značky dědictví. Trang An dnes vytváří nové hodnoty.

Proto byl realizován projekt „Hodnocení ekonomické hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An“, jehož cílem bylo porozumět charakteristikám a celkové hodnotě ekosystému tisíciletí v rámci malebného krajinného komplexu Trang An. Výsledky projektu byly publikovány mezinárodně z vědeckého hlediska, což vytvořilo základ pro spolupráci UNESCO s prestižními mezinárodními organizacemi a pro společné vyhlašování celkové hodnoty dědictví v souladu s mezinárodními standardy a postupy.

213 miliard dolarů a deset klíčových hodnotových skupin

Po dvou dnech aktivní práce se 3 sezeními a 17 podrobnými prezentacemi se workshop setkal s velkým úspěchem a přinesl několik vynikajících výsledků.

Byla schválena metoda pro posouzení celkové ekonomické hodnoty (TEV) lokality světového dědictví UNESCO – malebného krajinného komplexu Trang An – s odhadovanou celkovou hodnotou 213 miliard USD, včetně deseti klíčových hodnotových skupin.

Jsou to: 1. Hodnota pro zábavu; 2. Hodnota pro krasový systém; 3. Hodnota pro biodiverzitu; 4. Archeologická hodnota; 5. Hodnota lesa zvláštního využití Trang An; 6. Kulturní hodnota obecních domů, chrámů a pagod; 7. Kulturní hodnota pro festivaly; 8. Kulturní hodnota lidového umění; 9. Hodnota pozemků pro bydlení silně ovlivněná dědictvím v klíčové oblasti dědictví. Projekt dále vypočítává a zohledňuje hodnotu pozemků v důsledku dopadu dědictví v ochranné zóně, která se odhaduje na přibližně 20 miliard USD.

Trang An malebný krajinný komplex - světové kulturní a přírodní dědictví, místo, kde se jedinečné přírodní a kulturní hodnoty sbíhají v globálním měřítku.jpg

Malebný krajinný komplex Trang An - světové kulturní a přírodní dědictví, místo, kde se jedinečné přírodní a kulturní hodnoty sbíhají v globálním měřítku

Dopad dědictví na ekonomiku cestovního ruchu a kulturní průmysl: Výsledky hodnocení potvrzují, že cestovní ruch založený na dědictví je důležitým ekonomickým motorem, který významně přispívá k vytváření pracovních míst, obchodním příjmům a rozvoji řemesel, služeb, zemědělské výroby a kulturního průmyslu. Zejména potvrzení modelu „hospodářského rozvoje řízeného dědictvím“ je v souladu s charakteristikami památkové zóny Trang An.

Dopad na osídlení a udržitelné místní živobytí: Přítomnost světového kulturního a přírodního dědictví (s rozsahem více než 70 % rozlohy města Hoa Lu) potvrzuje velký dopad tohoto dědictví na hodnotu sídelního dědictví a zemědělské půdy. Tato hodnota byla posouzena a byla vypracována doporučení pro budoucí politiky rozvoje měst v jádrových a ochranných zónách dědictví.

Scénář ekonomického rozvoje kulturního dědictví: Studie rovněž poskytuje politická doporučení založená na obrovském potenciálu kulturního dědictví jako platformy pro udržitelný ekonomický růst, vyvažování ochrany a rozvoje cestovního ruchu a kulturního průmyslu a zároveň zajištění přínosů a spravedlivého užívání kulturního dědictví pro místní komunity v dlouhodobém horizontu.

Podepsání a schválení společného komuniké o projektu hodnocení ekonomické hodnoty lokality Trang An, která je na seznamu světového dědictví UNESCO

Tento výsledek je spojen s doporučením politiky ochrany kulturního dědictví jako základu pro rozvoj města Hoa Lu Millennium Heritage City v souladu s charakteristikami města tisíciletí a kreativního města provincie a regionu, zejména jako národního a mezinárodního centra cestovního ruchu. Z těchto výsledků vyplývají modely doporučené pro aplikaci v Ninh Binh: 1. Rozvojový prostor kulturní krajiny Hoa Lu Millennium Heritage City; 2. Model kulturního dědictví, který je vůdčím kulturním průmyslem v budoucím hospodářském rozvoji; 3. Model udržitelného cestovního ruchu zaměřeného na domorodé dědictví; 4. Model obytné půdy a zemědělské a lesní půdy v symbióze s obživou a ochranou tradičního sídelního dědictví; 5. Model ochrany lokalit světového dědictví s asijskými charakteristikami v kontextu udržitelné urbanizace.

Workshop byl zakončen podpisem společného komuniké o projektu ekonomického ocenění lokality Trang An, která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Nejde jen o syntézu výsledků výzkumu, praktických zkušeností a politických doporučení, ale také o společný závazek k udržitelné ochraně a propagaci hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An; je základem pro další spolupráci zúčastněných stran, prosazování praktických politik a přeměnu výzkumu v praxi.

„Památky světového dědictví, slavné stavby, slavné turistické atrakce na světě byly oceněny: Eiffelova věž (Francie) 545 miliard USD; římské Koloseum (Itálie) 114 miliard USD; Londýnský Tower (Spojené království) 89 miliard USD; starověké kamenné naleziště Stonehenge 13 miliard USD; katedrála Duomo (Milán, Itálie) odhadovaná na 103 miliard USD... Skutečnost, že komplex světového kulturního a přírodního dědictví Trang An byl oceněn na celkovou ekonomickou hodnotu 213 miliard USD, je také číslo, které hovoří o globální hodnotě komplexu Trang An ve Vietnamu, jak potvrdila generální ředitelka UNESCO Audrey Azoulay. Komplex Trang An je jedním z nejtypičtějších příkladů úspěšné kombinace hospodářského rozvoje a udržitelného cestovního ruchu na světě.“

Zdroj: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html