„Quang Ninh je jedním z typických příkladů zachování a propagace historických hodnot, které je třeba široce sdílet.“

Během návštěvy a pracovního setkání ředitele Centra světového dědictví UNESCO Lazzara Eloundou Assoma ve Vietnamu byla provincie Quang Ninh jednou z lokalit vybraných jako typický příklad úsilí o zachování a propagaci kulturního dědictví. Systém stovek památek a malebných míst, považovaný za „Vietnam v miniatuře“, s velkými kulturními a historickými hodnotami, které byly v průběhu dějin respektovány a uchovávány, je důkazem smyslu pro odpovědnost a silného závazku provincie Quang Ninh při provádění Mezinárodní úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví a přispívá k posílení národního image. Při této příležitosti poskytlo mediální centrum provincie Quang Ninh rozhovor s panem Lazzare Eloundou Assomem, ředitelem Centra světového dědictví UNESCO, o úsilí o zachování a propagaci kulturního dědictví provincie Quang Ninh.

Pan Lazzare Eloundou Assomo, ředitel Centra světového dědictví UNESCO.

- Dobrý den, pane Lazare Eloundou Assomo, děkuji Vám za souhlas s rozhovorem s reportérem provinčního mediálního centra Quang Ninh . Chápu to tak, že jste v roce 2023 navštívil Ha Long a toto je již podruhé, co jste se vrátil do zálivu Ha Long. Jak se cítíte?

+Jsem velmi rád, že se mohu vrátit do této krásné země. Před dvěma lety jsem sem přijel s delegací UNESCO a spolupracoval s provinční vládou Quang Ninh a správními orgány zálivu Ha Long. Tehdy jsme vysoce ocenili úsilí provincie Quang Ninh o řešení environmentálních problémů, správu a ochranu dědictví zálivu Ha Long. Je vidět, že od doby, kdy byl uznán za dědictví, provincie Quang Ninh vynakládá úsilí na zachování a propagaci jedinečných hodnot zálivu Ha Long. To je nesmírně cenné, protože záliv Ha Long není jen dědictvím Vietnamu, ale i dědictvím světa.

Když se tentokrát vrátím, jsem velmi potěšen, že místní úřady vyřešily naše předchozí doporučení. Zejména v kontextu mnoha výzev a objektivních obtíží se Quang Ninh podařilo naše doporučení překonat a dobře je implementovat.

- Takže po návštěvě a prozkoumání zálivu Ha Long, jaké je vaše konkrétní hodnocení úsilí Quang Ninh o zachování a propagaci historické hodnoty zálivu Ha Long?

+Jak jsem již uvedl, oceňujeme úsilí Quang Ninha při zavádění řešení na ochranu životního prostředí, zajištění rovnováhy mezi ekonomickým rozvojem a ochranou přírody a propagaci hodnoty zálivu Ha Long. Návštěva a prohlídka hlavních ostrovů je nejlepším způsobem, jak poctivě a spravedlivě zhodnotit místní úsilí. Otázky monitorování, ochrany životního prostředí a správy plavidel jsou implementovány velmi dobře. Vím, že standardy plavidel provozovaných v zálivu Ha Long jsou vyšší než ve Vietnamu, což je skutečně silným úsilím a odhodláním vlády, podniků a komunity.

Nepříznivé faktory klimatických změn, ekonomického rozvoje a lidského vlivu jsou však vždy přítomny a vyžadují, aby lokality, které vlastní kulturní dědictví, vždy podnikly kroky a dodržovaly veškerá opatření k plnému zachování všech hodnot kulturního dědictví, které je cenným přínosem pro budoucí generace.

Reportér provinčního mediálního centra provedl rozhovor s panem Lazzarem Eloundou Assomem, ředitelem Centra světového dědictví.

- Aby Quang Ninh mohl lépe plnit svou odpovědnost za ochranu a propagaci hodnoty světového přírodního dědictví Ha Long Bay, jak bude Centrum světového dědictví doprovázet a podporovat provincii Quang Ninh, pane?

+Jako ředitel Centra světového dědictví se zavazuji, že se budu co nejlépe snažit spolupracovat s Quang Ninh a Vietnamem na správě, ochraně a propagaci hodnot tohoto dědictví. Chci povzbudit lidi v oblastech s historickým dědictvím, aby i nadále podporovali zachování a ochranu kulturního a přírodního dědictví, které je důkazem identity dané země. Věřím, že uctívání těchto hodnot je velmi důležité, protože zachování dědictví přispívá k blahobytu lidí a k rozvoji Quang Ninh a samotného Vietnamu.

Centrum světového dědictví bude vždy doprovázet a podporovat Quang Ninh v práci na ochraně a propagaci světového dědictví a zavazuje se i nadále poskytovat poradenství a podporu práci při správě, ochraně a propagaci světového přírodního dědictví zálivu Ha Long.

Místopředsedkyně provinčního lidového výboru Nguyen Thi Hanh se podělila s panem Lazarem Eloundou Assomem, ředitelem Centra světového dědictví, o řešení pro zachování dědictví zálivu Ha Long.

- Dne 21. května 2025 uspořádala Vietnamská národní komise pro UNESCO (Ministerstvo zahraničních věcí) ve spolupráci s Kanceláří UNESCO ve Vietnamu, Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Hanojským lidovým výborem mezinárodní vědeckou konferenci s názvem „Ochrana a propagace hodnot světového dědictví: Komunitní přístup k udržitelnému rozvoji“. Jak si tedy představujete, že Quang Ninh tuto problematiku realizuje?

+Na workshopu jsem si vyslechl místopředsedkyni Provinčního lidového výboru Nguyen Thi Hanh, která hovořila o úsilí Quang Ninh o prosazování role komunity v ochraně světového přírodního dědictví zálivu Ha Long. Provincie zejména vypracovala a zavedla kodex chování „Civilizovaný cestovní ruch“, kodex chování pro obyvatele Quang Ninh a kodex chování „Úsměv Ha Long“. V těchto kodexech chování hraje místní komunita aktivní roli v ochraně historických hodnot a podílí se na organizaci služeb a turistických aktivit v zálivu Ha Long harmonickým a vhodným způsobem; upřednostňuje ochranu dědictví souběžně s prací na ochraně, využívání a propagaci hodnot světového dědictví. Zejména organizuje kulturní zážitky rybářských vesnic rybářů v zálivu Ha Long v kombinaci s ochranou a propagací tradičních kulturních hodnot prostřednictvím festivalů, každodenních zvyků a lidového umění.

Je vidět, že se jedná o velmi úzké a zodpovědné propojení komunity, která se spojila v úsilí o ochranu dědictví. Komunita je ústředním a rozhodujícím faktorem v ochranářské práci. Zejména je podle mého názoru třeba být proaktivní, klást důraz a šířit propagaci mezi mladší generací, protože to je „důležitý faktor“, který určuje existenci dědictví.

Můžete se konkrétněji podělit o roli mladé generace v zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví?

+ Mladá generace je nástupcem, tím, kdo pokračuje v hodnotách dědictví a těší se z nich. Nahradí nás v plnění těchto úkolů. Budou vytvářet politiky, budou podnikat kroky, ať už k jeho ochraně, nebo zničení. Proto je od nynějška, nejen v Quang Ninh, ale všude, nutné šířit, vzdělávat a orientovat mladou generaci v oblasti ochrany a propagace hodnot světového dědictví. Mladá generace si musí být hluboce vědoma své odpovědnosti vůči světovému přírodnímu dědictví zálivu Ha Long prostřednictvím šíření a propagace dědictví, účasti na aktivitách na ochranu životního prostředí, přicházení s užitečnými iniciativami...

Nejenže budou znát, chápat a budou hrdí na jedinečné hodnoty dědictví své vlasti, ale také dědictví lidstva. Jakmile si to uvědomí, budou jednat a toto jednání bude pro jejich vlastní budoucnost a budoucnost dalších generací.

- Pane, v současné době provincie Quang Ninh a její obce usilují o dokončení nominační dokumentace „Komplex památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac“ na zápis do světového dědictví UNESCO. Jak Centrum světového dědictví pomáhá obcím s implementací tohoto obsahu?

+ Prostřednictvím setkání s generálním tajemníkem To Lamem a tajemníkem provinčního výboru strany Quang Ninh získala delegace Centra světového dědictví velmi důležité informace o hodnotě Yen Tu pro obyvatele Quang Ninh a obyvatele Vietnamu obecně. Dokumentace „Komplex památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac“ byla také propracovaně vybudována za účasti předních světových odborníků v této oblasti. Uznání tohoto komplexu za památku světového dědictví na nadcházejícím zasedání UNESCO je proto velmi slibné.
Doufám, že provincie bude i nadále prosazovat řešení, která v poslední době velmi efektivně implementují a vyvažují rozvoj a ochranu kulturního dědictví.

-Moc vám děkuji!

Hoang Quynh

Zdroj: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html