Vzorové pracovní předpisy Lidového výboru provincií a centrálně řízených měst

Spolu s tímto dekretem jsou vydány vzorové pracovní předpisy lidových výborů provincií a centrálně řízených měst.

Vyhláška 314/2025/ND-CP nabývá účinnosti dnem 8. prosince 2025.

Rozhodnutí předsedy vlády č. 53/2006/QD-TTg ze dne 8. března 2006, kterým se stanoví vzorový pracovní řád lidových výborů provincií a ústředně řízených měst, pozbývá účinnosti dnem účinnosti tohoto nařízení.

Zrušit předpisy týkající se zasedání lidových výborů provincií a ústředně řízených měst, specializovaných agentur spadajících pod lidové výbory provincií a ústředně řízených měst v rozhodnutí předsedy vlády č. 45/2018/QD-TTg ze dne 9. listopadu 2018, kterým se stanoví režim zasedání v rámci řídicí a provozní činnosti agentur spadajících pod systém státní správy.

Pokud jde o implementační odpovědnosti: Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst vydávají pracovní řád v souladu se vzorovým pracovním řádem Lidových výborů provincií a centrálně řízených měst, který je připojen k tomuto dekretu.

Lidové výbory provincií a ústředně řízených měst, které vydaly pracovní předpisy k zajištění souladu s ustanoveními zákona o organizaci místní samosprávy č. 72/2025/QH15, je musí nadále provádět. V případě potřeby, na základě charakteristik a praktické situace dané lokality, ustanovení zákona a za účelem zajištění lepšího řízení a fungování vládního aparátu, Lidové výbory provincií a ústředně řízených měst provedou úpravy a doplnění na základě ustanovení tohoto dekretu.

Za provádění tohoto dekretu odpovídá předseda lidového výboru provincie nebo ústředně řízeného města a příslušné agentury, organizace a jednotlivci.

Vzorový pracovní řád připojený k vyhlášce 314/2025/ND-CP obsahuje 9 kapitol a 48 článků, které komplexně upravují pracovní režim, odpovědnosti, pracovní vztahy a postupy pro vyřizování práce provinčního lidového výboru.

Vzorové předpisy stanoví konkrétní pracovní zásady a odpovědnosti, přičemž kladou důraz na kolektivitu a zároveň podporují vůdčí roli a osobní odpovědnost předsedy provinčního lidového výboru.

Konkrétně, pokud jde o pracovní zásady a odpovědnosti: Veškerá činnost provinčního lidového výboru musí být v souladu s ústavou a zákony a musí být vykonávána v souladu s právními předpisy, s vedením a správou vlády a předsedy vlády. Činnost provinčního lidového výboru musí zejména zajistit publicitu, transparentnost, plynulost a kontinuitu; zaměřit se na boj proti korupci, negativitě a plýtvání.

Předseda zemského lidového výboru je osobou, která vede a řídí práci zemského lidového výboru; je osobně odpovědný za svěřenou práci a společně s členy zemského lidového výboru je kolektivně odpovědný za činnost zemského lidového výboru. Místopředseda zemského lidového výboru plní svěřené úkoly a pravomoci; je osobně odpovědný předsedovi zemského lidového výboru a před zákonem za rozhodnutí v rámci svěřených oblastí, oblastí, působnosti a pravomocí.

Členové zemského lidového výboru vykonávají povinnosti a pravomoci v souladu s ustanoveními zákona a podle pokynů předsedy zemského lidového výboru; jsou zodpovědní za proaktivní a aktivní účast na řešení společných záležitostí lidového výboru.

Metody zpracování práce a digitální transformace: Předpisy důrazně podporují používání informačních technologií a digitální transformace v oblasti zpracování práce. V procesu zpracování práce je každý úkol přidělen pouze jedné agentuře, jednotce nebo jedné odpovědné osobě.

Pro hlasování: Může proběhnout prostřednictvím centralizované schůze nebo formou hlasovacího lístku, elektronického hlasovacího lístku v informačním systému pro správu dokumentů a provoz.

Proces nakládání se záznamy a pracemi (kapitola III) je standardizován a vyžaduje, aby záznamy a práce byly zpracovávány v elektronickém prostředí (s výjimkou případů uvedených v seznamu státního tajemství). Za příjem, zpracování, vytvoření seznamu pro sledování procesu nakládání se záznamy a pracemi a archivaci dle předpisů odpovídá Kancelář zemského lidového výboru.

Organizace schůzí a zasedání: Provinční lidový výbor pořádá pravidelná zasedání jednou měsíčně, aby řešil vzniklé a neočekávané záležitosti dle rozhodnutí předsedy Provinčního lidového výboru. Schůze se mohou konat osobně nebo online. Kancelář Provinčního lidového výboru je zodpovědná za kontrolu a syntézu projektových dokumentů, návrhů a návrhů dokumentů, které mají být předloženy na schůzi.

Předpisy rovněž stanoví pracovní schůze předsedy a místopředsedy provinčního lidového výboru k řešení běžné práce a složité, naléhavé práce.

Monitorovací, urgentní a inspekční práce se provádějí pravidelně a podle plánu. Inspekční a urgentní práce se provádějí v souladu s oprávněním, nařízením, postupy a na základě právních předpisů. Tato práce musí zajistit efektivitu a účinnost a posílit uplatňování informačních technologií a digitální transformace.

Zemský lidový výbor a jeho předseda nesou plnou odpovědnost za provádění stranických, státních a právních dokumentů a zároveň plní další úkoly, které jim uloží nadřízení.

Práce při přijímání občanů a vyřizování stížností a udání (kapitola VIII) jasně stanoví odpovědnost předsedy zemského lidového výboru za řízení inspekční činnosti, přijímání občanů, vyřizování stížností a udání a řešení porušení pravomocí. Předseda lidového výboru musí naplánovat schůzku s občany a v naléhavých případech musí občany přijmout přímo do 1 dne.

Informace a zveřejňování informací: Předseda provinčního lidového výboru a místopředseda provinčního lidového výboru pravidelně informují o socioekonomické situaci, bezpečnosti a obraně dané lokality. Nařízení zejména zdůrazňuje požadavek na zveřejňování a široké šíření dokumentů, předpisů a politik vydaných provinčním lidovým výborem a předsedou provinčního lidového výboru, které se týkají práv a povinností místních občanů.

Právní dokumenty, zprávy a další relevantní informace sloužící řízení a správě Provinčního lidového výboru musí být zveřejněny v elektronickém informačním systému Provinčního lidového výboru. Tím se podpoří využívání informačních technologií, digitální transformace...

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-lam-viec-mau-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong-20251208230043180.htm