Ustanovení vietnamské ústavy o zákazu mučení

Podle článku 2, bodu 2 Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CAT) „Žádné výjimečné okolnosti, včetně války nebo hrozby války, vnitřní politické nestability nebo jiného stavu veřejné nouze, nemohou být uplatňovány jako ospravedlnění pro mučení.“ V poslední době Vietnam vydal mnoho právních dokumentů, které toto ustanovení Úmluvy specifikují, včetně některých z následujících hlavních obsahů. Na základě povahy našeho státu, teorie a praxe národního rozvoje v posledních letech si naše strana a stát více uvědomují důležitost lidských práv a vztahu mezi lidmi a politikou, mezi občany a státem, mezi individuální svobodou a národním právem. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] Vězni a zadržované osoby se mohou setkávat se svými příbuznými v předepsaném čase a počtu setkání. (Foto: Noviny Komunistické strany Vietnamu )[/titulek] V tomto vztahu je třeba potvrdit, že: Jednotlivci tvoří společnost; státní moc vychází z občanů a je omezena vůlí lidu. Svoboda a důstojnost každého jednotlivce musí být respektovány a chráněny společností a státem. Ústava z roku 1946 poprvé definovala zásadu proti svévolným činům v soudní činnosti ve Vietnamu, podle níž „vietnamští občané nemohou být zatčeni a uvězněni bez rozhodnutí soudu. Bydliště a korespondence vietnamských občanů nesmí být nikým protiprávně narušeny“ (článek 11). Ačkoli toto ustanovení konkrétně nezmiňuje otázku mučení, je důležité chránit lidi před porušováním lidských práv v soudní činnosti, včetně mučení, nelidského a ponižujícího zacházení. Výše uvedený princip byl i nadále převzat a rozvinut pozdějšími ústavami v plnohodnotný ústavní princip o nedotknutelnosti těla, cti a důstojnosti občanů, který se uplatňuje za všech okolností, včetně soudních sporů (články 27 a 28 Ústavy z roku 1959; články 69, 70 a 71 Ústavy z roku 1980; článek 71 Ústavy z roku 1992). Konkrétně článek 71 Ústavy z roku 1992 (novelizovaný a doplněný v roce 2001) stanoví: „Občané mají právo na nedotknutelnost těla a jsou chráněni zákonem, pokud jde o život, zdraví, čest a důstojnost. Nikdo nesmí být zatčen bez rozhodnutí lidového soudu, rozhodnutí nebo souhlasu lidové prokuratury, s výjimkou případů flagrante delicto. Zatčení a vazba musí být v souladu se zákonem. Veškeré formy nátlaku, mučení a urážky cti a důstojnosti občanů jsou přísně zakázány.“ Výše uvedená ustanovení Ústavy z roku 1992 jsou nadále převzata, doplněna a zdokonalena v článku 1 článku 20 Ústavy z roku 2013. V souladu s tím: Každý má právo na nedotknutelnost těla, na ochranu zákona, pokud jde o zdraví, čest a důstojnost; nebýt mučen, vystaven násilí, pronásledování, tělesným trestům nebo jakékoli jiné formě zacházení, která porušuje tělo, zdraví nebo uráží čest či důstojnost... Ve srovnání s ustanovením článku 71 Ústavy z roku 1992 (novelizováno a doplněno v roce 2001) došlo v článku 1 článku 20 Ústavy z roku 2013 k velmi zásadním změnám, a to takto: Zaprvé, co se týče subjektů, Ústava z roku 2013 chrání všechny jednotlivce, nebo jinými slovy chrání právo na nedotknutelnost těla pro lidi, zatímco Ústava z roku 1992 (novelizováno a doplněno v roce 2001) toto právo uznává pouze pro občany. [titulek id="attachment_605047" zarovnání="alignnone" šířka="768"] Program „Rozsvícení snů reformované mládeže“ v roce 2023 ve věznici Suoi Hai, Ba Vi ( Hanoj ). (Foto: Vietnamská unie mládeže)[/titulek] Za druhé, obsah práva na nedotknutelnost, ochranná opatření a formy porušení práva na nedotknutelnost těla jednotlivce podle Ústavy z roku 2013 byly upraveny obecněji a jasněji. Konkrétně takto: Ve srovnání s Ústavou z roku 1992 má Ústava z roku 2013 další ustanovení o dvou činech „mučení a násilí“, které jsou zakázanými činy v oblasti trestního soudnictví k zajištění lidských práv. Podle tohoto ustanovení Ústavy z roku 2013 jsou konkrétní činy, jako je urážení, vyhrožování, bití osob, které jsou zatčeny, zadrženy, uvězněny nebo osob vykonávajících trest odnětí svobody, a způsobování jim vážné fyzické a duševní bolesti a utrpení, činy, které porušují lidská práva. Jiné činy, jako například: nucení lidí k půstu, zdržování se pití, konzumace nevýrazného jídla, nedovolování jim spát, omezování je na tmavé místnosti, výslechy ve dne v noci, vystavování je extrémnímu stresu, nucení stát nebo klečet během výslechu, jsou činy, které urážejí jejich čest a důstojnost a porušují lidská práva. Toto ustanovení Ústavy z roku 2013 chrání všechny jednotlivce za všech různých podmínek a okolností (například včetně vietnamských občanů, cizinců žijících ve Vietnamu nebo osob zadržovaných, vězněných atd.). To také znamená, že je odpovědností státu neporušovat toto právo jednotlivce ani nestanovovat jeho omezení, a to ani za stavu nouze. Stát má odpovědnost předcházet všem činům, které porušují tělo, zdraví, čest a důstojnost jednotlivce, a řešit je. Kromě ustanovení Ústavy je právo nebýt mučen, nucen k doznání nebo podroben tělesným trestům a zákaz mučení, nucen k doznání nebo podroben tělesným trestům uznáván také v mnoha právních dokumentech, včetně: trestního řádu z roku 2015, zákona o výkonu trestních rozsudků z roku 2010, zákona o výkonu vazby a dočasného odnětí svobody z roku 2015 a zákona o organizaci orgánů pro vyšetřování trestné činnosti z roku 2015. Tra Khanh