Byly zveřejněny paměti, které bývalý ministr obrany USA McNamara neměl v úmyslu napsat.

V roce 1995, kdy byla Amerika stále hluboce rozdělena ohledně války ve Vietnamu, byla vydána šokující kniha: „Retrospektiva: Tragédie a ponaučení z Vietnamu“ od Roberta S. McNamary - bývalého ministra obrany USA za prezidentů Kennedyho a Johnsona, který se podílel na plánování a rozšíření americké vojenské intervence ve Vietnamu.

Paměti bývalého ministra zahraničí USA McNamary. Foto: National Political Publishing House Truth

Na rozdíl od mnoha jiných politických pamětí McNamara napsal tuto knihu po více než 25 letech mlčení, nikoli proto, aby ospravedlňoval nebo ospravedlnil, ale aby se podělil o pravdu. V úvodu přiznal: „Toto je kniha, kterou jsem nikdy nezamýšlel napsat.“ Touha pramenila z přetrvávajícího pocitu historické odpovědnosti a touhy pomoci Američanům a světu pochopit, proč intelektuálové a vlastenci jako on mohli ve Vietnamu udělat vážné chyby.

Paměti se nevyhýbají ani nepřikrášlují, ale otevřeně se zaměřují na autorovy vlastní chyby i chyby Spojených států a vysílají tak cenné historické poselství mnoha generacím.

Kniha se skládá z 11 kapitol a 1 dodatku, založená na stovkách archivních dokumentů, zápisech z interních schůzek a pamětech postav, a znovuvytváří celkový obraz amerického zapojení ve Vietnamu od začátku roku 1961 do období eskalace války. McNamara nikoho neobviňuje, ale analyzuje základní příčinu neúspěchu jako nedostatek pochopení historie, kultury a vůle vietnamského lidu.

Kniha, která vyjde v roce 2025 ve Vietnamu, je výjimečná tím, že má předmluvu od dvou vynikajících synů. Jsou to Craig McNamara, který se s americkými veterány vrátil na bojiště Ia Drang, aby vrátil vlajku Osvobozenecké armády – symbol usmíření – a Vo Hong Nam, syn generála Vo Nguyen Giapa.

Pan Vo Hong Nam se podělil: „Měli bychom více číst – číst, abychom hlouběji pochopili podstatu války, abychom viděli, že na druhé straně bojiště jsou také lidé, kteří chtějí najít základní příčinu války, odpovědět na otázku dobra a zla a odvážně otevřít příležitosti k usmíření.“

Pan Craig McNamara vyjádřil naději, že se Američané a Vietnamci prostřednictvím knihy mohou důkladně ohlédnout za minulostí a společně zahojit válečné rány.

Kniha „Pohled zpět do minulosti: Tragédie a ponaučení z Vietnamu“ nejen pomáhá čtenářům získat více výzkumných materiálů o odbojové válce našeho lidu proti USA za záchranu země, ale také otevírá novou kapitolu v historickém dialogu, přispívá k prohloubení porozumění a tolerance mezi oběma národy a zároveň připomíná dnešní i budoucím generacím cenná ponaučení z minulosti.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html