
„Letní dovolená“ byla jedním z nejvyhledávanějších klíčových slov vietnamských uživatelů internetu ve druhém čtvrtletí letošního roku - Foto: KIEU TRANG
Podle zprávy o trendech vyhledávání za 2. čtvrtletí roku 2025, kterou 7. července zveřejnil prohlížeč Cốc Cốc, bylo téma fúzí provincií a měst spolu s souvisejícími frázemi jako „blok letních prázdnin“ a „blok důchodu“ nejvyhledávanějšími výrazy vietnamských uživatelů internetu.
Reorganizace 34 administrativních jednotek na úrovni provincií se rychle stala tématem široké pozornosti. Počet vyhledávání výrazů „sloučení provincií“ se zvýšil o 100 %, zatímco počet vyhledávání výrazů „nová administrativní mapa“ prudce vzrostl o 172 %, což odráží potřebu veřejnosti vyhledávat hranice a aktualizovat informace.
Navíc po přehlídce oslavující 50. výročí osvobození jižního Vietnamu a národního sjednocení (30. dubna 2025) se fráze „letní prázdninová skupina“ a „skupina pro odchod do důchodu“ rychle rozšířily na sociálních sítích jako slangový fenomén generace Z. Jednalo se o dva nejvýznamnější slangové výrazy ve druhém čtvrtletí s explozivním nárůstem vyhledávání o 13 315 % na dotazu Cốc Cốc.
Struktura „blok + …“ pochází z frází jako „pochodový blok“, „blok slavnostních vozidel“ a „blok důstojníků“ v přehlídce oslavující Den osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země 30. dubna 2025.
Po této události mladí lidé kreativně reinterpretovali slovo „blok“ v jejich každodenním životě a vytvořili tak humorné a živé variace jako „blok letních prázdnin“ a „blok důchodu“.
„Letní prázdniny“ označují návrat studentů do svých rodných měst na letní prázdniny, což v domě jejich prarodičů vytváří živou a chaotickou atmosféru – vtipný a zároveň evokativní popis.
Termín „důchodová skupina“ se mezitím vztahuje na starší lidi, kteří si po mnoha letech práce užívají klidu a míru.
Postavení těchto dvou skupin do protikladu vytváří humorné situace, které odrážejí rozdíly mezi generacemi.
Tyto dvě ikonické fráze se rychle staly novými jazykovými symboly, které ukazují kreativní a vtipný pohled generace Z a její schopnost transformovat vážná témata do poutavé online kultury.
V zábavním sektoru se diváci postupně přesouvají k dílům s větší hloubkou. Televizní dramata jako „Weak Hero Class 2“, „Bending Down“, „Lam Giang Tien“ a reality show „Haha Family“ zaznamenaly výrazný nárůst objemu vyhledávání.
Ve filmovém průmyslu přitahují pozornost vietnamská díla jako „Detektiv Kien“, „Tunel“ a „Face Off 8“ díky svému obsahu zakořeněnému v historii, psychologii a rodinných hodnotách.
Zdroj: https://tuoitre.vn/sap-nhap-tinh-khoi-nghi-he-khoi-nghi-huu-chiem-song-tim-kiem-cua-cu-dan-mang-20250707172821551.htm






Komentář (0)