Hluboká a hluboká vděčnost

V polovině července 2025, brzy ráno, se lil stříbrný déšť. Na státní silnici č. 14 se asfalt před naším vozidlem třpytil vodou. My, veteráni a zranění vojáci z různých lokalit v provincii Dong Nai, jsme navštívili a předali dary hrdinné vietnamské matce Tran Thi Bay (99 let, bydlí v Hamlet 7, obec Bom Bo).

Veteráni z provincie navštěvují hrdinskou vietnamskou matku Tran Thi Bay v Hamletu 7 v obci Bom Bo. Foto: Duy Hien

Od křižovatky s trhem v obci Bom Bo k domu Mother Bay vede téměř 8 kilometrů silnice, s úseky zpevněnými a dalšími betonovými. Řidič sedmimístného vozu je veterán s ostřílenými řidičskými dovednostmi. Pečlivě se vyhýbá výmolům na silnici, protože většina cestujících jsou starší veteráni. Mother Tran Thi Bay tentokrát navštíví také novinář Pham Quang, který pracuje v novinách a rozhlase a televizi Dong Nai . Novinář Pham Quang se již dlouho účastní programů, které navštěvují a předávají dary matkám vietnamských hrdinských vojáků, a také sběru a vykopávání ostatků a hrobů mučedníků, které pořádají veteráni Asociace na podporu rodin mučedníků v provincii Binh Phuoc (dříve), aby o těchto projevech vděčnosti a úcty k mučedníkům informoval. Novináře Pham Quanga znám už dlouho; je prostý, laskavý a napsal mnoho dojemných a lidských článků a reportáží...

Každý rok 27. července se srdce lidí po celé zemi naplní zármutkem, když vzpomínají na hrdinné mučedníky, kteří obětovali své mládí za nezávislost a sjednocení národa. Žádné množství vděčnosti ani kadidla nemůže plně splatit dluh cti, protože desítky tisíc hrobů mučedníků zůstávají neoznačené.

V 9:30 dopoledne naše skupina dorazila do domu vietnamské hrdinské matky Tran Thi Bay. Členové výkonného výboru Asociace veteránů obce Bom Bo již dorazili, aby nás přivítali. Déšť právě přešel a zanechal po sobě chladný, vlhký vánek, ale dům vietnamské hrdinské matky Tran Thi Bay byl naplněn teplem. Shromáždili jsme se kolem ní a ptali se na její zdraví. Matka Bay, viditelně dojatá, řekla: „Jsem tak ráda, že jste přišli. Cítím se mnohem zdravěji…“

Rodina vietnamské hrdinské matky Tran Thi Bay má dvě generace vietnamských hrdinských matek: samotnou matku Bay a její tchyni, vietnamskou hrdinskou matku Nguyen Thi Hai. Válka proti USA za záchranu země vzala matce Bay manžela (mučedníka Tran Van Khaie) a jejího jediného syna (mučedníka Tran Van Cua).

Třikrát jsem se loučil se svými syny, dvakrát jsem tiše plakal. Nikdy se nevrátili a nechali mě samotného v tichu… tento text písně „Vlast“ od skladatele Phama Minha Tuana, zkomponovaný na báseň Ta Huu Yena, stále rezonuje v každém z nás. Každý voják, ať už v době míru, nebo ti, kteří válku přežili, je dojat k slzám a s úctou sklání hlavy před ztrátami a utrpením nespočtu vietnamských hrdinských matek, které obětovaly své manžely a syny za nezávislost a sjednocení země.

My, generace dneška i zítřka, pracujeme společně každý den a každou hodinu, abychom zmírnili bolest a ztrátu Mother Bay. Pluk 719 (16. armádní sbor) postavil v Mother Bay dům soucitu a také pečuje o její zdraví a zajišťuje jí péči. Výbor strany, vláda, masové organizace a místní lidé o ni pravidelně projevují zájem a péči každý den. Charitativní skupina z Ho Či Minova Města také přijela postavit studnu s čistou vodou pro její potřebu...

Předseda Asociace veteránů obce Bom Bo Tran Van Phu hovořil o aktivitách místních úřadů, agentur a organizací na počest vietnamských hrdinských matek a uvedl, že Asociace veteránů obce, i přes své velké množství úkolů, pořádá každoročně, nejméně dvakrát ročně, návštěvy matek. Tyto návštěvy se konají v den výročí...
27. července, Den válečných invalidů a mučedníků a lunární Nový rok. Kromě toho místní pobočky, jako například Sdružení veteránů vesnice 7, kde žije rodina mé matky, ji navštěvují častěji, a to i během svátků, jako je 30. duben a Státní den 2. září…

Nguyen Ba Toan, vedoucí pobočky Asociace veteránů v Hamletu 7, řekl: „Nečekáme na svátky ani na Tet (lunární Nový rok). Kdykoli máme čas, navštívíme Mother Bay a zeptáme se jí na její zdraví a jak se stravuje. Zvláště během období dešťů, kdy je počasí nepředvídatelné, se obáváme, že by Mother Bay v noci nemusela být v pořádku. Já, spolu s Tran Van Phu a Le Thanh Binhem, místopředsedy Asociace veteránů obce, se také pravidelně každý den vzájemně informujeme o zdraví Mother Bay.“

Bylo hluboce dojemné, když veterán a zraněný voják Vu Dinh Luat jménem delegace předal koš s květinami a dárky (peněžní příspěvky veteránů) matce vietnamských hrdinských vojáků z Tran Thi Bay. Veterán a zraněný voják Vu Dinh Luat dojatě řekl: „I když žijeme daleko, každý na jiném místě a v jiných okolnostech, někteří v okrese Dong Xoai, jiní v obci Dong Phu, desítky kilometrů daleko, stále si najdeme čas tě navštívit, matko. Je to naše zodpovědnost – my, vojáci strýce Ho, neustále pečovat o matku vietnamských hrdinských vojáků. Jsi naše víra, v našich srdcích jsi navždy nesmrtelná.“
My…

Matka Bay se laskavě usmála: „Dnes jste mě, děti, přišly navštívit a já mám velkou radost, ale nemůžete mě navštěvovat každý den. Protože stále musíte bojovat s nepřítelem…“

Slova Matky Bay nás ohromila. Matka Bay věřila, že vojáci armády strýce Ho musí bojovat s nepřítelem, aby osvobodili svou vlast. Na území obce Phu Quy, okresu Cai Lay, provincie Tien Giang (nyní provincie Dong Thap ) padlo v nelítostné válce odporu proti USA bezpočet synů, včetně manžela a jediného syna Matky Bay. Stejně jako mnoho matek vietnamských hrdinských vojáků neplakala, ale tiše polykala slzy. Protože chápala, že věc národního osvobození a znovusjednocení je nade vše ušlechtilá a slavná.

„Nic není cennější než nezávislost a svoboda,“ moje matka hluboce chápala slova prezidenta Ho Či Mina z dob bojů proti Francouzům a poté proti americkým okupantům. Jedna vietnamská hrdinská matka porodila sedm dětí, které všechny šly bojovat proti Američanům a jedno po druhém obětovaly své životy. Každý lunární Nový rok a Den nezávislosti položila na tác sedm misek rýže, sedm vařených vajec, talíř soli a pepře a sedm párů hůlek… Sedm hořících vonných tyčinek, jejichž bílý kouř se jí vířil do očí a zvadlého srdce.

Uctívání mučedníků a projevování zvláštní péče vietnamským hrdinským matkám je odpovědností celé strany, celé armády a celého lidu. V současné době je celkový počet mučedníků v bývalé provincii Binh Phuoc 10 736. Z nich je 6 073 jmenovaných mučedníků a 4 666 neidentifikovaných. Konkrétně na provinčním hřbitově mučedníků (obvod Dong Xoai) je 4 760 mučedníků (včetně 1 397 jmenovaných mučedníků a 3 363 neidentifikovaných mučedníků) a na hřbitově mučedníků Binh Long je 2 304 mučedníků (1 292 jmenovaných a 1 012 neidentifikovaných)...

Jeden po druhém jsme se seřadili, abychom u oltáře zapálili vonné tyčinky na památku mučedníků Tran Van Khaie, Tran Van Cuy a matky vietnamských hrdinských vojáků Nguyen Thi Hai. Když jsme se vrátili na svá místa, zazpívali jsme si s matkou Bay písně „Osvobození jihu“ a „Jako by strýc Ho byl přítomen v den velkého vítězství“. Hlas matky Bay se mísil s hlasy jejích dětí a ozýval se domem vděčnosti. Matka vietnamských hrdinských vojáků Tran Thi Bay zpívala jasným, třesoucím se hlasem a hluboce dojala ducha bývalé země odboje – obce Bom Bo.
hrdina!...

Duy Hien

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/