Památné narozeniny podplukovníka Vietnamské lidové armády v zemětřesné zóně Myanmaru

NDO - Podplukovník Nguyen Thang Anh (zástupce vedoucího překladatelského oddělení, Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo národní obrany) se po téměř 10 dnech záchrany obětí zemětřesení v Myanmaru vrací do Vietnamu a stále nemůže zapomenout na nezapomenutelné vzpomínky v hostitelské zemi. Tou nejvýjimečnější je „bezprecedentní“ narozeninová noc, kterou měl možnost zažít.

Báo Nhân dân•23/04/2025

V rozhovoru s reportérem novin Nhan Dan podplukovník Nguyen Thang Anh uvedl: „Dva dny po zemětřesení v Myanmaru dostal rozkaz k odjezdu na mezinárodní misi.“

Vzhledem ke krátké době na přípravu měl před odjezdem čas jen říct Minhovi, svému nemocnému synovi doma: „Minhu, zůstaň doma a buď hodný. Tatínek bude pár dní pryč a pak se k tobě vrátí.“ Čtyřletý chlapec nechápal, co se děje, jen trval na tom, že mu objímá nohu a plakal.

Zástupce vedoucího překladatelského oddělení Odboru zahraničních věcí Ministerstva národní obrany se poprvé účastnil záchranné operace v zahraničí a byl zodpovědný za provedení terénního průzkumu před nasazením sil. Byl proto prvním člověkem, který se přiblížil k oblastem silně postiženým zemětřesením. Byl proto také přímým svědkem mnoha ztrát a bolestí v sousední zemi.

Památné narozeniny podplukovníka Vietnamské lidové armády v zemětřesné zóně Myanmaru, foto 1

Podplukovník Nguyen Thang Anh (vpravo) hovoří s bangladéšskými záchrannými silami na místě pátrací a záchranné akce v Naypyidaw.

Večer 1. dubna, po náročném pracovním dni, kdy si se svými spoluhráči dal rychlé a jednoduché jídlo, se podplukovník Thang Anh spěšně vrátil do svého malého pokoje a zavolal rodině. Dnes měl podplukovník Thang Anh narozeniny. Proto si chtěl obzvlášť promluvit s rodinou, se svou nejstarší dcerou Lan Chi a „vojínem“ Nguyen Anh Minhem, jak často nazýval svého nejmladšího syna.

„Viděl jsi dneska tátu v televizi, Minhu?“ zeptal se.

- Ano, tati! - odpověděl Minh.

- Takže dnes má táta narozeniny, jakou písničku mu Minh zazpívá?

Z druhého konce zpíval čtyřletý „vojín“ svému otci tisíce kilometrů daleko narozeninovou píseň v cizím jazyce. Píseň byla občas přerušována nestabilním signálem v epicentru.

Poté, co otec řekl Minhovi, aby bral léky na zotavení z nemoci, a slíbil, že se brzy bezpečně vrátí, láskyplně pozdravil svou rodinu a chvíli tam seděl. Řekl: „Dnes jsem prozkoumal celkem 5 míst, včetně jednoho, které mě nechalo beze slov. Pod zničeným domem bylo 5 dětí mladších 10 let a stále pohřbená žena. Venku stále stály a seděly truchlící matky a otcové a dívali se dovnitř. V tu chvíli jsem si pomyslel, že skutečnost, že dnes večer můžu ještě přijít domů a zavolat a promluvit si se svými dětmi v den jejich narozenin, je nesmírně šťastná a radostná událost.“

Narozeniny v cizích zemích se neslaví svíčkami, květinami, dorty ani příliš mnoha přáními. Přes hranice se uskuteční pouze telefonní hovor s nestabilním signálem. Pro podplukovníka Thang Anha jsou to ale nejvýznamnější narozeniny za více než 20 let vojenské služby…

Nevinná přání z Vietnamu mu dodala více síly a odhodlání dokončit svou misi a neustoupit během dnů záchranných a humanitárních prací v Myanmaru.

Památné narozeniny podplukovníka Vietnamské lidové armády v zemětřesné zóně Myanmaru, foto 2