Slovinsko naléhá na EK, aby brzy zrušila žlutou kartu pro nelegální, nehlášený a neregulovaný rybolov (NNN) pro vietnamské mořské plody.

Na pozvání ministra zahraničí Bui Thanh Sona uskutečnila místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničních věcí a evropských záležitostí Slovinska Tanja Fajonová oficiální návštěvu Vietnamu ve dnech 22. a 23. května.

Ministr zahraničí Bui Thanh Son přivítal slovinskou místopředsedkyni vlády a ministryni zahraničí Tanju Fajonovou. (Foto: Tuan Anh)

Na jednáních konaných 23. května ráno ministr Bui Thanh Son potvrdil, že Vietnam si vždy váží a přeje si posílit tradiční přátelství a mnohostrannou spolupráci s Republikou Slovinsko, tradičním přítelem a partnerem Vietnamu ve střední a východní Evropě.

Ministryně uvítala a vysoce ocenila první návštěvu slovinské místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničních věcí a evropských záležitostí Tanji Fajonové ve Vietnamu, kterou považuje za důležitý milník v podpoře prohlubování a zefektivňování bilaterálních vztahů.

Slovinská místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničních věcí a evropských záležitostí Tanja Fajonová vyjádřila svůj dojem z pozitivních výsledků Vietnamu v oblasti socioekonomického rozvoje v poslední době; vysoce ocenila rostoucí roli a postavení Vietnamu v regionu i ve světě; a potvrdila, že Slovinsko vždy přikládá důležitost Vietnamu, který je svým předním a důležitým partnerem v jihovýchodní Asii, a přeje si s ním posílit vztahy.

V otevřené a důvěrné atmosféře si oba ministři vyměnili názory na socioekonomickou situaci obou zemí a bilaterální spolupráci.

Obě strany s potěšením konstatovaly, že v uplynulých 30 letech se tradiční přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Slovinskem pozitivně rozvíjí v mnoha oblastech, zejména v politice - diplomacii, ekonomice - obchodu...;

Obě strany se rovněž shodly, že mezi oběma zeměmi stále existuje velký prostor pro další posílení bilaterální spolupráce, a dohodly se na opatřeních na podporu spolupráce v mnoha potenciálních oblastech v nadcházejícím období.

Oba ministři jednali. (Foto: Tuan Anh)

V oblasti politiky a diplomacie se obě strany dohodly na zvýšení výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, v roce 2024 u příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, a to prostřednictvím státních, vládních, národních shromáždění a mezilidských kanálů; na úzké koordinaci a vzájemné podpoře na multilaterálních fórech a v mezinárodních organizacích, včetně Organizace spojených národů, ASEM a rámce pro spolupráci ASEAN-EU.

Oba ministři vysoce ocenili podpis Dohody o spolupráci mezi oběma ministerstvy zahraničí při této příležitosti, která vytváří právní základ pro podporu spolupráce mezi oběma ministerstvy v nadcházejícím období a přispívá k posílení porozumění a politické důvěry mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o ekonomiku a obchod, oba ministři s potěšením konstatovali, že navzdory dopadu pandemie Covid-19 si hospodářská spolupráce mezi oběma zeměmi nadále udržuje pozitivní dynamiku růstu, přičemž obousměrný obchodní obrat v roce 2022 dosáhl rekordní výše přes 570 milionů USD, což představuje nárůst o 15 % oproti roku 2021.

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son vysoce ocenil slovinskou stranu za zorganizování obchodní delegace, která doprovázela místopředsedu vlády a ministra zahraničních věcí Slovinska na jeho návštěvě Vietnamu, a navrhl, aby obě strany úzce koordinovaly své aktivity s cílem maximalizovat využití příležitostí, které přináší dohoda o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA), a aby povzbudily Slovinsko ke zvýšení investic v oblastech, o které má Vietnam poptávku a které má silné stránky, jako je námořní doprava, logistika, vodní hospodářství a nakládání s odpady atd.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Slovinska potvrdil, že Slovinsko brzy ratifikuje Dohodu o ochraně investic mezi EU a Vietnamem (EVIPA), naléhá na Evropskou komisi, aby brzy zrušila žlutou kartu pro vietnamské mořské plody v souvislosti s nelegálním rybolovem NNN a koordinovala přípravy na úspěšné uspořádání 3. zasedání Mezivládního výboru pro hospodářskou spolupráci v říjnu 2023 ve Slovinsku.

Místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničních věcí a evropských záležitostí Slovinska Tanja Fajonová zhodnotila Vietnam jako dynamicky se rozvíjející ekonomiku v jihovýchodní Asii a jeden z potenciálních slovinských trhů v regionu; vyjádřila přání, aby obě strany podporovaly spolupráci v oblasti zelených technologií, obnovitelných zdrojů energie, ochrany životního prostředí, námořních přístavů, logistiky atd.; informovala, že slovinský parlament je v procesu ratifikace dohody EVIPA, a potvrdila svou podporu tomu, aby EK brzy zrušila žlutou kartu za nelegální, nehlášený a neregulovaný rybolov (NNN) pro vietnamské mořské plody.

Při této příležitosti podepsali ministr zahraničí Bui Thanh Son a slovinská místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničí Tanja Fajonová memorandum o porozumění o spolupráci mezi ministerstvy zahraničí obou zemí. (Foto: Tuan Anh)

Oba ministři zahraničí se rovněž dohodli na koordinaci organizování kulturních a uměleckých aktivit a mezilidských výměn u příležitosti oslav 30. výročí diplomatických vztahů v roce 2024. Obě strany rovněž diskutovaly o podpoře a rozšíření spolupráce v nových oblastech, jako je vzdělávání – odborná příprava, kultura – cestovní ruch.

Ministr Bui Thanh Son při této příležitosti poděkoval slovinské vládě za vytvoření příznivých podmínek pro integraci a stabilní život vietnamské komunity ve Slovinsku a požádal slovinskou vládu, aby i nadále podporovala vietnamskou komunitu, dále prosazovala její roli mostu a přispívala k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi.

Během rozhovorů obě strany projednaly také řadu regionálních a mezinárodních otázek společného zájmu. Pokud jde o Východní moře, obě strany sdílely důležitost zajištění bezpečnosti, ochrany a svobody plavby a letectví ve Východním moři, jakož i řešení sporů mírovými prostředky na základě mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Po jednáních podepsali ministr zahraničí Bui Thanh Son a místopředsedkyně vlády a ministryně zahraničních věcí a evropských záležitostí Slovinska Tanja Fajonová Dohodu o spolupráci mezi Ministerstvem zahraničních věcí Vietnamu a Ministerstvem zahraničních věcí a evropských záležitostí Slovinska.

Zdroj: https://baoquocte.vn/slovenia-thuc-day-ec-som-go-bo-the-vang-iuu-doi-voi-hang-thuy-san-viet-nam-228229.html