Autorku Nguyen Thi Minh Ngoc dojala nová adaptace románu *Ztracená žena*.

Ačkoli se jednalo pouze o absolventský projekt studenta režie Le Thai Danga, nová inscenace filmu „Ztracená žena“ autorku Nguyen Thi Minh Ngoc dojala.

Umělec vede dialog s postavou Vu Nuong ve filmu „Mladá žena z Nam Xuongu“ – Foto: LINH DOAN

Spisovatelka Nguyen Thi Minh Ngoc, která se vrátila z USA do Vietnamu kvůli osobním záležitostem, využila příležitosti ke zhlédnutí hry „ Ztracená žena“, kterou napsala a které nyní v nové podobě dal mladý režisér Le Thai Dang.

Nguyen Thi Minh Ngoc potěšilo, že se režisér role císařovny Duong Van Nga nevzdal.

Le Thai Dang původně absolvoval katedru tradiční opery na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově městě. Po promoci se věnoval umělecké kariéře jako nezávislý umělec, ale nyní se vrací k režii, aby si zdokonalil své dovednosti.

Výběrem scénáře pro „Ztracenou ženu “ měl Dang příležitost začlenit svou lásku k tradičnímu umění do představení s mnoha experimentálními prvky.

Ztracená žena je příběhem mladého páru. Manžel je malíř a manželka talentovaná hráčka na citeru. Zatímco manželka získává ocenění a dostává pozvánky k vystoupením, manžel je stále ve stresu a pod tlakem, protože nenašel dokonalost v obrazech, které připravuje pro svou nadcházející výstavu.

Stal se frustrovaným a podrážděným, i když se o něj jeho žena pozorně starala. Bez manželovy pozornosti a podpory se cítila osamělá a ztracená, a tak se rozhodla odejít.

V tomto okamžiku manžel zpanikařil a vydal se hledat svou ženu. Ve svém zoufalství hovořil se slavnými ženami z historie a umění, které maloval, jako například s princeznou Huyền Trân, Hồ Nguyệt Cô, básnířkou Hồ Xuân Hương, císařovnou Dương Vân Nga a Vũ Nương ( mladou ženou z Nam Xương ), a hledal odpověď na otázku: „Proč mě moje žena odešla, když jsme spolu byli tak šťastní?“

Vietnamská umělkyně My Hang ztvárnila postavu královny matky Duong Van Nga ve hře „Ztracená žena“ - Video : LINH DOAN

Královna matka Dương Vân Nga (hraje ji Mỹ Hằng) je zdrcena tím, že každý rok v den výročí smrti krále Đinha lidé bijí její sochu holemi jako formu „trestu“ za nedodržování tří poslušností a čtyř ctností a za to, že je královnou dvou králů - Foto: LINH ĐOAN

Po představení Le Thai Dang vyjádřil vděčnost autorce Nguyen Thi Minh Ngoc za to, že mu umožnila inscenovat její dílo. Večer 5. srpna, v den, kdy Nguyen Thi Minh Ngoc oslavila své narozeniny, byla překvapena, když Thai Dang oslavila její narozeniny přímo na jevišti.

Dojemně se podělila: „Mnoho studentů inscenovalo hry založené na hře ‚Ztracená žena ‘, ale nikdo si nevybral královnu matku Dương Vân Nga. V této inscenaci jsem hluboce dojatá, že režisér tuto postavu neopustil.“

Paní Ngoc vyjádřila svou vděčnost a uvedla, že se jedná o výsledek obětavosti badatele Cao Tu Thanha. Konkrétně část o císařovně Duong Van Nga napsal pan Cao Tu Thanh jako dar pro ni.

Také se velmi těšila, že se znovu setkala s lidovou umělkyní My Hang v roli císařovny Duong Van Nga, protože My Hang už dříve paní Ngoc vzala do USA, aby v roce 2008 účinkovala ve hře „ Ztracená zpěvačka“ .

Le Thai Dang předává květiny jako poděkování autorovi Nguyen Thi Minh Ngoc - Foto: LINH DOAN

Hồ Nguyệt Cô zlomilo srdce, když ji Tiết Giao zradil, ukradl jí nefrit a způsobil, že ztratila výsledky svého tisíciletí kultivace - Foto: LINH DOAN

Těžký úděl žen

Přestože byla hra „Ztracená žena“ vytvořena před více než 20 lety, mnoho studentů si stále přeje její uvedení, protože scénář jim nabízí spoustu prostoru k prozkoumání a předvedení jejich talentu.

Hra „Ztracená žena“ byla paní Minh Ngoc uvedena na turné po mnoha místech po celém světě . V roce 2008 měla hra 12 uvedení v USA za účasti mnoha slavných a zkušených umělců, jako jsou Thanh Loc, Ngoc Dang, My Hang, Thuc Hanh, Leon Le a citerový umělec Hai Phuong…

Le Thai Dang vnesl do scénáře svěžest a mladistvou energii svým absolventským projektem na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově městě. Thai Dang se dojemně podělil o to, že vyrůstal v domě, kde jeho babička a matka byly pilíři rodiny a byly pro něj velkým zdrojem inspirace při přístupu k inscenaci filmu „ Ztracená žena “.

Dangova hra je kombinací uměleckých forem, jako je Cai Luong (tradiční vietnamská opera), Hat Boi (klasické vietnamské divadlo), tance a lidových melodií ze středního Vietnamu…

Aby se diváci dočkali skutečné podstaty každé umělecké formy, pozval do hry profesionální umělce z jednotlivých oborů, čímž dal divákům možnost užít si mnoho různých uměleckých forem v jednom představení.

Malířka vede dialog s pocity princezny Huyền Trân - Foto: LINH DOAN

V každé době ženy potřebují být oceněny a podporovány, aby se cítily šťastné - Foto: LINH DOAN

Koneckonců, Ztracená žena stále zanechává v divácích přetrvávající pocit těžkého údělu žen. V jakékoli době je třeba ženy respektovat a podporovat, aby mohly zažívat opravdovou radost a štěstí.

V divadle Hong Van právě začaly zkoušky hry „Ztracená žena“, které jsou součástí příprav na Mezinárodní festival experimentálního divadla 2025, který se má konat v listopadu v Ninh Binh . Režisér Le Nguyen Dat uvedl, že tým změní název hry na kratší: „ Ztracená “.

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm