Autor po devadesátce píše román o lásce mezi zástupcem francouzského velvyslance a vietnamskou dívkou

Dne 23. září uspořádala akciová společnost Thai Ha Book a Vietnamské muzeum žen výměnný program k uvedení tří knih s názvem „Milostný příběh vicevelvyslankyně“. „Krátká míle, dlouhá míle“ a „Osud psaní“ od spisovatele, učitele, novináře a básníka Nguyen Thi My Dunga.

Mezi nimi je i román „Milostný příběh zástupce velvyslance“, vydaný ve vietnamštině a francouzštině, založený na milostném příběhu zástupce francouzského velvyslance a paní Tran Thi Quy.

Příběh začal v roce 1938. Žili spolu jako manželé, měli dvě děti, ale neodvážili se to veřejně oznámit. Pak se událo mnoho událostí. V polovině roku 1945 se manžel vrátil do Francie a s sebou přivedl i své děti. Manželka zůstala ve Vietnamu, kde žila velmi těžký život. Přestože je dělily tisíce kilometrů, manžel zůstal věrný a staral se o své děti, dokud nevyrostly. Teprve později se zástupce velvyslance pokusil zjistit, kde se nachází, zařídit pro jeho ženu odjezd do Francie a uspořádat svatbu – v té době jim bylo asi šedesát nebo sedmdesát let.

Nově vydaná trilogie knih paní Nguyen Thi My Dung. (Foto: PV/Vietnam+)

Krásná svatba je důkazem neochvějné a trvalé lásky, která přesahuje čas a prostor. Později se paní Quyová účastnila mnoha charitativních aktivit a přispívala své vlasti.

Dojata tímto příběhem, paní Nguyen Thi My Dung napsala román „Milostný příběh vicevelvyslance“ (s pozměněnými jmény některých postav), který byl poprvé vydán v roce 2005.

Podle autora útrapy, války a hraniční oddělení jejich lásku pouze přerušily, ale nikdy neuhasily. Nejen to, lidé, jejich osobnosti a to, co přispěli své vlasti a zemi, nutí čtenáře k jejich lásce ještě více.

Překladatel Phan Van Cat jednou poznamenal, že román „Milostný příběh vicevelvyslance“ má mnoho dramatických detailů, které čtenáře neustále dojímají, litují je a obdivují.

Velký počet hostů a čtenářů na slavnostním křtu knihy autorky Nguyen Thi My Dung. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

V knize „Short Mile Long Mile“ (Krátká míle, dlouhá míle) autorka Nguyen Thi My Dung spojuje 7 dříve publikovaných básnických sbírek a mnoho básní publikovaných v novinách a na sociálních sítích. Mnoho básní vyjadřuje myšlenky na důležité události v zemi, zážitky z cestování po světě nebo autorovy upřímné pocity z přírodní krajiny, země a lidí.

Pokud jsou výše uvedené dvě knihy „výtvorem“ autorky Nguyen Thi My Dung, pak je „Duyen Cam Pen“ sentimentem „všichni pro jednoho“ – souborem sdílení, komentářů a hodnocení čtenářů, literárních přátel a básnířských přátel o paní Nguyen Thi My Dung. Mezi nimi je portrét namalovaný umělcem Le Lamem pro paní My Dung, autogram generála Vo Nguyen Giapa, báseň napsaná profesorem Tran Van Khem pro paní My Dung…

Ve věku téměř 90 let paní Nguyen Thi My Dung vytrvale tvoří, inspiruje a přináší pozitivní energii všem, jak se podělila zkušená novinářka Huynh Dung Nhan: „Autorce je 87 let, ale stále pracuje a tvoří s nadšením a vždy předává oheň další generaci. Prostřednictvím jejích knih cítím velký zdroj energie, ducha nekonečné kreativity a nadšení pro účast na kulturních a uměleckých aktivitách.“/.

Spisovatelka, učitelka, novinářka a básnířka Nguyen Thi My Dung se narodila v roce 1939 v Ha Tinh. Od roku 1998 je členkou Hanojské asociace spisovatelů. Kromě své pedagogické kariéry se věnuje také psaní prózy, článků a poezie. Vydala 14 básnických sbírek, 4 romány (2 reedice), 1 sbírku povídek, 7 pamětí a stovky článků.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-u90-viet-tieu-thuet-ve-tinh-yeu-cua-vien-pho-su-phap-va-co-gai-viet-post1063585.vnp