1. Baalbek từng là trung tâm tôn giáo quan trọng của La Mã. Người La Mã cổ đại đã xây dựng tại đây một quần thể đền thờ hoành tráng, trong đó nổi bật là đền thờ thần Jupiter – lớn nhất từng được xây. Ảnh: Pinterest.

1. Baalbek byl kdysi důležitým náboženským centrem Říma. Starověcí Římané zde postavili velkolepý chrámový komplex, zejména Jupiterův chrám – největší, jaký kdy byl postaven. Foto: Pinterest.

2. Tên Baalbek bắt nguồn từ thần Baal. Trước khi bị La Mã chiếm đóng, khu vực này từng là nơi thờ phụng thần Baal – vị thần bầu trời trong tôn giáo Canaan cổ đại. Ảnh: Pinterest.

2. Název Baalbek pochází od boha Baala. Před římskou okupací byla tato oblast místem uctívání Baala – boha nebe ve starověkém kanaánském náboženství. Foto: Pinterest.

3. Vẫn chưa rõ ai xây dựng nền móng ban đầu. Một số nhà nghiên cứu cho rằng phần nền khổng lồ có thể đã tồn tại trước cả thời La Mã, thuộc về một nền văn minh cổ xưa hơn. Ảnh: Pinterest.

3. Stále není jasné, kdo postavil původní základy. Někteří badatelé se domnívají, že obří základna mohla existovat před římskou dobou a patřit starší civilizaci. Foto: Pinterest.

4. Nơi đây chứa những khối đá lớn nhất từng được con người di chuyển. Những khối đá tại nền móng đền Baalbek, như "Viên đá của người phụ nữ mang thai", nặng đến 1000 tấn – một bí ẩn kỹ thuật chưa có lời giải rõ ràng. Ảnh: Pinterest.

4. Toto místo obsahuje největší kamenné bloky, které kdy lidstvo přemístilo. Kameny u základů chrámu v Baalbeku, jako například „Kámen těhotné ženy“, váží až 1 000 tun – inženýrská záhada, která dosud nebyla jasně vyřešena. Foto: Pinterest.

5. Đền Bacchus tại Baalbek là một trong những công trình cổ đại được bảo tồn tốt nhất. Đền Bacchus vẫn còn nguyên vẹn với các cột đá, phù điêu và nội thất bên trong, minh chứng cho nghệ thuật kiến trúc La Mã tinh xảo. Ảnh: Pinterest.

5. Bakchův chrám v Baalbeku je jednou z nejlépe dochovaných starověkých staveb. Bakchův chrám je stále neporušený se svými kamennými sloupy, reliéfy a interiérem, což je důkazem výjimečného umění římské architektury. Foto: Pinterest.

6. Từng là pháo đài trong thời kỳ Hồi giáo trung đại. Vào thế kỷ 7–12, khu vực này được cải tạo thành pháo đài để phòng thủ trước các cuộc xâm lược. Ảnh: Pinterest.

6. Během středověkého islámského období bývala tato oblast pevností. V 7. až 12. století byla oblast přeměněna na pevnost na obranu před invazemi. Foto: Pinterest.

7. Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Baalbek được đưa vào danh sách Di sản Thế giới từ năm 1984 nhờ giá trị kiến trúc, khảo cổ và lịch sử to lớn. Ảnh: Pinterest.

7. Uznáno za památku světového dědictví UNESCO. Baalbek je na seznamu světového dědictví od roku 1984 kvůli své velké architektonické, archeologické a historické hodnotě. Foto: Pinterest.

8. Vẫn còn nhiều bí ẩn chưa có lời giải. Từ kỹ thuật xây dựng đến nguồn gốc của những khối đá siêu lớn, Baalbek tiếp tục làm giới khảo cổ học và sử học đau đầu trong việc giải mã. Ảnh: Pinterest.

8. Stále existuje mnoho nevyřešených záhad. Od stavebních technik až po původ superobrovských kamenných bloků, Baalbek i nadále způsobuje archeologům a historikům bolesti hlavy při dešifrování. Foto: Pinterest.

Komentář (0)