Posílení koordinace a zlepšení účinnosti vymáhání rozsudků.

Vzhledem k rostoucím požadavkům na zajištění přísného vymáhání práva, zvýšení efektivity státní správy a udržování společenského pořádku hraje vymáhání občanskoprávních a správních rozhodnutí v provincii i nadále klíčovou roli v zajišťování účinnosti a účinnosti vymáhání práva.

Oddělení pro občanskoprávní vymáhání práva v Regionu 1 podepsalo dohodu o spolupráci s 11 obcemi a obvody v oblasti občanskoprávního a správního vymáhání práva.

Podle hodnocení Provinčního řídícího výboru pro výkon občanskoprávních rozsudků dosáhla práce na výkonu občanskoprávních rozsudků v provincii Quang Ninh v roce 2025 mnoha pozitivních výsledků, přičemž míra vymáhání jak v případech, tak v peněžních částkách splnila a překročila stanovené cíle. Zaměřilo se na mnoho složitých a dlouhodobých případů a ty byly postupně vyřešeny, což přispělo k zajištění vymáhání práva, udržování bezpečnosti a pořádku a ke zlepšení investičního a podnikatelského prostředí v provincii.

Navzdory dosaženým úspěchům se práce v oblasti občanskoprávního vymáhání stále potýká s obtížemi a omezeními. Počet případů, které dosud nejsou vykonatelné, zůstává vysoký; mnoho případů, které jsou vykonatelné, nebylo dokončeno; a koordinace ověřování, přesvědčování a vymáhání na místní úrovni je někdy předčasná a nekonzistentní. Je třeba poznamenat, že od 1. července 2025, s implementací dvoustupňového modelu místní samosprávy, již nebude existovat Řídicí výbor pro občanskoprávní vymáhání na úrovni okresu, což vytvoří nové požadavky na organizaci vymáhání a koordinaci s úřady na úrovni obcí.

V reakci na tuto potřebu vydala provincie několik důležitých směrnic k posílení vedení, pokynů a zlepšení efektivity občanskoprávního a správního vymáhání práva v nové fázi. Provinční úřad pro občanskoprávní vymáhání práva proto i nadále hraje svou roli stálého orgánu, proaktivně radí a navrhuje řešení ke zlepšení kvality a efektivity vymáhání práva; posiluje přezkum a ověřování, rozhodně organizuje vymáhání práva v případech, které splňují podmínky; a podporuje koordinaci mezi agenturami, zejména s místními úřady.

Provinční řídící výbor pro občanskoprávní vymáhání práva uspořádal schůzi, na které vyhodnotil výsledky práce v oblasti občanskoprávního vymáhání práva a monitoroval správní vymáhání práva v roce 2025.

Provinční řídící výbor pro výkon občanskoprávních rozsudků požádal ministerstva, agentury, obce, Výbor Vlastenecké fronty a politické a společenské organizace, aby posílily koordinaci s orgány činnými v trestním řízení při šíření informací, mobilizaci podpory, ověřování podmínek pro výkon rozsudků, organizaci donucovacího výkonu občanskoprávních rozsudků a monitorování výkonu správních rozsudků. Zároveň nařídil regionálním úřadům pro výkon občanskoprávních rozsudků, aby podepsaly koordinační nařízení s lidovými výbory obcí, obvodů a zvláštních zón v souladu s novým organizačním modelem.

V návaznosti na směrnice regionální úřady pro občanskoprávní výkon v listopadu 2025 proaktivně vypracovaly a podepsaly koordinační předpisy s lidovými výbory na úrovni obcí. Koordinace zahrnovala širokou škálu oblastí, od šíření právních informací o výkonu rozhodnutí, koordinace ověřování podmínek výkonu rozhodnutí, přesvědčování stran k dobrovolnému plnění občanskoprávních rozsudků, až po organizování donucovacích opatření, řešení stížností a oznámení a sledování výkonu správních rozhodnutí.

Podepsání koordinačních předpisů nejen vytváří jednotný právní rámec pro koordinační práci, ale také přispívá k překonání „mezer“ v organizaci výkonu rozsudků po restrukturalizaci aparátu a posiluje roli a odpovědnost místních orgánů při zajišťování výkonu soudních rozsudků a rozhodnutí.

Vedoucí oddělení pro vymáhání občanského práva v regionu 1, Le Hai Hoa, zdůraznil:   „ Oddělení pro občanskoprávní vymáhání práva v Regionu 1 vyřizuje ročně téměř 3 000 případů, což představuje přibližně jednu třetinu celkového počtu případů, které je třeba v celé provincii vymáhat. Přestože pracovní zátěž roste, mnoho případů týkajících se úvěrů, bankovnictví a obchodního podnikání zahrnuje velké finanční částky a je složité, což vyvíjí značný tlak na zaměstnance. Místní úřady mají výhodu v tom, že dobře znají místní oblast, populační situaci a socioekonomické podmínky každého jednotlivce a organizace. Podepsání a přísné provádění koordinačních předpisů s lidovými výbory obcí a obvodů vytváří mechanismus úzké koordinace na místní úrovni, který pomáhá rychle řešit potíže a zlepšovat efektivitu ověřování, mobilizace, organizace občanskoprávního vymáhání práva a monitorování administrativního vymáhání práva. Očekáváme, že tato úzká a pravidelná koordinace vytvoří jasné a udržitelné změny v práci v oblasti vymáhání práva.“

Předseda lidového výboru okresu Ha Long, Luu Manh Tuan, uvedl: „Okres vždy spolupracuje s orgány činnými v trestním řízení při poskytování informací, pomoci při ověřování a šíření informací s cílem povzbudit strany k dodržování soudních rozsudků a rozhodnutí a přispět tak k zajištění bezpečnosti a pořádku v oblasti.“

V roce 2025 provinční oddělení pro občanskoprávní vymáhání úspěšně vykonalo 6 627 z 7 783 vykonatelných případů a vybralo přes 1 115,4 miliardy VND z 2 023,6 miliardy VND, které byly způsobilé k vymáhání. Míra vymáhání občanskoprávních rozsudků v počtu případů dosáhla 85,15 % a míra vymáhání občanskoprávních rozsudků v penězích dosáhla 55,12 % (což překročilo cíle pro rok 2025 o 1,1 %, respektive 3,12 %).

Thanh Hòa

Zdroj: https://baoquangninh.vn/tang-cuong-phoi-hop-nang-cao-hieu-qua-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-3388667.html