Místopředseda vlády Ho Quoc Dung se v roce 2026 zúčastnil konference o implementaci občanskoprávního a správního vymáhání práva.

Dne 12. prosince uspořádalo Ministerstvo spravedlnosti konferenci k plnění cílů a úkolů v oblasti občanskoprávního a správního vymáhání v roce 2026. Konference se zúčastnil a s hlavním projevem pronesl člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a místopředseda vlády Ho Quoc Dung.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung se konference zúčastnil a přednesl na ní hlavní projev.

Konferenci předsedal člen ústředního výboru strany, ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh. Spolupředsedy konference byli náměstek ministra Mai Luong Khoi, ředitel odboru pro řízení výkonu občanskoprávních rozhodnutí Nguyen Thang Loi a zástupce ředitele odboru pro řízení výkonu občanskoprávních rozhodnutí Tran Thi Phuong Hoa.

To představuje významný krok vpřed v digitální transformaci občanskoprávního vymáhání práva.

V roce 2025 se objem případů a částka k vymáhání nadále zvyšovaly, přičemž se objevilo mnoho bezprecedentních rozsáhlých korupčních a ekonomických případů. V této souvislosti, s rozhodným vedením a směřováním vlády a ministerstva spravedlnosti a úsilím celého systému, dosáhla práce v oblasti občanskoprávního vymáhání mnoha vynikajících výsledků.

Konkrétně, pokud jde o počet případů, orgány činné v trestním řízení dokončily vymáhání 576 884 případů, což představuje 84,27 %. Z finančního hlediska bylo vybráno 150 060 miliard VND, což představuje nárůst o téměř 33 529 miliard VND oproti roku 2024 a dosáhlo 56,62 %. Na konci roku orgány činné v trestním řízení splnily a překročily cíle stanovené Národním shromážděním.

V oblasti vymáhání majetku získaného korupcí a hospodářskou trestnou činností bylo dosaženo pozitivních výsledků, kdy bylo vymáháno přes 27 416 miliard VND, což představuje nárůst o více než 5 239 miliard VND oproti roku 2024. Významný pokrok vykázaly i výsledky vymáhání úvěrových a bankovních rozsudků, kdy bylo uzavřeno 6 484 případů a vymáháno 36 904 miliard VND, což představuje nárůst o 20,82 % oproti roku 2024.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung a delegáti účastnící se konference. Foto: TP

Během roku orgány činné v trestním řízení monitorovaly 2 105 správních rozhodnutí, z nichž 868 bylo plně vymáháno. Ministerstvo spravedlnosti zřídilo meziresortní inspekční týmy v provinciích Binh Thuan a Kien Giang a pokračovalo v rozšiřování inspekcí v lokalitách s vysokým počtem zpožděných vymáhání rozhodnutí.

Rok 2025 také představuje významný krok vpřed v digitální transformaci občanskoprávního vymáhání práva prostřednictvím zavádění softwaru podporujícího činnosti občanskoprávního vymáhání práva, jako je software pro elektronické potvrzení, software pro podporu rozhodování a automatizované platební aplikace pro desítky tisíc zúčastněných stran. Systém občanskoprávního vymáhání práva také realizuje projekt online setkání, který propojuje 355 regionálních úřadů občanskoprávního vymáhání práva a buduje digitální platformu a databázi pro občanskoprávní vymáhání práva, která je propojena se soudy, státními zastupitelstvími a policií.

Ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh, náměstek ministra Mai Luong Khoi a další delegáti účastnící se konference. Foto: TP

V rámci realizace politiky restrukturalizace a organizace politického systému Ministerstvo spravedlnosti vypracovalo a dokončilo Projekt „Pokračování v restrukturalizaci a zefektivnění systému občanskoprávního vymáhání s cílem zajistit efektivní a účinné fungování“. Dne 6. června 2025 vydalo politbyro a sekretariát závěr č. 162-KL/TW, v němž se dohodly na principu Projektu. Systém občanskoprávního vymáhání bude v souladu s tím restrukturalizován a reorganizován do dvoustupňového modelu, který bude zahrnovat: oddělení pro řízení občanskoprávního vymáhání a 34 provinčních a městských úřadů pro občanskoprávní vymáhání. To zahrnuje 355 regionálních úřadů pro občanskoprávní vymáhání.

Posílení disciplíny a zavedení důrazných reforem jsou klíčové pro zlepšení účinnosti vymáhání rozsudků v občanskoprávních věcech.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung na konferenci zdůraznil, že rok 2025 má zvláštní význam, jelikož země zavádí zásadní reformu s cílem reorganizovat a zefektivnit svou organizační strukturu. Reorganizace a konsolidace orgánů, včetně orgánů civilního vymáhání práva, přinesla pozitivní výsledky.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung jménem vlády s úctou ocenil a ocenil úspěchy orgánů civilního vymáhání práva v roce 2025, které se odrážejí v následujících klíčových oblastech: Nadále byla potvrzována role Ministerstva spravedlnosti ve státní správě a proaktivně a efektivně byla prováděna poradenská činnost v oblasti institucionálního rámce a jeho zlepšování, včetně zákona o civilním vymáhání práva.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung pronesl projev na konferenci. (Foto: TP)

Úsilí státních úředníků pracujících v oblasti vymáhání práva na všech úrovních s jejich velkým pracovním vytížením a vysokým tlakem pomohlo získat zpět stovky bilionů dongů do státního rozpočtu, odškodnit oběti a přispět k zajištění spravedlnosti a sociální stability.

Místopředseda vlády však kromě dosažených úspěchů poznamenal, že stále existují určité nedostatky, které je třeba vážně zvážit.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung zdůraznil, že rok 2026 má zásadní význam, neboť začínáme realizovat usnesení 14. sjezdu Národní strany s mnoha průlomovými myšlenkami a otevíráme novou fázi – fázi silného rozvoje. Jedná se o náročný cíl, který vyžaduje úsilí celého politického systému, včetně role civilních donucovacích orgánů.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung předal Medaili práce první třídy odboru pro vymáhání práva č. 2 v Ho Či Minově Městě a Medaili práce třetí třídy odboru pro řízení vymáhání práva. (Foto: Ho Či Minovo Město)

Místopředseda vlády požádal ministerstvo spravedlnosti a orgány činné v trestním řízení, aby i nadále svěřovaly vynucovací práci pod komplexní vedení stranických výborů na všech úrovních; aby jasně definovaly odpovědnosti za vynucovací práci a zajistily synchronizovanou a efektivní koordinaci.

Kromě toho musíme posílit budování strany a zvýšit disciplínu a pořádek v systému. Musíme se zaměřit na budování čistých a silných orgánů činných v trestním řízení; posílit politickou a ideologickou výchovu; zpřísnit disciplínu a pořádek; prosazovat inspekce a dohled; a zlepšit etiku veřejné služby a ducha služby lidu.

Místopředseda vlády rovněž požádal Ministerstvo spravedlnosti, aby dokončilo institucionální rámec a směrnice pro provádění zákona o výkonu občanskoprávních rozhodnutí; aby dokončilo vyhlášky, oběžníky a pokyny; a aby přezkoumalo a vyřešilo překážky v organizačním modelu a mechanismech pro výkon rozhodnutí ve správních věcech.

Ministerstvo spravedlnosti a sektor občanskoprávního vymáhání práva musí vypracovat konkrétní plány a organizovat plnění cílů od prvních měsíců roku, aby zajistily, že výsledky v roce 2026 budou vyšší než v roce 2025; posílit kontrolu nad mocí, předcházet korupci a negativním praktikám a bojovat proti nim; a zdůraznit odpovědnost vedoucích pracovníků v oblasti řízení a správy.

Místopředseda vlády Ho Quoc Dung a delegáti aktivují digitální platformu pro vymáhání práva v občanskoprávním řízení. Foto: TP

Dále budeme i nadále zefektivňovat vnitřní organizační struktury pro větší efektivitu a účinnost, striktně implementovat stranické a státní předpisy týkající se personální práce a podporovat rotaci, školení a využívání talentovaných jednotlivců. Budeme také nadále energicky zavádět digitální transformaci v celém systému a zajistit, aby digitální platforma pro vymáhání práva fungovala synchronně a efektivně.

Místopředseda vlády vyjádřil naději, že Ministerstvo spravedlnosti a systém civilního vymáhání práva budou i v roce 2026 nadále usilovně pracovat, sjednocovat se, prokazovat odvahu a inteligenci, zachovávat si vysoký smysl pro odpovědnost, disciplínu, integritu, kreativitu, příkladné chování a rozhodný postup, odhodlané úspěšně splnit klíčové úkoly roku 2026.

Konkrétně by se to mělo promítnout do programů a opatření ke zlepšení kvality výkonu rozsudků.

Ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh ve své odpovědi s úctou poděkoval a přijal všechny směrnice místopředsedy vlády Ho Quoc Dunga. Ministr potvrdil, že tyto směrnice konkretizuje do rozhodných akčních programů a plánů ke zlepšení kvality vymáhání práva.

Ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh pronáší projev. (Foto: TP)

Ministryně Nguyen Hai Ninh uznala pozitivní výsledky roku 2025, kdy jak cíle v oblasti občanskoprávního vymáhání, co se týče případů, tak i peněžních částek, překročily cíle stanovené Národním shromážděním, a zároveň otevřeně poukázala na omezení, zejména na nízkou účinnost administrativního vymáhání, která dosáhla pouze 41,37 %. Ministryně proto zdůraznila, že se jedná o jeden z klíčových průlomových úkolů pro rok 2026.

Pro úspěšné splnění úkolů pro rok 2026 ministryně Nguyen Hai Ninh požádala celý systém občanskoprávního vymáhání, aby se zaměřil na sedm klíčových úkolů. Mezi ně patří: rozhodně plnit cíle a úkoly od začátku roku, propojit odpovědnost vedoucího každého orgánu s výsledky práce; a rychle a efektivně implementovat plán pro implementaci nového zákona o občanskoprávním vymáhání (zákon 106). Zásadní je zejména vypracování 3 vyhlášek a 12 oběžníků. Z nich 8 oběžníků, pod vedením ministerstva spravedlnosti, poskytne podrobné předpisy a pokyny pro implementaci nového zákona o občanskoprávním vymáhání a zajistí, že nebudou žádné nedokončené nebo zpožděné podrobné předpisy a pokyny.

Ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh předává vládní vlajku naděje kolektivům s vynikajícími výsledky. (Foto: TP)

Ministr Nguyen Hai Ninh zároveň požádal o posílení disciplíny a pořádku, zlepšení etiky veřejné služby a podporu prevence negativity, korupce a porušování předpisů v oblasti občanskoprávního vymáhání. To je obzvláště důležité v procesu organizace vymáhání a výběru a vyplácení finančních prostředků určených na vymáhání. Vyzval k přísnému a včasnému řešení korupčních a negativních činů a ke komplexní implementaci řešení ke zlepšení efektivity administrativního řízení vymáhání.

V rámci Konference o plnění cílů a úkolů občanskoprávního a správního vymáhání v roce 2026 Ministerstvo spravedlnosti dne 12. prosince oficiálně aktivovalo Digitální platformu pro občanskoprávní vymáhání a Inteligentní monitorovací a operační centrum pro systém občanskoprávního vymáhání.

Digitální platforma pro občanskoprávní vymáhání je proto postavena jako komplexní řešení, které bezproblémově digitalizuje celý proces občanskoprávního vymáhání, integruje a propojuje všechny obchodní procesy, databáze a digitální služby s průlomovými výhodami: digitální platforma umožňuje řešení postupů napříč administrativními hranicemi bez ohledu na geografickou vzdálenost; data v reálném čase pomáhají snižovat pracovní zátěž statistického výkaznictví a efektivně slouží řízení a rozhodování; prominentní digitální technologie, zejména umělá inteligence, pomáhají automatizovat extrakci dat, přidělování úkolů a sledování pokroku; občané mohou snadno interagovat, vyhledávat soubory a přijímat oznámení prostřednictvím QR kódu, VNeID atd.; je připravena propojit a sdílet data mezi orgány občanskoprávního vymáhání a Nejvyšším lidovým soudem, Nejvyšší lidovou prokuraturou, Ministerstvem veřejné bezpečnosti, Ministerstvem financí, Vietnamskou státní bankou a dalšími příslušnými ministerstvy a agenturami za účelem doručování dokumentů, ověřování podmínek vymáhání a koordinace práce.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-du-hoi-nghi-trien-khai-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-nam-2026-10400297.html