Průlom k posunutí vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na novou úroveň

NDO - Prezident Luong Cuong, který 25. listopadu ráno v Prezidentském paláci spolupředsedal tiskové konferenci s bulharským prezidentem Rumenem Radevem, na níž informoval o výsledcích rozhovorů, potvrdil, že návštěva prezidenta Rumena Radeva je důležitou událostí, která se koná v době, kdy se obě země připravují na oslavu 75. výročí navázání diplomatických vztahů (8. února 1950 - 8. února 2025), a zároveň je základem pro vytvoření nového průlomu, který přispěje k posunutí dobrého tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem na novou úroveň.

Prezident vřele přivítal prezidenta Rumena Radeva s manželkou a vysokou bulharskou delegaci na jejich oficiální návštěvě Vietnamu a uvedl, že jednání proběhla úspěšně v atmosféře přátelství, důvěry a vzájemného porozumění. Obě strany projednaly situaci v každé zemi, zhodnotily a zhodnotily bilaterální vztahy v poslední době a s potěšením konstatovaly, že tradiční přátelství mezi Vietnamem a Bulharskem se pozitivně rozvíjí v mnoha oblastech, zejména v politice , diplomacii, obchodu, práci, obraně a bezpečnosti... Výsledky spolupráce jsou však stále skromné ​​a neodpovídají potenciálu a přáním obou stran.

Podle prezidenta si obě strany komplexně vyměnily hlavní směry, identifikovaly konkrétní opatření k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období; dohodly se na pokračování v pravidelných výměnách delegací na všech úrovních, podpoře spolupráce v oblastech ekonomiky , vzdělávání a odborné přípravy, vědy a techniky, práce, kultury, sportu a cestovního ruchu a mezilidské výměny.

Obě strany si komplexně vyměnily hlavní směry a stanovily konkrétní opatření k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období.

Prezident Luong Cuong

Prezident zdůraznil, že obě strany si stanovily cíl zlepšit efektivitu investiční spolupráce a zvýšit oboustranný obchodní obrat; plně implementovat dohody, které obě země podepsaly nebo se jich účastnily, zejména co nejlépe využít všechny příležitosti plynoucí z dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA); a podporovat roli mechanismů spolupráce, včetně Mezivládního výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci, a také uvedl, že se obě strany dohodly na otevření nových oblastí spolupráce, v nichž je Bulharsko silné a Vietnam má poptávku, jako je digitální transformace, biotechnologie v zemědělství a zdravotnictví...

Prezident rovněž s úctou poděkoval prezidentu Rumenu Radevovi a požádal ho, aby i nadále vytvářel příznivé podmínky pro život, práci a studium vietnamské komunity v Bulharsku a přispíval tak k budování mostu přátelství pro stále lepší rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi.

Prezident Luong Cuong a prezident Rumen Radev byli přítomni slavnostnímu předání dokumentů o spolupráci.

V multilaterální oblasti prezident potvrdil, že obě strany vysoce oceňují úzkou a efektivní koordinaci mezi oběma zeměmi v rámci multilaterálních organizací a fór, zejména v Organizaci spojených národů a v rámci ASEAN-EU. V diskusi o mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu se obě strany shodly na tom, že spory a konflikty ve světě je třeba řešit mírovými prostředky na základě základních principů Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, a přispět tak k udržení míru, stability a rozvoje v regionech i na celém světě.

Hluboce věříme, že díky důležitým dokumentům podepsaným během této návštěvy a politickému odhodlání vedoucích představitelů obou zemí, spolu s úsilím ministerstev, odvětví a podnikatelských kruhů obou stran, se tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem bude stále silněji rozvíjet a naplňovat potřeby udržitelného rozvoje obou zemí.

Prezident vyjádřil potěšení, když oznámil, že se obě strany dohodly na vydání společného prohlášení o výsledcích návštěvy, které by potvrdilo závazky nejvyšších představitelů obou zemí podporovat spolupráci v oblastech, kde obě strany mají silné stránky a potřeby, ve prospěch obou národů a pro spolupráci a prosperitu ve světě.

Bulharský prezident Rumen Radev vyjádřil čest a upřímné poděkování vietnamskému státu a lidu za vřelé, upřímné a ohleduplné přijetí, kterého byl prezident a jeho delegace dopřán; potvrdil, že blízký vztah a vzájemná důvěra mezi oběma zeměmi nejsou náhodné, ale proto, že Vietnam je důležitým partnerem Bulharska v jihovýchodní Asii a obě země udržují tradiční vztah založený na důvěře a vzájemném respektu již mnoho let.

Úzký vztah a vzájemná důvěra mezi oběma zeměmi není náhodná, ale proto, že Vietnam je důležitým partnerem Bulharska v jihovýchodní Asii a obě země mají již mnoho let tradiční vztah založený na důvěře a vzájemném respektu.

Bulharský prezident Rumen Radev

Prezident Rumen Radev blahopřál Vietnamu k jeho úspěchům v oblasti obnovy, národního rozvoje a mezinárodní integrace, zejména v oblasti udržitelného socioekonomického rozvoje, a zdůraznil, že během této návštěvy obě strany společně pracují na budování stále lepších a hlubších vztahů. Obě strany zhodnotily celkové vztahy mezi oběma zeměmi a shodly se, že je třeba dále rozvíjet hospodářské a obchodní vztahy tak, aby odpovídaly setkáním a dialogům na vysoké úrovni a také potenciálu obou zemí.

Prezident Rumen Radev zdůraznil kroky v rozvoji hospodářských a obchodních vztahů mezi oběma zeměmi a uvedl, že delegace zahrnuje mnoho velkých bulharských podniků a těší se na dobré výsledky nadcházejícího obchodního a podnikatelského fóra mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev rovněž uvedl, že v Bulharsku žije a studuje více než 30 000 Vietnamců, včetně více než 5 000 lidí s vysokoškolským nebo vyšším vzděláním, což je důležitý most, který aktivně přispívá k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi, a potvrdil, že Bulharsko je první zemí ve východní Evropě, která má zavedenou výuku pro šíření vietnamského jazyka a kultury.

Shrnutí tiskové konference.

Prezident Rumen Radev vyjádřil potěšení nad podepsanými dokumenty týkajícími se vzdělávání a odborné přípravy, obchodu a vztahů mezi obcemi obou zemí a vyjádřil naději, že na základě tradičních přátelských vztahů a spolupráce a dokumentů podepsaných během návštěvy obě strany posílí vzájemnou důvěru a podpoří další rozvoj spolupráce; zavázal se vynaložit veškeré úsilí k udržování a podpoře vztahů mezi Evropskou unií a Vietnamem, jakož i vztahů mezi Bulharskem a Vietnamem.

Prezident Luong Cuong a prezident Rumen Radev se předtím zúčastnili slavnostního předání dokumentů o spolupráci podepsaných při příležitosti návštěvy, včetně: Dohody o spolupráci v oblasti vzdělávání mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Bulharské republiky na období 2025–2028; Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu (VCCI) a Bulharskou obchodní a průmyslovou komorou (BCCI); Memoranda o porozumění o spolupráci mezi Lidovým výborem města Can Tho a samosprávou města Ruse.

Zdroj: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html