Opatrně rozšiřte pravomoc žádat o občanskoprávní právní pomoc

Rozšíření pravomoci žádat o civilní soudní pomoc na „další příslušné orgány a jednotlivce, jak je stanoveno vietnamským právem“, je delegáty považováno za „obsahující mnoho znepokojivých právních a manažerských rizik“.

Delegát Nguyen Minh Duc (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Pozdě dopoledne a odpoledne 23. června Národní shromáždění projednalo ve skupinách návrhy zákonů: právní pomoc v občanskoprávních věcech; právní pomoc v trestních věcech; stav nouze; předávání osob ve výkonu trestu odnětí svobody; extradici.

Na setkání delegátů z Ho Či Minova Města delegát Nguyen Thanh Sang poznamenal, že v současné době se situace s „netradičními“ trestnými činy vyvíjí velmi složitě a sofistikovaně, takže je nesmírně nezbytné vydat zákony o soudní pomoci, které přispějí ke zlepšení účinnosti boje proti kriminalitě.

Delegát Le Thanh Phong (HCMC). Foto: QUANG PHUC

Na základě nedávné praxe soudní pomoci navrhl poslanec Le Thanh Phong vyjasnit případy, kdy pomoc není obdržena ani se neobdrží žádná reakce ze strany zahraničí. Poslanec rovněž navrhl přezkoumat princip reciprocity a případy, kdy existuje rozpor mezi vietnamským právem a právem země, která žádost o pomoc přijímá, aby byla zajištěna nezávislost soudnictví Vietnamu.

Také na delegaci Ho Či Minova Města navrhl poslanec Nguyen Minh Duc věnovat větší pozornost některým zemím a teritoriím s velkým počtem pracujících, studujících a žijících vietnamských občanů, jako jsou: Jižní Korea, Japonsko, Čína, Tchaj-wan... a navrhl, že kromě novelizace a doplnění zákona je také nutné podporovat uzavírání bilaterálních dohod s těmito klíčovými oblastmi a přísně regulovat náklady na realizaci soudní pomoci...

Delegát Nguyen Thi Ha ( Bac Ninh ). Foto: PHAM THANG

V delegátské skupině č. 13 delegát Nguyen Thi Ha (Bac Ninh) poznamenal, že návrh zákona o vzájemné právní pomoci v občanských věcech rozšiřuje pravomoc žádat o vzájemnou právní pomoc v občanských věcech na „další příslušné orgány a jednotlivce, jak je stanoveno vietnamským právem“, s cílem vytvořit příznivější podmínky pro mezinárodní koordinaci, pomoci diverzifikovat zúčastněné subjekty, a tím posílit schopnost flexibilněji a rychleji vyřizovat žádosti o vzájemnou právní pomoc.

Delegát však uvedl, že toto ustanovení obsahuje mnoho znepokojivých právních a manažerských rizik. Rozšiřování pravomocí obecným a nekonkrétním způsobem by mohlo vést k překrývání a zdvojování funkcí a úkolů mezi orgány v oblasti soudnictví a občanskoprávního vymáhání.

To nejen stírá hranice pravomocí, ale také ztěžuje jasné vymezení odpovědností, čímž snižuje efektivitu státní správy a může dokonce vést k vnitřním sporům a zpoždění procesu soudní pomoci. Poslanec Nguyen Thi Ha požádal výbor pro návrh zákona, aby pečlivě přezkoumal a posoudil proveditelnost a soulad tohoto ustanovení se současnou praxí a právními předpisy.

PAN PHUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/than-trong-mo-rong-tham-quyen-yeu-cau-tuong-tro-tu-phap-dan-su-post800663.html