Město Hanoj má 100 % příjmů z využívání půdy a pronájmu pozemků.

Národní shromáždění hlasovalo pro schválení zákona o státním rozpočtu (ve znění pozdějších předpisů). Foto: Quochoi.vn

Ministr financí Nguyen Van Thang v souhrnné zprávě o přijetí, vysvětlení a revizi návrhu zákona o státním rozpočtu uvedl, že jedním z témat, o která se mnoho delegátů zajímalo, byla decentralizace zdrojů příjmů mezi centrální rozpočet a místní rozpočty.

Vláda přijala a zvolila variantu č. 2 a předložila ji Národnímu shromáždění k dokončení plánu decentralizace zdrojů příjmů mezi ústřední rozpočet a místní rozpočty v článku 36 odstavcích 2 a 3 návrhu zákona. Vláda rovněž přijala a upravila předpisy o rozdělení poplatků za užívání pozemků a pozemkových nájmů tak, aby město Hanoj pobíralo 100 % těchto příjmů v souladu s ustanoveními zákona o hlavním městě. V případě obcí, které neobdrží dodatečný zůstatek, připadá místnímu rozpočtu 80 % a ústřednímu rozpočtu 20 %. V případě obcí, které obdrží dodatečný zůstatek, připadá místnímu rozpočtu 85 % a ústřednímu rozpočtu 15 %.

Článek 36, odstavec 3 návrhu zákona, který právě schválilo Národní shromáždění, rovněž jasně stanoví: Vláda vypracuje plán specifických poměrů pro rozdělení každé položky příjmů mezi ústřední rozpočet a místní rozpočty, jak je stanoveno v bodech a), b), c a d, odstavci 2, článku 36, přičemž zajistí vedoucí úlohu ústředního rozpočtu a dlouhodobě stabilní poměr pro proaktivní správu místních rozpočtů, a předloží jej Národnímu shromáždění k projednání a rozhodnutí.

V případě velkých výkyvů v příjmech a výdajích státního rozpočtu nebo velkých rozdílů v příjmech a výdajích státního rozpočtu mezi obcemi je nutné odpovídajícím způsobem upravit poměr rozdělení příjmů. Vláda přepracuje plán poměru rozdělení příjmů předepsaný v bodech a), b), c), d), dd a g), odstavci 2, článku 36 a předloží jej Národnímu shromáždění k projednání a rozhodnutí.

Pokud jde o pravomoc rozhodovat o použití zvýšených příjmů oproti odhadu rozpočtu a zbývajícího odhadu výdajů na úrovni rozpočtu, návrh zákona stanoví, že vláda bude řídit a provozovat program, podávat zprávy stálému výboru Národního shromáždění o výsledcích plnění a podat zprávu Národnímu shromáždění na nejbližším zasedání. Návrh zákona doplňuje úkoly a pravomoci vlády a stanoví: Financování, dobrovolné příspěvky; Nevratnou pomoc pro stát, vládu Vietnamu a místní samosprávy.

Článek 38 návrhu zákona stanoví zdroje příjmů místních rozpočtů. Mezi příjmy, které místní rozpočty pobírají ve výši 100 %, patří zejména: daň z přírodních zdrojů, s výjimkou daně z přírodních zdrojů vybraných z průzkumu a těžby ropy a zemního plynu; daň z využívání zemědělské půdy; daň z využívání nezemědělské půdy; poplatek za pronájem vodních ploch, poplatek za využívání mořské oblasti; poplatek za pronájem a prodej státních domů; registrační poplatek; příjmy z loterijních aktivit.

Spolu s tím jsou zahrnuty částky kapitálového návratu z místních rozpočtů investované do hospodářských organizací; dividendy vyplácené v hotovosti, zisky vyplácené v akciových společnostech, společnostech s ručením omezeným se dvěma nebo více členy, do kterých je státní kapitál vložen Provinčním lidovým výborem jako zastupitelským orgánem vlastníka; výběr zbývajícího zisku po zdanění po vyčlenění fondů podniků, v nichž stát drží 100 % základního kapitálu, a v nichž je Provinční lidový výbor zastupitelským orgánem vlastníka.

Dále je to výběr z místního finančního rezervního fondu; výběr a odvod do státního rozpočtu z využívání a nakládání s veřejným majetkem spravovaným a nakládaným místními orgány, organizacemi a složkami v souladu s ustanoveními zákona o hospodaření a užívání veřejného majetku. Nevratná pomoc od mezinárodních organizací, jiných organizací a zahraničních fyzických osob přímo místním úřadům.

Poplatky vybrané z činností v oblasti služeb vykonávaných místními státními orgány. Poplatky vybrané z činností v oblasti veřejných služeb jednotkami veřejných služeb a organizacemi pověřenými příslušnými orgány poskytováním veřejných služeb se odvádějí do státního rozpočtu v souladu s ustanoveními zákona... Příjmy se dělí procentuálně (%) mezi ústřední rozpočet a místní rozpočet v souladu s ustanoveními odstavce 2 článku 36 tohoto zákona.

včela-thang.jpg — Ministr financí Nguyen Van Thang představuje předávací zprávu. Foto: Quochoi.vn

Pokud jde o institucionalizaci politiky průlomového rozvoje vědy, techniky, inovací a digitální transformace a uspořádání administrativního aparátu, vláda rovněž převzala a revidovala návrh zákona o úkolech a pravomocích Ministerstva vědy a techniky, který stanoví efektivní uplatňování procesu syntézy rozpočtového rozpočtu, plnění státního rozpočtu a decentralizaci provinčních a komunálních rozpočtů pro oblasti vědy, techniky, inovací a digitální transformace od 1. července 2025.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/thanh-pho-ha-noi-duoc-huong-100-khoan-thu-tien-su-dung-dat-cho-thue-dat-706697.html