Vdechnutí nového života komplexnímu partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem

Oficiální návštěva premiéra Pham Minh Chinha v Maďarsku přispívá k upevnění politické důvěry, prohloubení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem ve všech aspektech a vnáší nový vítr do dlouholetého tradičního přátelství mezi oběma zeměmi.

Maďarský premiér Viktor Orbán uspořádal oficiální uvítací ceremoniál pro generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga, který je na oficiální návštěvě Maďarska od 8. do 11. září 2018. (Zdroj: VNA)

Na pozvání maďarského premiéra Viktora Orbána zahájil premiér Pham Minh Chinh s manželkou spolu s vysokou vietnamskou delegací od 18. do 20. ledna oficiální návštěvu Maďarska.

Dějiny

Toto je první oficiální návštěva vietnamského premiéra Maďarska za 15 let a první bilaterální návštěva premiéra Phama Minha Chinha v roce 2024 a také první rozhovory na úrovni premiérů od roku 2018, kdy obě země povýšily své vztahy na komplexní partnerství. Návštěva se koná v kontextu cílů obou zemí oslavit v roce 2025 75. výročí diplomatických vztahů. Vietnam a Maďarsko pojí tradiční přátelství s historií trvající více než 70 let, od doby, kdy obě země oficiálně navázaly diplomatické vztahy 3. února 1950. Přestože jsou Vietnam a Maďarsko geograficky vzdálené, mají mnoho společného, ​​pokud jde o bojovného ducha a překonání všech útrap války za národní nezávislost. V zájmu národního osvobození a národní výstavby poskytl maďarský stát a lid vietnamskému lidu cennou podporu a pomoc, a to jak materiální, tak duchovní. V hnutí „Vietname, jsme s vámi!“ Maďarsko zorganizovalo mnoho darů krve a materiálních darů na pomoc vietnamskému lidu a také se zúčastnilo Mezinárodní komise pro dohled a kontrolu nad prováděním Pařížské dohody o Vietnamu. Od navázání diplomatických vztahů stály oba národy vždy bok po boku a vzájemně se podporovaly jak během válečných let, tak i v procesu národní výstavby. Přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi se v mnoha oblastech, jako je vzdělávání a odborná příprava, právo a justice, kultura, sport, mezilidská výměna..., stále více zlepšují.

Politická důvěra je základem

Maďarsko vždy považovalo Vietnam za důležitého partnera v regionu jihovýchodní Asie. Obě země se staly komplexními partnery v září 2018 během oficiální návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Maďarsku. V posledních letech se politické vztahy mezi oběma zeměmi prohloubily na základě vzájemné důvěry a porozumění, což vytvořilo pevný základ pro rozvoj bilaterálních vztahů. Výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, probíhaly prostřednictvím všech kanálů strany, vlády, Národního shromáždění a obcí...

Od roku 2014 navštívili Vietnam prezident, předseda Národního shromáždění a maďarský premiér, zejména: prezident Áder János (listopad 2014); předseda Národního shromáždění Köver László (listopad 2015); premiér Viktor Orbán (září 2017); stálá místopředsedkyně Maďarského národního shromáždění Márta Mátrai (leden 2022)...

Oficiální návštěva Maďarska premiéra Phama Minha Chinha, jeho manželky a vysoce postavené vietnamské delegace přispěla k upevnění politické důvěry a prohloubení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem ve všech oblastech. (Zdroj: VGP)

V reakci na vřelé přijetí maďarskými představiteli a za účelem prohloubení vztahů mezi oběma zeměmi navštívili Maďarsko generální tajemník, prezident, předseda Národního shromáždění a premiér Vietnamu. Mezi významné návštěvy patří návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga (září 2018); předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan (2017); předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uspořádal online rozhovory s předsedou maďarského Národního shromáždění Lászlem Koverem (červenec 2021) a oficiální návštěva Maďarska (červen 2022); ministr Bui Thanh Son a maďarský ministr zahraničí Peter Szijjártó se setkali na okraji všeobecné debaty na vysoké úrovni Valného shromáždění OSN v New Yorku v USA (září 2023); maďarský ministr spravedlnosti Bence Tuzon navštívil a pracoval ve Vietnamu (listopad 2023)... Vietnam a Maďarsko také úzce a efektivně spolupracují a vzájemně se podporují na multilaterálních fórech, zejména v Organizaci spojených národů a v rámci ASEM. Maďarská vláda podporuje Vietnam v jeho snaze stát se nestálým členem Rady bezpečnosti OSN na období 2020–2021. Maďarsko zároveň podporuje a prosazuje komplexní vztahy mezi Vietnamem a EU, včetně podpisu, ratifikace a plného provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA)... Vietnam podporuje členství Maďarska v Radě pro ekonomickou a sociální spolupráci (ECOSOS) na období 2011–2013 v rámci rotačního mechanismu východoevropské skupiny. Kromě toho v rámci spolupráce Asie a Evropy (ASEM) Vietnam podporuje maďarskou iniciativu týkající se role vodních zdrojů ve strategii udržitelného regionálního rozvoje. Vietnam je rovněž připraven podpořit Maďarsko v posilování spolupráce s ASEAN a členskými zeměmi sdružení.

Efektivní spolupráce v mnoha oblastech

Důvěrné politické vztahy mezi oběma zeměmi jsou základním základem pro podporu dalších vztahů, zejména ekonomických a obchodních. Maďarsko aktivně prosazovalo ratifikaci Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) a je prvním členským státem EU, který ratifikoval Dohodu o ochraně investic (EVIPA). V posledních letech dosáhla bilaterální hospodářská a obchodní spolupráce výrazného pokroku. V roce 2021, navzdory dopadu pandemie COVID-19, dosáhl oboustranný obchodní obrat stále 1,1 miliardy USD; v roce 2022 dosáhl více než 1,2 miliardy USD; v roce 2023 dosáhl 0,85 miliardy USD. Obchodní bilance mezi oběma zeměmi se postupně vyrovnává. Obě země si kladou za cíl podporovat bilaterální hospodářské, obchodní a investiční vztahy, využívat příležitostí, které přináší EVFTA, a usilovat o zvýšení oboustranného obchodního obratu mezi Vietnamem a Maďarskem o 10 % ročně.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue během své návštěvy Maďarska v červnu 2022 navštívil a povzbudil zaměstnance velvyslanectví a vietnamskou komunitu v Maďarsku. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku)

Podle vietnamského velvyslance v Maďarsku Nguyen Thi Bich Thao, i přes dosažení dobrého tempa růstu v poslední době, obchodní vztahy mezi Vietnamem a Maďarskem neodpovídají jejich dostupnému potenciálu. Vietnam je rozvojová země, která stále více potřebuje moderní stroje a zařízení, produkty s vysokou přidanou hodnotou... Zároveň má Vietnam silné stránky ve výrobě a exportu zemědělských produktů, mořských plodů, textilu, obuvi, elektronických součástek... Obě strany proto mohou zvýšit obchodní výměnu, aby využily vzájemných silných stránek a doplnily zboží, které na trhu každé země chybí kvůli nedostatečným výrobním podmínkám. Pokud jde o investice, Maďarsko se do konce roku 2023 umístilo na 52. místě ze 144 zemí a teritorií investujících přímo do Vietnamu s 21 projekty, s celkovým registrovaným kapitálem 72,26 milionu USD. Maďarsko považuje Vietnam za prioritního partnera ve své politice mezinárodní rozvojové pomoci. Některé projekty využívající maďarské úvěry ODA přinášejí Vietnamu socioekonomickou efektivitu, jako například projekt vybudování systému řízení populace, projekt zásobování okresu Quang Trach v provincii Quang Binh vodou... Spolupráce v oblasti pracovních sil je potenciální oblastí spolupráce mezi oběma zeměmi. Od roku 2018 do současnosti více než 1 000 vietnamských pracovníků odešlo pracovat do továren a firem v Maďarsku v odvětvích, jako je pěstování hub, zpracování potravin, stavebnictví... Vzdělávání a odborná příprava je tradiční oblastí spolupráce mezi oběma zeměmi. Během čtyř desetiletí od roku 1950 do roku 1989 Maďarsko podpořilo vzdělávání téměř 4 000 lékařů, magisterských a inženýrských pracovníků pro Vietnam, z nichž mnozí zastávali ve Vietnamu důležité pozice. Maďarsko je zemí, která poskytuje nejvíce stipendií vietnamským studentům ve střední a východní Evropě. Od roku 2018 maďarská vláda zvýšila počet stipendií pro Vietnam na 200 ročně na všech úrovních vzdělávání a v oblastech, ve kterých má Maďarsko silné stránky, jako je medicína, farmacie, zemědělství, technologie, informační technologie, ekonomie, právo, hudba...

Maďarsko-vietnamská asociace přátelství hraje aktivní roli v podpoře přátelství mezi oběma národy a v propagaci Vietnamu v Maďarsku. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Maďarsku)

Maďarsko-vietnamská asociace přátelství hraje aktivní roli v podpoře přátelství mezi oběma národy a v propagaci Vietnamu v Maďarsku. Vietnamská komunita v Maďarsku v současnosti čítá přibližně 6 000 lidí, kteří jsou v hostitelské zemi dobře integrováni a mají prestiž. Pod vedením Vietnamské asociace v Maďarsku probíhá vždy mnoho pozitivních aktivit zaměřených na vlast, které propagují vietnamskou kulturu a tradice. V kontextu takového pozitivního vývoje ve vztazích mezi oběma zeměmi má tentokrát oficiální návštěva Maďarska premiéra Phama Minha Chinha a jeho manželky velký význam pro další prohloubení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem, zejména v oblasti ekonomiky, vzdělávání a odborné přípravy, farmaceutických technologií atd. Zároveň v kontextu toho, že Maďarsko převezme rotující předsednictví Evropské unie (EU) v posledních 6 měsících roku 2024, je návštěva Maďarska premiéra Phama Minha Chinha příznivou příležitostí pro Vietnam k posílení koordinace s EU v regionálních a globálních otázkách, k společné spolupráci a k ​​řešení problémů, k dosažení praktických a efektivních výsledků ve prospěch obyvatel obou zemí, k míru a stabilitě v každé zemi, regionu i ve světě. S těmito opodstatněnými očekáváními jsme plně přesvědčeni, že oficiální návštěva premiéra Phama Minha Chinha v Maďarsku v prvních dnech nového roku 2024 bude i nadále přispívat k posílení politické důvěry a prohloubení komplexního partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem ve všech oblastech.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thoi-lan-gio-moi-cho-moi-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-257855.html