Hanoj ​​Capital - Velké proměny

Bývalý člen politbyra , tajemník Hanojského stranického výboru Pham Quang Nghi.

Při této příležitosti si noviny Kinh te & Do thi popovídaly s bývalým členem politbyra a bývalým tajemníkem hanojského stranického výboru Pham Quang Nghim o jeho vzpomínkách na Hanoj ​​a také potvrdily jeho víru v hlavní město, které se bude v budoucnu dále rozvíjet.

Každý historický říjen je Hanoj ​​naplněna hrdými emocemi, kdy vzpomínáte na hrdinskou atmosféru dnů, kdy vítězná armáda pochodovala, aby osvobodila hlavní město. Jak se v tuto chvíli cítíte, protože jste v Hanoji mnoho let žil a pracoval?

- V hlavním městě žiji, studuji a pracuji již více než padesát let. Zažil jsem nezapomenutelné roky, od „doby bomb a kulek, doby hrdinství“, přes roky míru, kdy se Hanoj ​​v procesu obnovy znovuzrodila. Miluji tuto zemi a jsem na ni hrdý. Tato náklonnost a láska v průběhu let rostly, velmi přirozené, ale také velmi zvláštní. Miluji kulturu, miluji lidi, miluji jedinečnou krásu hlavního města. Po tisíce let se na území Thang Long - Hanoji - vedlo a skončilo vítězně více než deset válek proti cizím útočníkům. Den převzetí moci - osvobození hlavního města 10. října 1954 - jeden ze zářivých milníků, který se zapsal do historie a zahájil nové období Ho Či Minovy ​​éry.

Během uplynulých 70 let tisíciletá tradice civilizace a obrovská síla celé země pomáhaly stranickému výboru, vládě a obyvatelům hlavního města bojovat, budovat a rozvíjet se, tvořit zázraky, které představují národního ducha, budovat hlavní město tak, aby se stalo stále civilizovanějším a modernějším, hodným důvěry a lásky obyvatel celé země.

Historické říjnové dny jsou pro nás příležitostí ohlédnout se za slavnou historickou tradicí, ohlédnout se za procesem rozvoje hlavního města, ještě více milovat zemi, kde se po tisíciletí zachovala duše hor a řek, kde se sbíhá a září duch vlastenectví, láska k míru, přátelství a touha po povznesení. Myslím, že každý, kdo se narodil, žil, pracoval nebo znal Hanoj, sdílí tento pocit. Ve válce nebo v míru, pokaždé, když musíme opustit Hanoj... každý si toto místo vždy pamatuje, vždy miluje, vždy je na něj hrdý.

Protože naše Hanoj ​​je velmi výjimečné hlavní město, je to především hlavní město tisícileté civilizace, „Město míru“, jak jej oceňuje UNESCO; hlavní město, i uprostřed války, bylo světem oslavováno jako „Hlavní město svědomí a lidské důstojnosti“... tato jména a výrazy jsou pro hlavní město Hanoj ​​velmi typické a hrdé.

Deset let, dvě funkční období v čele Výboru hlavního města, není to dlouhé období v procesu rozvoje Hanoje, ale bylo to období, kdy hlavní město Hanoj ​​prošlo velkými změnami a na své rozvojové cestě zaznamenalo mnoho úspěchů, navazovalo na slavnou minulost. Zmínil jste se o tom v knize „Hledání hvězdy“, v kapitole „Deset let, kousek času…“. Mohl byste se podělit o nezapomenutelné vzpomínky z tohoto „kousku času“?

- V knize „Hledání hvězdy“ jsem také pravdivě a živě napsal a „zprávil“ o práci a událostech, které jsou zároveň stopami a vzpomínkami, ke kterým jsem byl kdysi poután ve své funkci tajemníka Hanojského stranického výboru. Mnohokrát jsem si říkal, jaké mám štěstí, že jsem mohl pracovat a přispívat právě v době, kdy Thang Long - Hanoj ​​oslavil tisíc let, Hanoj ​​rozšiřoval své administrativní hranice, Hanoj ​​budoval zákon o hlavním městě, Hanoj ​​inovoval, rozvíjel se a integroval… To byla doba, kdy se Hanoj ​​silně povstal v procesu obnovy. Byla to jedinečná příležitost žít a přispívat…

Bylo to také desetiletí, v němž se Hanoj ​​postavila příležitostem a výzvám s nespočtem úkolů. Bylo dokončeno mnoho moderních, prostorných a působivých stavebních projektů a mnoho projektů stále probíhá. Deset let, mimořádně velké množství práce, s nespočtem událostí a svědků. To je velký a nesmírně hrdý úspěch stranického výboru a obyvatel hlavního města Hanoje.

Žiji v období mimořádně pulzujícího rozvoje a skutečně cítím žár, srážky, vliv, mnohostranný dopad v každé práci, každém dni, každém měsíci, každém roce... Prostřednictvím stránek knihy jsem se svěřil se svými myšlenkami na mimořádně nezapomenutelné okamžiky, události a problémy. Nebývalé pracovní vytížení a obtíže se nahromadily v době, kdy Hanoj ​​rozšiřovala své administrativní hranice, od organizační a personální práce, přes obavy o socioekonomický rozvoj, zlepšení života lidí až po otázku, jak zachovat identitu dvou kulturních regionů a zároveň po rozšíření vytvořit společnou kulturu Hanoje.

A příběhy „ze zákulisí“ příprav na 1000. výročí Thang Long - Hanoje, věci, které se zdají být malé, zdají se být snadné, ale nejsou snadné, vůbec ne malé: výběr dárků pro příležitost Velkého festivalu, proces psaní tisícislovného dopisu do budoucnosti, příběh o tom, jak Hanoj ​​postavil pět uvítacích bran... Spolu s tím jsou stovky klíčových projektů pro Velký festival, které je třeba dokončit, spolu s nespočtem příběhů a úkolů, které je třeba zvládnout jemně, trnitě, citlivě...

Deset let ve funkci tajemníka Hanojského stranického výboru, jak jsem napsal, je osobní zkušeností, zamyšlením a závěrem: „Hanojská práce je stejně tak důležitá jako voda Rudé řeky“ neboli obtíže a výzvy nesoucí hanojské vlastní znamení, vyjádřené v rčení „Hanoj ​​nemůže spěchat“, jsou často chápány tak, že hanojští úředníci stagnují, nejsou dynamičtí a vynalézaví.

 

Pro Hanoj, Město tisícileté civilizace, Hrdinské město, Město míru, Kreativní město, hraje kulturní faktor vždy obzvláště důležitou roli. Hanoj ​​sice nemusí být vedoucím městem z hlediska ekonomiky, ale musí být vedoucím městem, vedoucím městem z hlediska kultury, místem setkávání a záře, reprezentujícím vietnamskou kulturu; a musí vždy identifikovat kulturu jako důležitý endogenní zdroj pro budování Hlavního města pro udržitelný rozvoj. To vše jsou otázky nanejvýš důležité pro proces budování stále civilizovanějšího a modernějšího Hlavního města.

Bývalý člen politbyra, tajemník Hanojského stranického výboru Pham Quang Nghi

Ale ti, kteří někdy seděli ve vedoucím křesle v hlavním městě, pochopí, že veškerá dynamika a vynalézavost zde vždy čelí extrémně pečlivému zvážení. Musíme se učit, naslouchat, chápat, předvídat... než učiníme rozhodnutí. Ať se v hlavním městě stane cokoli, bude to vyvolávat mnoho názorů tisku, veřejného mínění, vědců, důchodců, lídrů na všech úrovních, v různých odvětvích, a dokonce i mezinárodních hnutí a názorů... Naslouchat veřejnému mínění je nesmírně důležité, ale pokud hodně nasloucháte, ale neodvažujete se rozhodnout, práce nebude hotová.

Během těchto deseti let jsem byl velmi rád, že jsem se mohl podílet a přispívat s Hanojským stranickým výborem k úspěšnému plnění úkolů, které mu zadala strana, stát a lid. Uplynulo deset let a podoba milovaného hlavního města Hanoje se den ode dne měnila a rostla. Nyní, pokaždé, když kráčím po nových moderních mostech přes Rudou řeku a dívám se směrem k centru Hanoje, objeví se před očima každého panoramatický obraz hlavního města, které roste do výšky i šířky s tolika novými stavbami. Lidé, kteří byli pryč a nyní se vracejí, někdy jen těžko poznávají staré místo.

Mě osobně neustále pronásledují dluhy, spousta nedokončených prací a prací s nedostatky a vadami. S láskou a oddaností hlavnímu městu se každé ráno a večer procházím ulicemi Hanoje a vždycky mám radost a hrdost z toho, že jsem občanem hlavního města Hanoje, že se podílím na darech, sdílím radosti i smutky a jsem svědkem toho, jak se naše hlavní město Hanoj ​​stává stále důstojnějším a krásnějším, jak si vždycky přál strýc Ho.

70 let od milníku 10. října 1954 dosáhlo hlavní město Hanoje velkého pokroku v rozvoji a dosáhlo úrovně velké městské oblasti v zemi i ve světě. Foto: Pham Hung

Jak jste řekl/a, doposud všichni viděli, že Hanoj ​​je na cestě silného rozvoje, co se týče ekonomiky, kultury, života; harmonie kulturních nuancí různých regionů... Jaký je váš osobní názor na komplexní změny, které Hanoj ​​doposud prošla?

- Hanoj, stejně jako celá země, prochází procesem industrializace a modernizace; mění se a roste každý den. Každý může cítit silný rozvoj Hanoje, nejen vysoké tempo růstu, ale také to, že je lokomotivou, hnací silou Severní klíčové ekonomické zóny a hraje stále důležitější roli v ekonomice celé země. Zejména po roce 2008, kdy byla zavedena politika rozšiřování administrativních hranic, má Hanoj ​​prostor pro rozvoj a budování civilizovaného, ​​moderního hlavního města, hodné země s největší populací v zemi.

Podle údajů zveřejněných Generálním statistickým úřadem začátkem dubna 2024 se průměrná životní úroveň a příjem na obyvatele v Hanoji do roku 2022 za posledních 10 let výrazně zvýšily.

Dalším znakem je velká změna ve vzhledu hlavního města, a to jak v městských, tak i venkovských oblastech. Zelený, civilizovaný a moderní městský prostor se postupně stává realitou s mnoha novými městskými oblastmi, okružními silnicemi, radiálními osami, velkými mosty, estakádami železničních tratí a metrem... Vzhled hanojského venkova se rychle mění stále civilizovanějším a modernějším směrem, přičemž se stále zachovávají a propagují tradiční hodnoty kulturní identity.

Doposud v celém městě 382/382 obcí splňuje nové venkovské standardy, 186 obcí splňuje pokročilé nové venkovské standardy a 68 obcí splňuje vzorové nové venkovské standardy. 18/18 okresů a měst dokončilo úkol vybudování nových venkovských oblastí. To je pro hlavní město Hanoj ​​skutečně hrdý úspěch.

V procesu mezinárodní integrace Hanoj ​​stále více posiluje svou pozici díky přátelským vztahům a spolupráci s mnoha hlavními městy a městy po celém světě. V komunikační terminologii si lidé na světě mnohokrát jen při vyslovení jména Hanoj ​​myslí, že mluví o Vietnamu. To ukazuje postavení a vliv hlavního města Hanoje. Každý rok se mnoho velkých ekonomických a kulturních akcí v oblasti zahraničních věcí pořádaných hlavním městem Hanojem nebo organizovaných v jeho oblasti dostává velkého uznání od mezinárodních přátel. Kromě titulu „Město míru“ je Hanoj ​​také první lokalitou ve Vietnamu, kterou UNESCO uznalo za člena „Sítě kreativních měst“; Hanoj ​​se také snaží rozvíjet „chytré město“...

Je nám velkou ctí, že naše hlavní město je již mnoho let světem hodnoceno jako bezpečná a atraktivní destinace. Hlavy států mnoha zemí se během svých návštěv Vietnamu mohou pohodlně procházet, jezdit na kole a vychutnávat si hanojské pouliční jídlo. Na světě není mnoho hlavních měst s tak bezpečným a klidným prostředím.

Hanoj, jakožto politické, kulturní a ekonomické centrum země, má velký potenciál a výhod pro rozvoj. Na jaké zdroje by se podle vás měla Hanoj ​​v rámci oslav 70. výročí osvobození zaměřit, aby se její hlavní město stalo civilizovanějším a modernějším?

- Hanoj ​​má stále velký potenciál a výhody, pokud jde o lidi, znalosti, vědu a techniku, přírodní podmínky, schopnost přitahovat investice... To jsou zdroje, které je třeba dále rozvíjet a propagovat. Na druhou stranu se v procesu rozvoje ukazuje, že pokrok v kulturní a sociální oblasti není synchronní a úměrný ekonomickému rozvoji. Životní úroveň se sice zvýšila, ale kultura chování také vyvolává problémy, které je třeba zvážit. Řízení stavebního řádu a plánování má stále mnoho nedostatků; nerovnováha v rozvoji měst, sociální infrastruktura nedrží krok s rozvojem bydlení a populace. Stále existují místa, kde chybí školy, mnoho starých bytových domů chátralo, město chce zrekonstruovat a postavit nové, ale nedokázalo to, a pak je tu problém znečištění životního prostředí... Je před námi ještě hodně práce.

Existuje mnoho očekávání, všichni chtějí, aby Hanoj ​​dělala věci rychleji a lépe. Hlavní město prochází procesem silné urbanizace, problémy, které s tím souvisejí, jsou také nevyhnutelné. K vyřešení tohoto problému je kromě přímé odpovědnosti města nutná synchronní a silnější účast ústředních ministerstev a jejich složek, například naléhavější přesun sídel ministerstev, složek, škol, nemocnic mimo centrum města...

Každý si musí být plně vědom postavení, role, povinností, pravomocí a odpovědností hlavního města Hanoje „jako národního politického a administrativního centra, srdce celé země, významného centra kultury, vědy, vzdělávání, ekonomiky a mezinárodních transakcí“. Tyto otázky byly ve skutečnosti potvrzeny nejen v zákoně o hlavním městě, v usnesení politbyra č. 15-NQ/TW „o směru a úkolech rozvoje hlavního města Hanoje do roku 2030 s vizí do roku 2045“, ale také v ústavě.

Kromě společných pravomocí a odpovědností s jinými provinciemi a městy má hlavní město Hanoj ​​své vlastní specifické a objektivní požadavky a nároky. Existuje mnoho úkolů, které musí hlavní město plnit a které ostatní lokality plnit nemusí nebo jimi nejsou pověřeny. Nemluvě o rozdílech v rozsahu a povaze organizačních a řídících úkolů ve velkých městských oblastech.

Národní shromáždění nedávno schválilo zákon o hlavním městě (ve znění pozdějších předpisů), který obsahuje silná ustanovení o decentralizaci a dává Hanoji zvláštní a vynikající mechanismy, zásady a pravomoci. Spolu s tím existují mechanismy a zásady, které povzbuzují úředníky, zejména vedoucí pracovníky, k prosazování smyslu pro odpovědnost, k odvaze myslet, odvaze konat a odvaze převzít odpovědnost za rozvoj hlavního města.

Moc děkuji!

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html