Shu Qi sdílí o své minulosti zneužívání

Po téměř třech desetiletích jako jedna z nejznámějších asijských hereček sestupuje Shu Qi z filmových pláten s filmem „Girl“ – svým režijním debutem, který měl premiéru v soutěži 82. filmového festivalu v Benátkách.

Film Shu Qi's Girl , odehrávající se na Tchaj-wanu v roce 1988, vypráví příběh Lin Xiaoli, uzavřené dívky, která nachází naději díky přátelství s vášnivou Li Lili. Toto rozhodnutí se však setkává s odporem její matky Ah Quyen. Ve filmu hrají Roy Chiu, jazzový zpěvák (9m88) a nováček Bai Xiao-Ying.

Shu Qi uvedla, že projekt začal před více než deseti lety, když ji režisér Hou Hsiao-Hsien požádal, aby si zkusila režii.

FOTO: FILMOVÁ SCÉNA

Shu Qi řekl: „Nápad natočit film mě napadl jednoho dne v roce 2011, když jsem mluvil s režisérem Houem o svých obavách ohledně herectví. Najednou se mě zeptal: ‚Chceš být režisérem?‘ Byl jsem velmi překvapený a přemýšlel jsem, jak to zvládnu. Ale on řekl: ‚Jak to poznáš, když to nezkusíš?‘ A tato myšlenka se ve mně od té chvíle zakořenila.“

Takhle to pokračovalo a v roce 2013 – během natáčení filmu Assassin – se nápad znovu objevil. Tchajwanská herečka řekla: „Nečekala jsem, že si to ještě bude pamatovat. S velkými pochybnostmi v srdci jsem se vážně zeptala: ‚Myslíš si, že to dokážu?‘ Řekl: ‚Dobře! Co se děje? Můžeš si to napsat sám. Začněme tím, co chceš říct nejvíc.‘“

Po tom dni se pustila do psaní scénáře, které trvalo více než 10 let, neustále ho přetvářela, zaměňovala a přeskupovala. Někdy o konci přemýšlela celý rok. Shu Qi řekla: „Pokaždé, když jsem se s ním setkala, se mě režisér Hou ptal na můj postup v psaní. Mnoho jeho nápadů mě ovlivnilo. Často mluvil o Hemingwayově teorii ledovce, že příběh filmu je často jen špičkou ledovce nad vodou, takže musíme špičku tohoto ledovce využít. Když je spodní vrstva dostatečně pevná, část nad vodou může způsobit šok.“

Když mluvila o obsahu, herečka prozradila, že příběh je založen na osobních zkušenostech zasazených do kontextu rodinného života. Řekla: „Když jsem byla dítě, ekonomika vzkvétala a všude probíhala výstavba. Většina mých rodičů musela tvrdě pracovat, aby se uživila. V té době mě často bili, aniž by věděli proč. Nevěděla jsem, co dělám špatně. Můj otec se často každou noc vracel domů opilý.“

Shu Qi však řekla, že nechtěla, aby herci byli při rekonstrukci této scény traumatizováni, a tak změnila scény fyzické interakce na „zvuk štěkajících psů v temných uličkách, zvuk motorek vracejících se domů a zastavujících se, zvuk klíčů na opasku muže, když jde po schodech“.

Shu Qi řekl, že z těch temných dnů se staly téměř neviditelné jizvy.

FOTO: TERMÍN

Svěřila se, že protože režírovala poprvé, chtěla film interpretovat co nejjednodušším, nejupřímnějším a nejčistším způsobem, skrze který by diváci mohli vidět konflikty a napětí mezi muži a ženami, mezi matkami a dcerami.

A i přes své nešťastné dětství má Shu Qi stále štěstí, protože „ví, jak se bránit“. Sdílela: „Ačkoli můj život po odchodu z domova v 15 letech byl velmi těžký, naštěstí jsem v podstatě extrovert a nechci se vzdát, takže dokážu překonávat těžkosti. Teď jsem šťastná a vděčná za to, co mám, ale to neznamená, že jizvy z dětství zmizely. Z těch temných dnů se staly téměř neviditelné jizvy. Kdykoli se objeví, reakce mého těla jsou velmi nepříjemné. Kdyby to bylo vážnější, byla bych vtažena do temnoty nejistoty.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm