Náměstek ministra Le Thi Thu Hang přijal náměstka ministra pro podnikání a výrobky Itálie

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Thứ trưởng Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Italia Valentino Valentini thăm làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

Náměstek ministra zahraničí Le Thi Thu Hang přivítal na pracovní návštěvě Vietnamu náměstka italského ministra pro podnikání a produkty Valentina Valentiniho. (Foto: Thanh Long)

Zástupkyně ministra Le Thi Thu Hang poděkovala italskému náměstkovi ministra za blahopřání k 80. výročí státního svátku Vietnamu; zdůraznila, že se jedná o důležitý zlom pro Vietnam, který vstupuje do nové éry; a vyjádřila úctu a vděčnost za pomoc Itálie Vietnamu ve válce za nezávislost i v současném procesu národního rozvoje.

Náměstek ministra Le Thi Thu Hang vysoce ocenil návštěvu italského náměstka ministra ve Vietnamu, kde spolupředsedal Vietnamsko-italskému obchodnímu fóru (4. září) za účasti mnoha podniků z obou zemí; věřil, že se jedná o příležitost pro podniky z obou zemí k posílení spolupráce, zejména v oblastech, které jsou pro Vietnam aktuálním zájmem, jako je zelená energie, digitální transformace atd.

Pokud jde o vztahy mezi Vietnamem a Itálií, náměstek ministra Le Thi Thu Hang zhodnotil, že obě země mají v nadcházejícím období stále velký potenciál pro rozvoj spolupráce, zejména v oblasti hospodářské spolupráce; navrhl, aby Itálie podporovala vietnamské podniky ve zlepšení jejich konkurenceschopnosti, zvýšila dovoz vietnamských produktů, jako jsou mořské plody, textil a dřevěné výrobky, a více investovala ve Vietnamu v oblastech zemědělského zpracování, potravinářství, módy, špičkových technologií, ropy a plynu, energetiky, výstavby námořních přístavů atd.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tin rằng Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italia là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tăng cường quan hệ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

Náměstek ministra Le Thi Thu Hang se domnívá, že vietnamsko-italské obchodní fórum (4. září) je příležitostí pro podniky obou zemí k posílení spolupráce. (Foto: Thanh Long)

Náměstek ministra podnikání a produktů Itálie Valentino Valentini poděkoval Vietnamu za jeho dobré city k Itálii, poblahopřál Vietnamu k úspěšné organizaci 80. výročí státního svátku a zdůraznil city mnoha generací italského lidu k Vietnamu od let války za obranu země.

Náměstek ministra Valentino Valentini zhodnotil, že v kontextu mnoha změn ve světě se Itálie i Vietnam musí zaměřit na oblasti digitálních technologií , zelených technologií, energetiky, umělé inteligence atd.; zároveň řešit problémy v energetické bilanci, zajistit rozvoj a zároveň minimalizovat dopad na životní prostředí.

V rámci koordinovaných aktivit organizovaných s Vietnamem během této návštěvy Vietnamu, jako je seminář o energetické transformaci a vietnamsko-italské obchodní fórum, náměstek ministra Valentini potvrdil, že italské podniky mají stále větší zájem o vietnamský trh a jsou připraveny sdílet s Vietnamem zkušenosti s řešením výše uvedených problémů.

Toàn cảnh buổi gặp mặt. (Ảnh: Thành Long)

Panorama setkání. (Foto: Jackie Chan)

Náměstek ministra Le Thi Thu Hang a italský náměstek ministra pro podnikání a produkty ocenili roli a koordinaci mezi ministerstvy zahraničí obou zemí a shodli se, že obě strany by měly v nadcházejícím období úzce koordinovat úsilí o podporu strategického partnerství mezi Vietnamem a Itálií, zejména v oblastech silných stránek a zájmů obou stran, a to v souladu s rozvojem Vietnamu, Itálie a zájmy obyvatel obou zemí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-thu-truong-bo-doanh-nghiep-va-san-pham-italy-326587.html