Premiér vyzývá vietnamské a jihoafrické firmy k „setkání – propojení – jednání

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 1. — Premiér Pham Minh Chinh se účastní Vietnamsko-jihoafrického obchodního fóra - Foto: VGP/Nhat Bac

Fóra, které společně pořádaly Ministerstvo financí , Vietnamské velvyslanectví v Jihoafrické republice a Jihoafrická obchodní a průmyslová komora, se zúčastnil také jihoafrický viceprezident Paul Shipokosa Mashatile spolu se stovkami delegátů zastupujících ministerstva, odvětví a podnikatelské komunity obou zemí.

Podle názorů na fóru je vztah mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou postaven na základech přátelství, empatie a touhy po nezávislosti, svobodě a sociální spravedlnosti. Důležitou hnací silou se stává zejména ekonomická a investiční spolupráce. Celkově je rozsah investiční spolupráce mezi oběma zeměmi stále skromný, ale potenciál pro spolupráci je obrovský.

V kontextu globalizace, zelené transformace a digitální transformace, které mění světový rozvojový řád, mají Vietnam a Jihoafrická republika mnoho příznivých podmínek pro vzájemné doplňování, podporu vlastních silných stránek a usilování o udržitelný a soběstačný růst.

Jihoafrická republika je v současnosti největší ekonomikou v Africe. Mezi hlavní ekonomická odvětví patří těžba, doprava, cestovní ruch, zemědělství... Jihoafrická republika produkuje přibližně 4 miliony tun chromu/rok (což představuje 60 % transakcí s chromem na světovém trhu), je světovým lídrem ve vývozu zlata, druhým v produkci platiny a čtvrtým v produkci vína. Jihoafrická republika je jednou z předních zemí v přilákání zahraničních investic do Afriky.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 2. — Premiér Pham Minh Chinh hovoří na Vietnamsko-jihoafrickém obchodním fóru - Foto: VGP/Nhat Bac

Jihoafrická republika je největším obchodním partnerem a exportním trhem Vietnamu v Africe. Celkový obrat bilaterálního obchodu v roce 2024 dosáhl 1,72 miliardy USD, z čehož Vietnam vyvezl přibližně 773 milionů USD, zejména včetně telefonů všeho druhu a jejich komponentů, obuvi, počítačů, elektronických výrobků a komponentů, strojů, zařízení, nástrojů a dalších náhradních dílů... a dovezl přibližně 946 milionů USD, zejména uhlí, zeleninu, drahé kameny a drahé kovy, rudy a další minerály...

K říjnu 2024 měla Jihoafrická republika ve Vietnamu 20 platných investičních projektů s investičním kapitálem 0,88 milionu USD, zaměřených na oblasti odborných činností, vědy a techniky, ubytovacích a stravovacích služeb, zpracovatelských technologií, výroby a velkoobchodu a maloobchodu. Vietnam má v Jihoafrické republice 4 investiční projekty s celkovým kapitálem 8,865 milionu USD, což ho řadí na 43. místo z 81 zemí a teritorií s investičními projekty Vietnamu. Vietnamské podniky investují zejména do cestovního ruchu, ubytování a zemědělských a lesnických obchodních služeb.

V zemědělství obě země spolupracovaly s Guinejskou republikou na realizaci třístranného projektu spolupráce na téma „Zlepšení produktivity rýže a zeleniny v Guineji“ (v letech 2008 až 2014). Výsledky projektu byly vysoce oceněny prezidentem Guineje, pokud jde o transfer technologií, a přispěly ke zvýšení průměrné produktivity z 2,6 tuny na 6–7 tun/ha a k dosažení produkce 170 000 tun rýže a přes 800 tun zeleniny.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 3. — Jihoafrický viceprezident Paul Shipokosa Mashatile hovoří na fóru - Foto: VGP/Nhat Bac

Jihoafrický viceprezident Paul Shipokosa Mashatile na fóru znovu vřele přivítal premiéra Phama Minha Chinha a vysoce postavenou vietnamskou delegaci v Jihoafrické republice. Návštěva jihoafrického prezidenta ve Vietnamu, která otevřela novou kapitolu bilaterálních vztahů, opět následovala.

Jihoafrický viceprezident označil tuto událost za klíčový moment pro podnikatelské komunity obou zemí a uvedl, že obě vlády potvrdily svůj závazek posilovat spolupráci v oblasti obchodu, průmyslu, zemědělství, vědy a techniky, obnovitelných zdrojů energie a digitální transformace. Návštěva premiéra nejen posiluje hluboké přátelství, ale také přispívá k formování nového směru bilaterální spolupráce v nadcházejících letech.

Viceprezident zhodnotil, že Jihoafrická republika byla v průběhu let předním partnerem Vietnamu v regionu, ale mnoho příležitostí nebylo využito. Jihoafrická republika povzbuzuje vietnamské podniky k hledání investičních příležitostí ve zvláštních ekonomických zónách Jihoafrické republiky; vítá jihoafrické podniky k investicím do vietnamských průmyslových klastrů a technologických parků; a posiluje spolupráci mezi obchodními a průmyslovými komorami obou zemí.

Jihoafrická republika, letošní hostitel G20, zdůraznila, že hnací silou tohoto procesu je spolupráce mezi rozvíjejícími se zeměmi a podnikateli. Obě vlády jsou připraveny podporovat podnikatelské komunity obou zemí, posilovat bilaterální obchodní a investiční vztahy, dosahovat udržitelné prosperity a přinášet výhody lidem.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 4. — Premiér vyzval podnikatelské komunity obou zemí k setkání, propojení, jednání a výrobě produktů - Foto: VGP/Nhat Bac

Přeměna přírodních zdrojů na konkrétní produkty

Premiér Pham Minh Chinh ve svém projevu na fóru zdůraznil, že vztahy mezi oběma zeměmi byly v poslední době velmi pozitivně propagovány, což se projevilo návštěvami na vysoké úrovni, a během této návštěvy se očekává, že obě strany povýší svůj vztah na strategické partnerství.

Premiér poukázal na to, že obě země mají velmi dobré politické vztahy. V minulosti, která byla velmi obtížná, obě strany společně bojovaly za národní osvobození a vyjadřovaly touhu po svobodě. Proto dnes obě země nemají důvod nestát bok po boku za rychlý a udržitelný rozvoj a na pevném politickém základu musí existovat konkrétní produkty hospodářské, obchodní a investiční spolupráce v duchu rovnováhy a spravedlnosti. Vietnam se může odvolávat a učit se z cenných zkušeností Jihoafrické republiky při budování a rozvoji země.

Premiér vyzval podnikatelské komunity obou zemí k setkávání – propojování – konání a produkci produktů v duchu „kreativního státu, průkopnických podniků, spolupráce veřejného a soukromého sektoru, rozvinuté země, šťastných lidí a prospěšných podnikatelů“; podnikatelské komunity obou zemí k navýšení investic, solidarity, spolupráce a vzájemné podpory, aby společně vítězily, společně se rozvíjely a společně si užívaly štěstí.

Premiér uvedl, že Vietnam realizuje dva stoleté strategické cíle (stát se do roku 2030 industrializovanou zemí s vyššími středními příjmy a do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy) v extrémně obtížném kontextu, jako jsou přírodní katastrofy a silné bouře a povodně, které zpomalily tempo růstu. K dosažení těchto dvou cílů musí Vietnam letos dosáhnout míry hospodářského růstu 8 % nebo více a v následujících letech dvojciferného růstu.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 5. — Premiér vyzval vietnamské firmy k investicím do zemědělské produkce v Jihoafrické republice, zejména do rýže - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiér uvedl, že zemědělství pomohlo Vietnamu vymanit se z chudoby a průmysl pomohl Vietnamu dosáhnout vyšší střední úrovně příjmů. Od nynějška do roku 2045 se Vietnam musí spoléhat na vědu a techniku, inovace a digitální transformaci, aby se rychle a udržitelně rozvíjel a stal se rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

Vietnam rozhodně realizuje tři strategické průlomy, včetně institucionálních průlomů, průlomů v infrastruktuře, průlomů v oblasti vysoce kvalitních lidských zdrojů a ducha otevřené politiky, hladké infrastruktury a inteligentních lidí a managementu. V současné době Vietnam upřednostňuje makroekonomickou stabilitu, kontrolu inflace a zajištění zásadní rovnováhy ekonomiky; zároveň podporuje růst, úzce koordinuje a synchronizuje proaktivní, flexibilní, vhodnou a efektivní měnovou politiku a cílenou, klíčovou expanzivní fiskální politiku a rozvíjí kapitálový trh...

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 6. — Delegáti účastnící se fóra - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiér navrhl, aby obě strany podporovaly spolupráci v oblastech, jako je energetika – nerostné suroviny, včetně obnovitelných zdrojů energie; infrastruktura – stavebnictví – logistika; high-tech zemědělství – zpracování potravin; digitální ekonomika – telekomunikace – služby; vzdělávání – školení – transfer technologií...

Premiér zejména vyzval vietnamské podniky, aby investovaly do zemědělské produkce v Jihoafrické republice, zejména do rýže a dalších produktů, které Jihoafrická republika dováží, aby uspokojila domácí poptávku v Jihoafrické republice, a zároveň je tam vyvážely. Korporace Petrovietnam a EVN mohou v Jihoafrické republice investovat v oblasti energetiky, ropy a plynu, obnovitelných zdrojů energie atd.

Premiér doufá, že jihoafrické firmy zvýší vývoz jihoafrických produktů do Vietnamu, aby dosáhly obchodní rovnováhy, investují do nových faktorů růstu, jako jsou inovace, zelená ekonomika a digitální ekonomika, a zvýší objem zpracovaných produktů.

Thủ tướng kêu gọi doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi 'gặp gỡ - kết nối – hành động - ra sản phẩm'- Ảnh 7. — Premiér navrhl, aby obě strany podpořily spolupráci v mnoha oblastech - Foto: VGP/Nhat Bac

Pokud jde o mechanismy spolupráce, premiér navrhl modernizaci Mezivládního výboru koordinovaného ministry zahraničních věcí obou zemí; zároveň prosazování nových dohod, které by sloužily obchodní a investiční spolupráci; a zřízení pracovních skupin ze strany podniků.

Premiér věří, že podporou inteligence obyvatel obou zemí, spolu s mechanismem úzké spolupráce, rozvojovými aspiracemi obou zemí a aspiracemi podniků na přínos, obě strany maximalizují své využití, promění své různé potenciály, vynikající příležitosti, konkurenční výhody a přemění přírodní zdroje na produkty s vyšší přidanou hodnotou a větší hodnotou, což přispěje k rychlému a udržitelnému rozvoji.