Podpora spolupráce v oblasti vzdělávání a zlepšení výuky vietnamštiny v Maďarsku

Po návštěvě a práci v Polsku navštívila a pracovala delegace Ministerstva školství a odborné přípravy (MOET) vedená náměstkem ministra Phamem Ngoc Thuongem Maďarsko.

Podepsání dohody o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání

Zde delegace jednala s paní Veronikou Varga-Bajuszovou, státní tajemnicí Ministerstva kultury a inovací Maďarska.

Pracovní delegace Ministerstva školství a odborné přípravy jednala s maďarským ministerstvem kultury a inovací

Na setkání náměstek ministra Pham Ngoc Thuong prostřednictvím státního tajemníka poděkoval vládě a maďarskému lidu za poskytování stipendií vietnamským zahraničním studentům v průběhu let, čímž přispěl k pomoci Vietnamu v oblasti vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů.

Náměstek ministra rovněž vyjádřil radost a vděčnost maďarskému ministerstvu kultury a inovací za úzkou koordinaci s vietnamským ministerstvem školství a odborné přípravy s cílem dokončit jednání a podepsat Dohodu o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání mezi vietnamským ministerstvem školství a odborné přípravy a maďarským ministerstvem kultury a inovací na období 2025–2027.

Tato dohoda vytvoří právní rámec pro podporu spolupráce mezi vysokými školami obou zemí v oblasti vzdělávání, vědeckého výzkumu a akademické výměny. Náměstek ministra věří, že díky autonomii vysokých škol budou obě strany v nadcházející době efektivněji koordinovat svou činnost a spolupracovat.

Vietnamská strana doufá, že kromě maximálního počtu 200 stipendií dohodnutých v podepsaném dokumentu bude moci maďarská strana přijmout více vietnamských studentů ke studiu v oborech, ve kterých má Maďarsko silné stránky a které Vietnam potřebuje, jako je medicína, farmacie, přírodní vědy, inženýrství a technologie, zemědělství a potravinářské technologie atd.

Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a paní Veronika Varga-Bajusz, státní tajemnice maďarského ministerstva kultury a inovací, podepsali dohodu o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání.

Státní tajemník poděkoval náměstkovi ministra Pham Ngoc Thuongovi a uvedl, že spolupráce s Vietnamem v oblasti vzdělávání je velmi efektivní oblastí spolupráce, a vyjádřil naději, že obě strany budou v budoucnu i nadále hledat nové a efektivnější formy spolupráce.

Maďarsko je mírumilovná a bezpečná země a ideální destinací pro studium zahraničních studentů. Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a státní tajemník se proto shodli, že po podpisu dokumentu se obě strany musí lépe zaměřit na zavádění a propagaci vzdělávání, kultury a obyvatel obou zemí.

Podle náměstka ministra Phama Ngoca Thuonga existují čtyři faktory, které mohou přilákat více vietnamských studentů ke studiu v Maďarsku. Jsou to: obě země mají dlouhodobou spolupráci trvající téměř 75 let a Maďarsko je přátelská a mírumilovná země; Maďarsko má silné stránky v mnoha vzdělávacích oblastech, které nejsou horší než u vyspělých zemí, jako je Velká Británie, USA, Austrálie atd.; pro studenty existuje mnoho stáží a pracovních příležitostí; a rozumné náklady na vzdělávání a životní náklady.

Vzdělávací spolupráce je světlým bodem ve vztazích Vietnamu a Maďarska

Na setkání náměstka ministra Phama Ngoca Thuonga a pana Pétera Sztáraye, státního tajemníka Ministerstva zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů, si obě strany vyměnily informace o realizaci aktivit spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.

Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong jednal s panem Péterem Sztárayem, státním tajemníkem Ministerstva zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů Maďarska

Zástupce ministra Pham Ngoc Thuong potvrdil, že spolupráce v oblasti vzdělávání je světlým bodem komplexního partnerství mezi oběma zeměmi. Maďarsko dosud vyškolilo ve Vietnamu více než 4 000 zahraničních studentů s kvalifikací v oblasti vědy, techniky a ekonomického managementu, z nichž mnozí se stali klíčovými vůdci vietnamského politického systému, vědci ve výzkumných institucích, na univerzitách a úspěšnými podnikateli v různých oblastech .

Náměstek ministra potvrdil, že podpis nové dohody o stipendijním programu SH při této příležitosti je velmi aktuální, aby se vietnamští kandidáti mohli zaregistrovat do stipendijního programu pro studium v ​​Maďarsku v roce 2025.

Státní tajemník Ministerstva zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů Péter Sztáray souhlasil s diskusí náměstka ministra Phama Ngoca Thuonga a potvrdil, že maďarský postoj k rozšiřování systému zahraničních vztahů s celým světem je rovnocenný, vzájemně prospěšný a neovlivňuje zájmy ostatních. V tomto ohledu bude Maďarsko i nadále upevňovat a posilovat vztahy spolupráce s Vietnamem.

„Spolupráce ve vzdělávání je důležitým pilířem vztahů mezi oběma zeměmi. Vietnam je zemí s největším počtem studentů, kteří dostávají stipendia od maďarské vlády, a také zemí s největším počtem studentů, kteří studují v maďarštině. Vietnamští studenti byli, jsou a budou aktivní v podpoře komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi,“ uvedl státní tajemník Péter Sztáray.

Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a státní tajemník Péter Sztáray podepsali dohodu o spolupráci v rámci stipendijního programu Stipendium Hungaricum (SH) na období 2025–2027.

V rámci jednání podepsali náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a státní tajemník Péter Sztáray Dohodu o spolupráci v rámci stipendijního programu Stipendium Hungaricum (SH) na období 2025–2027. Podpisem této dohody o spolupráci bude stipendijní program udělený maďarskou vládou Vietnamu pokračovat v realizaci po dobu příštích 3 let, což vytvoří více příležitostí pro vietnamské studenty a občany ke studiu v zahraničí na bakalářské, magisterské a doktorské úrovni.

Po setkání náměstka ministra Pham Ngoc Thuonga se státním tajemníkem Péterem Sztárayem se náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a delegace setkali s náměstkem státního tajemníka Miklósem Lengyelem ohledně stipendia Stipendium Hungaricum.

Obě strany zde projednaly a dohodly se na aktivitách spolupráce v nadcházejícím období s cílem podpořit a diverzifikovat tyto aktivity mezi oběma zeměmi, jako je podpora výměn, rozvoj výuky vietnamského jazyka a vietnamských studií v Maďarsku a maďarského jazyka a maďarské kultury ve Vietnamu; obnovení výuky maďarského jazyka na Hanojské univerzitě; vybudování katedry vietnamských studií na některých maďarských univerzitách; posílení výměnných aktivit mezi vedoucími pracovníky vzdělávacích institucí obou zemí prostřednictvím fóra rektorů vietnamsko-maďarských univerzit; a podpora rozvoje vzdělávání v obou zemích.

Doufám, že vietnamští studenti zachovají a budou propagovat krásný obraz země.

Během návštěvy Maďarska navštívil náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a delegace Univerzitu ELTE, kde také pracovali. Jedná se o jednu z předních maďarských univerzit v oblasti vzdělávání a také jednu z nejstarších maďarských univerzit s téměř 400letou historií. V současné době má univerzita téměř 40 000 studentů, včetně více než 4 000 zahraničních studentů, z nichž 95 zde v současné době studuje. Více než 100 vzdělávacích programů, které jsou výhradně v angličtině, je pro univerzitu velkou výhodou pro přilákání mnoha zahraničních studentů.

Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong navštíví univerzitu ELTE

Profesor László Borhy, rektor Univerzity ELTE, uvedl, že univerzita má katedru vietnamštiny a je to jediná univerzita v Maďarsku s katedrou vietnamštiny. Univerzita plánuje povýšit katedru vietnamštiny na katedru vietnamských studií.

Zástupce ministra Pham Ngoc Thuong zhodnotil tento směr jako správný a uvedl, že se zřízením Fakulty vietnamských studií se škola bude nejen zabývat výukou vietnamštiny, ale také výukou o vietnamské kultuře, zemi a lidech. Zástupce ministra také pověřil Hanojskou univerzitu, aby v této práci úzce koordinovala a podporovala Univerzitu ELTE.

Na Univerzitě ELTE se náměstek ministra Pham Ngoc Thuong a delegace setkali s vietnamskými studenty, kteří zde studují. Poté, co si vyslechli jejich zprávy o studiu a jejich sdělení o některých otázkách týkajících se studia a života, náměstek ministra vysoce ocenil jejich „odvahu, odvahu překonat svou komfortní zónu, překonat sám sebe“ a odvahu přijmout výzvy a vytvořit si pro sebe novou komfortní zónu, větší a s více příležitostmi.

Náměstek ministra Pham Ngoc Thuong hovoří s vietnamskými studenty studujícími na Univerzitě ELTE

Zástupce ministra se také podělil o své zkušenosti a povzbudil studenty, aby se snažili překonat těžkosti spojené s životem daleko od svých rodin, překonali stesk po domově, snažili se dobře studovat, dosahovali vysokých výsledků, respektovali zákony a předpisy hostitelské země a zachovali a propagovali krásný obraz země a obyvatel Vietnamu.

Nadále podporovat zachování kultury a jazyka vietnamského lidu v zahraničí.

Aby se delegace seznámila se situací výuky a studia vietnamštiny ve vietnamské komunitě v Maďarsku, navštívila a pracovala ve Vietnamském jazykovém výukovém centru v Budapešti. Delegaci přijali a pracovali s ní také zástupci vietnamského velvyslanectví v Budapešti.

Zástupce ministra Pham Ngoc Thuong hovoří s dětmi studujícími ve Vietnamském jazykovém centru v Budapešti

Centrum bylo založeno v roce 2010 se dvěma hlavními funkcemi: výukou vietnamštiny a propojováním komunity. V současné době má centrum 9 vietnamských tříd se 70 studenty. Po 14 letech se centrum rozrostlo z pouhé 1 třídy s 1 učitelem na 3 třídy s 8 učiteli, kteří se účastní přímé a online výuky. Každý rok centrum nabírá nové studenty.

Kromě výuky vietnamštiny Centrum každoročně pořádá „Festival vietnamského jazyka“ a letní tábor VIETCAMP pro vietnamskou mládež žijící zde. Centrum se také aktivně účastní Fóra pro zachování vietnamského jazyka, které se koná v evropských zemích. Od roku 2022 bude Centrum reagovat a aktivně se účastnit „Dne cti vietnamského jazyka“ s řadou aktivit a způsobů organizace a účasti. V době návštěvy delegace Centrum vyhlašovalo soutěž „Vietnam ve mně“ pro vietnamské děti žijící v Maďarsku.

Delegace Ministerstva školství a odborné přípravy předala dary Vietnamskému jazykovému centru v Budapešti.

V rozhovoru s delegací Ministerstva školství a odborné přípravy vyjádřil ředitel centra pan Tran Anh Tuan přání, aby se mu ze strany země věnovala pozornost, a to i tomu, aby se učitelé mohli účastnit školení zaměřených na vietnamské výukové metody, a doufá, že státní orgány budou s maďarskou stranou spolupracovat na tom, aby se vietnamština stala cizím jazykem vyučovaným ve školách, aby si studenti, vietnamští i maďarští, mohli vybrat, který jazyk bude studovat.

Zástupce ministra Pham Ngoc se s učiteli Centra a zástupci komunity podělil o své zkušenosti a poděkoval za kreativitu, nadšení a ducha překonávání těžkostí, stejně jako za velkou lásku lidí k zemi, vietnamskému jazyku a kultuře. Zástupce ministra ocenil organizaci, formu výuky a velmi správné metody výuky, které se uplatňují prostřednictvím mnoha různých aktivit Centra, a vyjádřil naději, že lidé budou i nadále překonávat těžkosti, dále propagovat a lépe organizovat zachování kultury a jazyka Vietnamců v zahraničí.

Během své návštěvy a práce v Polsku a Maďarsku navštívila delegace Ministerstva školství a odborné přípravy vietnamské ambasády v obou zemích a spolupracovala s nimi. Zástupci vietnamských ambasád v Polsku a Maďarsku delegaci také doprovázeli a účastnili se všech aktivit.

Zdroj: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=9991