Podpora spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem ve všech oblastech

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Rosena Želyazkova navštíví předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue od 23. do 26. září oficiální návštěvu Bulharské republiky. Při této příležitosti poskytl místopředseda Zahraničního výboru Národního shromáždění Don Tuan Phong rozhovor pro tisk o účelu a významu návštěvy. Noviny Nhan Dan s úctou uvádějí obsah rozhovoru.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue odjíždí z Hanoje na oficiální návštěvu Bangladéše a Bulharska. (Foto: Doan Tan/VNA)

Reportér: Můžete nám přiblížit význam oficiální návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharské republice?

Zástupce ředitele Don Tuan Phong: Bulharsko je jednou ze zemí, které navázaly vztahy s Vietnamem velmi brzy, již od roku 1950. Bulharsko poskytlo Vietnamu cennou podporu v procesu národního osvobození a sjednocení, stejně jako v současném procesu národní výstavby a rozvoje.

Bulharsko pro Vietnam vyškolilo tisíce kádrů, odborníků a desítky tisíc kvalifikovaných pracovníků – lidí, kteří se aktivně podíleli na důležitém přispívání k obraně vlasti a budování země. Mezi těmi, kteří v minulosti v Bulharsku studovali, jsou lidé, kteří zastávají důležité pozice v politickém systému i v socioekonomickém životě Vietnamu.

Delegáti účastnící se fotografické výstavy „Vietnam-Bulharsko: 70 let přátelství a rozvoje“, která se konala v roce 2020. (Foto: Phan Tuan Anh/VNA)

Vietnam v uplynulých 73 letech vždy kladl důraz na upevňování a rozvíjení tradičního přátelství a spolupráce s Bulharskem.

Oficiální návštěva předsedy vietnamského Národního shromáždění v Bulharsku přichází 15 let po oficiální přátelské návštěvě předsedy Národního shromáždění Nguyen Phu Tronga v roce 2008.

Očekává se, že návštěva předsedy Národního shromáždění bude zahrnovat mnoho aktivit, jako například: rozhovory a setkání s vysokými představiteli Bulharska; účast na Právním a politickém fóru na podporu bilaterální spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem ; přednesení politického projevu na Univerzitě mezinárodní a národní ekonomie v hlavním městě Sofii...

Cílem návštěvy je také posílit spolupráci mezi národními shromážděními obou zemí. Očekává se, že obě strany aktualizují memorandum o porozumění mezi národními shromážděními obou zemí o nový obsah spolupráce, který bude odpovídat mezinárodní a regionální situaci a vztahům mezi oběma zeměmi.

Jedním z mimořádně důležitých bodů této návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue je nejen podpora spolupráce ve všech oblastech, jako je ekonomika, obchod, kultura, vzdělávání..., ale i podpora účinného provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) zejména Bulharska a Evropské unie (EU) obecně a mobilizace bulharského Národního shromáždění k ratifikaci dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA).

Jedním z mimořádně důležitých bodů této návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue je nejen podpora spolupráce ve všech oblastech, jako je ekonomika, obchod, kultura, vzdělávání..., ale i podpora účinného provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) zejména Bulharska a Evropské unie (EU) obecně a mobilizace bulharského Národního shromáždění k ratifikaci dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA).

Kromě toho se během této návštěvy předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue setká také s vietnamskou komunitou v Bulharsku a v některých sousedních zemích, čímž prokáže pozornost stranických a státních představitelů vůči Vietnamcům v zahraničí.

Reportér: Můžete shrnout spolupráci mezi bulharským Národním shromážděním a vietnamským Národním shromážděním v poslední době a také očekávání ohledně rozvoje vztahů mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období?

Místopředseda Don Tuan Phong: V posledních letech byla spolupráce mezi zákonodárnými sbory obou zemí velmi hluboká, a to jak bilaterálně, tak multilaterálně.

Parlamenty obou zemí si vyměnily mnoho vysoce postavených delegací, zejména oficiální přátelskou návštěvu Bulharska předsedy Národního shromáždění Nguyen Phu Tronga v roce 2008.

V roce 2012 podepsali vedoucí představitelé parlamentů obou zemí memorandum o porozumění mezi vietnamským Národním shromážděním a bulharským Národním shromážděním. Toto memorandum představuje právní základ pro posílení a další podporu spolupráce mezi zákonodárnými orgány obou zemí.

Spolu s tím obě strany udržují kontakty, koordinaci a vzájemnou podporu na multilaterálních parlamentních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU) a Parlamentní partnerství Asie-Evropa (ASEP).

Vietnamské a bulharské firmy hledají příležitosti ke spolupráci na vietnamsko-bulharském obchodním fóru. (Foto: Xuan Anh/VNA)

Během návštěvy se očekává, že proběhnou rozhovory a setkání předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s vysokými představiteli Bulharska. Prostřednictvím těchto setkání na vysoké úrovni předseda Národního shromáždění jménem představitelů Strany a státu Vietnam zmíní a prodiskutuje opatření k posílení spolupráce v různých oblastech, která budou odpovídat potenciálu a aspiracím obou zemí.

Věřím, že tato návštěva přispěje k prohloubení tradičního přátelství a posílení mnohostranné spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem – vztahu, který byl budován a pěstován v posledních 73 letech.

Reportér: Moc vám děkuji!

nhandan.vn