
Kde se setkává a šíří dědictví
Podle plánu č. 38/KH-SVHTT ze dne 26. září 2025, který vydalo Ministerstvo kultury a sportu provincie Ninh Binh, se v listopadu 2025 uskuteční první Festival lidové kultury s typickými památkami provincie Ninh Binh za 2 dny. Tématem festivalu je „Historické a kulturní památky provincie Ninh Binh se sbíhají a šíří tisícileté hodnoty“ s konzistentním poselstvím „Uctívání dědictví - Propojování komunity - Udržitelný rozvoj“.
Festival je organizován s cílem vytvořit zdravé kulturní hřiště, kde se setkávají lokality s typickými historickými a kulturními památkami, vyměňují si a sdílejí zkušenosti v oblasti správy, ochrany a restaurování památek a mobilizují sociální zdroje k propagaci hodnot dědictví. Zároveň je to také příležitost k propagaci image země a obyvatel Ninh Binh mezi domácími i zahraničními turisty s cílem dosáhnout udržitelného rozvoje mezi kulturou a ekonomikou cestovního ruchu.
Pan Hoang Van Cuong, zástupce ředitele Provinčního muzea, jednotky pověřené pořádáním akce, uvedl: „Provincie Ninh Binh poprvé od sloučení organizuje festival lidové kultury na provinční úrovni. Tato událost je proto mimořádně důležitá a je vítána a očekávána všemi vrstvami obyvatelstva. Akce přispívá k probuzení hrdosti a povědomí o ochraně kulturního dědictví v komunitě a zároveň prakticky vítá úspěch 1. sjezdu strany provincie Ninh Binh, volební období 2025–2030, a oslavuje Den vietnamského kulturního dědictví 23. listopadu 2025.“
Podle plánu bude festival nabízet mnoho atraktivních a smysluplných aktivit, jako například: provádění unikátních lidových kulturních vystoupení s typickými památkami, pořádání výměnných programů a soutěží k poznávání kulturního dědictví mezi skupinami, rekonstrukce typických rituálů, představení, zvyků a festivalů spojených s památkami.
Mezi relikvie účastnící se letošního festivalu patří: chrám Tran (okres Nam Dinh), kde se provádí procesí s palankýny Ngoc Lo a vodní procesí k uctívání ryb; společný dům Non Khe (obec Yen Tu), kde se koná festival novin ve vesnici Non Khe; společný dům Chay (obec Thanh Binh), kde se zpívá na vojenské bubny; chrám Tran Thuong (obec Tran Thuong), kde se provádí rituál obřadu svaté Tran; společný dům Lieu Doi (obec Thanh Binh), kde se provádí zápasnický rituál Lieu Doi; palác Van Cat (obec Vu Ban), kde se znovu uvádí příběh prvního narození Matky Lieu Hanh; palác Tien Huong (obec Vu Ban), kde se praktikuje uctívání Matky tří paláců; palác Quang Cung (obec Yen Dong), kde se znovu uvádí příběh druhého narození Matky Lieu Hanh; a pagoda Dai Bi (obec Nam Truc), kde se předvádí umění loutkářství Oi Loi.

První festival lidové kultury provincie Ninh Binh s typickými památkami je důležitou událostí přispívající k propagaci místního cestovního ruchu a kultury. Výběr typických památek pro pořádání festivalu nejen potvrzuje kulturní hodnoty, ale také přispívá k budování image Ninh Binh jako atraktivní kulturní, duchovní a historické destinace na mapě cestovního ruchu Vietnamu.
Zajistěte, aby byl festival bezpečný a působivý
V chrámu Lanh Giang v okrese Duy Tan – místě vybraném pro konání festivalu – v těchto dnech aktivně probíhají přípravy ze strany správní rady chrámu. Prostory pro pódium, výstavní prostory a recepce pro delegáty a návštěvníky jsou vědecky uspořádány tak, aby byla zajištěna harmonie mezi kulturními, duchovními a moderními prvky a aby co nejlépe sloužily této akci.
Lidový umělec Pham Hai Hau, správce chrámu Lanh Giang, se podělil: „Chrám Lanh Giang je národní památkou, která každoročně přitahuje desetitisíce návštěvníků, aby zde obětovali vonné tyčinky a vykonávali rituály. To, že byl vybrán jako místo konání Festivalu lidové kultury, je velkou ctí pro obyvatele okresu Duy Tan i pro správní radu chrámu. V současné době aktivně rekonstruujeme krajinu, opravujeme infrastrukturu, upravujeme pódium, velké elektronické tabule; zároveň jsme zrevidovali celý systém protipožární ochrany a hašení a zajistili jsme podporu návštěvníků, aby akce proběhla slavnostně a bezpečně a demonstrovala skutečného ducha uctívání dědictví.“
Podle soudruha Phama Anha Tuana, místopředsedy Lidového výboru okresu Duy Tan, se okres ihned po obdržení plánu od Ministerstva kultury a sportu sešel, zřídil řídící výbor a každému oddělení přidělil konkrétní úkoly. Policie, svaz mládeže a ženská asociace byly mobilizovány k účasti na podpoře a zajištění bezpečnosti, dopravy a požární prevence a hašení požárů. Okres koordinoval s vedením historické a kulturní památky chrámu Lanh Giang propagaci, inspekci a kontrolu stavu mola, pódia atd., aby byla zajištěna bezpečnost, dojem, slavnostnost a útulnost pro lidi i turisty při účasti na festivalu.

Pan Nguyen Duc Binh, předseda správní rady chrámu Tran v okrese Nam Dinh, uvedl: „Zřídili jsme organizační výbor pro účast na festivalu a úzce jsme spolupracovali s rezidenčními skupinami Tuc Mac 1 a 2 na výběru vynikajících členů. V současné době se tým vystoupení skládá z více než 30 lidí, včetně řemeslníků a neprofesionálních herců, kteří provedou obřad uctívání Nam, předvedou lidové kulturní vystoupení a scénku propagující historické a duchovní hodnoty místa s památkami chrámu Tran. Týmy aktivně cvičí a jsou připraveny na festival přinést působivá vystoupení, která přispějí k představení image a tradiční krásy země, odkud dynastie Tran pochází, veřejnosti.“
Ninh Binh je jednou z lokalit s bohatým potenciálem lidové kultury v oblasti severní delty. Nejenže má hmotné dědictví, jako jsou pagody, chrámy, společenské domy a svatyně, ale také bohatý nehmotný kulturní poklad, od festivalů a performativního umění až po zvyky, obyčeje a lidové znalosti.
Pořádání prvního Festivalu lidové kultury provincie Ninh Binh, který se bude konat v roce 2025, je aktivitou zvláštního významu v úsilí o zachování a propagaci kulturního dědictví. Je to příležitost pro řemeslníky a kulturní pracovníky se setkat, vyměňovat si zkušenosti a učit se z nich; zároveň je to živá komunikační aktivita, která umožňuje mladší generaci lépe chápat svou vlast a být na ni hrdější. Tím se napomáhá „oživení“ lidového dědictví v srdcích veřejnosti a budování pokročilé kultury se silnou národní identitou.
Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/tich-cuc-chuan-bi-cho-lien-hoan-van-hoa-dan-gian-cac-di-tich-tieu-bieu-tinh-nin-251107070708621.html






Komentář (0)