Spisovatel To Nhuan Vy (druhý zprava) věnuje osobní artefakty Národnímu archivnímu centru III

Stránky válečné literatury

Spisovatel To Nhuan Vy se narodil ve vesnici Mai Vinh v obci Vinh Xuan v okrese Phu Vang, ale v mládí následoval své rodiče na sever. Jeho život byl věnován dvěma paralelním tvůrčím proudům: literatuře a žurnalistice, což si ho vysloužilo velkou úctou.

V raném období psal To Nhuan Vy mnoho žánrů, jako je poezie, paměti, poznámky, ale pouze články bohaté na literární kvalitu. Od roku 1969, poté, co povídka „První hlídka“ získala cenu Literatury a uměleckých novin, vydal čtenářům tři sbírky povídek: „Nguoi Song Huong“ (1970), „Em Be Lang Dao“ (1971) a „Lang Thuc“ (1973).

Dílo, které To Nhuan Vyho proslavilo v literárním světě, je třídílný román „Klidná řeka“ o boji armády a lidu Hue v rámci generální ofenzívy a povstání na jaře Mau Than roku 1968. Tento román byl napsán, když mu ještě nebylo 27 let, má téměř 2 000 stran, byl vydán v roce 1974, šestkrát dotisknut a Vietnamské televizní filmové studio podle něj natočilo stejnojmenný film. Ačkoli se jedná o román o válce, není hlučný, nejen plný historických dat, ale také se věnuje hlubokému osudu každého člověka To Nhuan Vyho klidným, promyšleným a lidským stylem, odlišným od mnoha epických válečných románů stejného období.

Po znovusjednocení země vydal spisovatel To Nhuan Vy několik dalších působivých románů, například: Předměstí (1982); Na druhé straně je horizont (1988); Hluboký region (2012)... Jeho romány získaly významná ocenění: cenu třídy A od Lidového výboru provincie Binh Tri Thien za román „Předměstí“; cenu třídy A za literaturu a umění starobylého hlavního města za román „Na druhé straně je horizont“... V roce 2012 mu byla udělena Státní cena za literaturu a umění.

Kulturní kompetence novináře

Přestože vydal mnoho románů, stále říkal: „Ve srovnání s mnoha jinými spisovateli je počet mých knih příliš malý.“ To je pochopitelné, protože pozice, které zastával: šéfredaktor časopisu Song Huong; generální tajemník, předseda Asociace pro literaturu a umění, ředitel ministerstva zahraničních věcí... dominovaly po celou jeho dobu. Časopis Song Huong byl během jeho působení jako šéfredaktor slavný po celé zemi. V té době byla Song Huongova politika „Psaní starého musí být hluboké, nové musí být silné a musí směřovat ke světu .“

Vyslal reportéry, aby napsali série článků, které vyvolaly velkou veřejnou pozornost, například: „Příběh Thuy Thanha“ (autor Nguyen Quang Ha) o ztrátě demokracie v Thuy Thanhu; nebo atraktivní témata ze života, jako například: „Sledování rybářského člunu se žraloky“ (autor Vinh Nguyen)… Časopis Song Huong vyvolal v tisku „šoky“, díky nimž se na něj čtenáři po celé zemi neustále těšili. Časopis vyšel v nákladu 5 000 výtisků a byl vyprodán, někdy musel dotisknout výtisky, aby uspokojil potřeby čtenářů. Z „provinčního“ časopisu Song Huong se stal časopis celostátní úrovně.

V té době měl také prozíravost najít způsob, jak přivést soubor Ca Hue k vystoupení v USA, zatímco naše země byla pod přísným americkým embargem. Byl také prvním člověkem, který propojil Hue s William Joiner Center na University of Massachusetts, čímž „propojil“ Vietnamskou asociaci spisovatelů a vytvořil tak předpoklady pro proces integrace vietnamské literatury do USA. Také se zasazoval o to, aby provincie Thua Thien Hue rezervovala nejprestižnější místa pro umění Diem Phung Thi a Le Ba Dang z Francie do Hue.

V roce 2014 vydal knihu „Kulturní odvaha“, která obsahuje články a eseje zaznamenávající dlouhé období jeho cesty, nabízí nové perspektivy a zdůrazňuje mnoho naléhavých problémů ve společnosti, kultuře, ekonomice a politice.

Kromě literární kariéry se věnoval i novinářské kariéře, která díky jeho obětavosti a inspiraci významně přispěla k rozvoji města Hue a Vietnamu.

Vůle a láska

Před dvěma lety náhle prodělal mrtvici, která mu ztížila pohyb a jasný projev. Nesmířil se se svou nemocí, a tak každý den procvičoval chůzi a mluvení. V kavárně na ulici Nguyen Truong To trénoval mluvení. I přes 80 let si stále hraje s mladými i starými lidmi díky své štědrosti, otevřenosti a mladistvému ​​vzhledu, což je v jeho věku vzácné. Mnoho lidí je rádo, když postupně znovu získává schopnost jasně se vyjadřovat.

V rozhovoru se mnou spisovatel To Nhuan Vy hodně mluvil o lásce k rodinným příslušníkům a přátelům. Najednou jsem si vzpomněl na jednu z jeho postav z doby války, která řekla: „Když už nebudeme mít ani lásku, co použijeme k boji proti Američanům?“. Uvědomil jsem si v něm, že myšlenka lásky není jen způsobem chování ve válce, ale že je to odjakživa, v každém aspektu jeho života, kde žil, oddával se jí a inspiroval ji…

Ho Dang Thanh Ngoc

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html