Celý text projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na konferenci Ústřední vojenské komise

Dne 8. července uspořádala Ústřední vojenská komise 10. konferenci pro období 2020–2025, na které zhodnotila výsledky vedení při plnění vojenských a obranných úkolů a budování strany v armádě v prvních 6 měsících roku a rozvrhla klíčové úkoly pro posledních 6 měsíců roku 2024. Generální tajemník Ústřední vojenské komise Nguyen Phu Trong zaslal konferenci obsah svého projevu s názvem: „Armádní stranický výbor a celá armáda usilují o vynikající plnění vojenských a obranných úkolů a budování strany v posledních 6 měsících roku 2024, hodné očekávání a důvěry strany, státu a lidu.“ Noviny Lao Dong s úctou uvádějí plné znění projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong, tajemník Ústřední vojenské komise, zaslal obsah svého projevu a navrhl několik důležitých bodů, k nimž by se měla konference Ústřední vojenské komise během diskuse odvolávat. Foto: VGP

Dne 8. července 2024 uspořádala Ústřední vojenská komise svou 10. konferenci, na které se zhodnotily a vyhodnotily výsledky vedení při plnění vojenských a obranných úkolů, budování Armádního stranického výboru v prvních 6 měsících roku a projednaly a vyřešily se politiky a řešení pro vedení plnění úkolů v posledních 6 měsících roku 2024. Uznávám a vysoce oceňuji úspěchy a výsledky, kterých Ústřední vojenská komise vedla a řídila celou armádu v prvních 6 měsících roku, a doufám, že v posledních 6 měsících roku dosáhnete ještě lepších výsledků.

V prvních 6 měsících roku 2024 se světová a regionální situace i nadále vyznačovala mnoha novými a nepředvídatelnými událostmi; probíhala zuřivá strategická konkurence mezi hlavními zeměmi; v řadě zemí a regionů, které nebyly pod kontrolou, eskalovaly vojenské konflikty, což i nadále v mnoha ohledech ovlivňovalo globální bezpečnost a rozvoj. V zemi se některá omezení a nedostatky překonávaly pomalu. Dopad změny klimatu, přírodních katastrof, povodní, sucha a pronikání slané vody měl v mnoha lokalitách vážný dopad. V poslední době řada požárů způsobila vážné škody na lidech a majetku a negativně ovlivnila společenský život. Nepřátelské síly důkladně využily a prohloubily nedostatky a omezení v řadě oblastí společenského života k sabotáži naší strany, státu a režimu.

V této souvislosti jsme pod komplexním a včasným vedením strany, razantním a flexibilním směřováním a správou vlády, podporou Národního shromáždění a úzkou koordinací mezi ministerstvy, ústředními agenturami a obcemi dosáhli povzbudivých výsledků: Politika a společnost jsou stabilní, ekonomika si nadále udržuje svou dynamiku rozvoje (růst HDP dosáhl 6,42 %, což výrazně překonalo nárůst o 3,72 % ve stejném období roku 2023); národní obrana, bezpečnost a zahraniční věci se konsolidují a posilují; podporuje se práce na budování a nápravě strany a politického systému; důvěra lidí ve stranu a stát se nadále posiluje.

Politbyro a sekretariát neprodleně vydaly důležité rezoluce, směrnice a závěry, zejména předpisy o revolučních etických standardech pro kádry a členy strany v novém období. Ústřední výbor dobře zorganizoval čtyři konference, na kterých se rozhodovalo o důležitých otázkách země, včetně práce strany na vysoké úrovni a příprav na 14. celostátní sjezd strany. Národní shromáždění se konalo ve čtyřech zasedáních, na kterých se rozhodovalo o důležitých národních otázkách, zdokonalovalo vedení státu na vysoké úrovni, zajišťovalo včasnost a vytvářelo konsenzus mezi lidem a celou společností.

10. konference Ústřední vojenské komise. Foto: VNA

V prvních šesti měsících roku Ústřední vojenská komise a Ministerstvo národní obrany důkladně pochopily a důsledně plnily směrnice a usnesení strany, politiku a zákony státu, pevně dodržovaly zásady, bedlivě sledovaly realitu, rozhodně vedly a směrovaly celou armádu k prosazování výsledků předchozího roku, efektivně realizovaly strategické průlomy a komplexně splnily úkoly stanovené na začátku roku. Mnoho z nich bylo splněno dobře a excelentně.

1. Pokud jde o výsledky vedení při plnění úkolů v prvních 6 měsících roku 2024, lze zmínit 5 hlavních bodů:

Za prvé, Ústřední vojenská komise a Ministerstvo národní obrany nadále chápaly situaci, včas informovaly stranu a stát o strategických otázkách týkajících se armády, národní obrany a obrany státu; byly flexibilní při řešení situací, předcházely riziku konfliktu; udržovaly strategickou iniciativu a vyhýbaly se pasivnímu chování nebo překvapení. Aktivně a proaktivně plnily rezoluci 13. ústředního výboru, 8. zasedání, o strategii národní obrany v nové situaci efektivně na všech úrovních, sektorech a místech.

Za druhé, nadále prosazovat klíčovou roli při budování národní obrany, postoj národní obrany spojený s postojem k bezpečnosti lidu a stále pevnějším „postojem lidových srdcí“. Úzce spolupracovat s ústředními a místními úřady, ministerstvy a složkami s cílem dokončit vyhodnocení plánování 6 socioekonomických regionů země, přispět k podpoře, propojení a koordinaci regionů; efektivně provádět politiku kombinace národní obrany se socioekonomickým rozvojem a kombinace socioekonomického rozvoje s národní obranou.

Předsedat ústředním výborům, ministerstvům, pobočkám a provincii Dien Bien a koordinovat s nimi organizaci aktivit a přehlídek k oslavě 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, které odpovídají rozsahu této historické události a zanechávají dobrý dojem v srdcích lidí a mezinárodních přátel; probouzet vlastenectví a sílu velkého bloku národní jednoty, povzbuzovat všechny vrstvy lidí k prosazování ducha odhodlání bojovat a vítězit, překonávat těžkosti a výzvy, pokračovat v úsilí a vytvářet nové zázraky ve věci budování a obrany vlasti. Proaktivně úzce spolupracovat s Lidovou veřejnou bezpečností a dalšími silami s cílem udržovat politickou bezpečnost, pořádek a sociální bezpečnost, chránit bezpečnost důležitých akcí strany a státu a udržovat mírové a stabilní prostředí pro národní rozvoj. Vždy se ujímat vedení v účasti na prevenci, boji proti a překonávání následků přírodních katastrof, pátrání, záchraně a zachraňování životů s cílem chránit lidské životy a majetek ( to je pevný základ pro upevnění a udržení krví nasáklého vztahu solidarity mezi armádou a lidem. Navrhuji, aby Ústřední vojenská komise i nadále vedla celou armádu a v nadcházející době ji ještě lépe propagovala ).

Za třetí, celá armáda i nadále přísně udržuje disciplínu a bojovou pohotovost, pečlivě hlídá hranice, vnitrozemí, vzdušný prostor, moře, ostrovy a kyberprostor. Řídí a dobře provádí společná vojenská a služební cvičení, kybernetická bojová cvičení ve strategických směrech ve velkém měřítku, v souladu s novými typy operací a bojovými metodami a vietnamským vojenským uměním. Při řízení a úpravě organizace sil vždy klade důraz na udržování politické a ideologické stability, čímž posiluje sílu a schopnost plnit úkoly jednotky; zajišťuje vysokou solidaritu a jednotu stranických výborů a velitelů na všech úrovních, věnuje pozornost provádění politik pro kádry a vojáky. Doplňuje soubor kritérií pro budování pravidelné, elitní a moderní Lidové armády v nové situaci.

Za čtvrté, práce v oblasti obranného průmyslu, financí, logistiky, strojírenství, obranné diplomacie a dalších aspektů byla vedena a řízena Ústřední vojenskou komisí a Ministerstvem národní obrany a prováděna synchronně. Dosáhla mnoha velmi povzbudivých výsledků, zejména v obranném průmyslu, který nadále dosahuje nových průlomů. Mezinárodní integrace a aktivity v oblasti obranné diplomacie dosáhly mnoha pozitivních výsledků, zejména: Velmi úspěšně byla zorganizována 8. výměna přátelství mezi Vietnamem a Čínou v oblasti obrany hranic.

Za páté, zvláštní pozornost byla věnována budování silné stranické organizace v armádě z hlediska politiky, ideologie, etiky, organizace a kádrů; udržování a posilování absolutního a přímého vedení strany ve všech aspektech armády. Bylo dokončeno shrnutí implementace zákona o důstojnících Vietnamské lidové armády; byly široce organizovány a realizovány politické a ideologické aktivity; na všech úrovních byla pravidelně prováděna „sebezkoumání a sebereflexe“, což přispívá k prevenci všech projevů degradace v ideologii, politice, etice, životním stylu, „sebezvývoji“ a „sebezměně“ uvnitř strany. Práce na ochraně ideologických základů strany a boji proti chybným a nepřátelským názorům v nové situaci byla i nadále prosazována, což přispívá k pevnému upevnění ideologické pozice strany. Existuje mnoho účinných politik, řešení a metod, které dále podporují studium a následování Ho Či Minovy ​​ideologie, etiky a životního stylu; podporují vlastnosti „vojáků strýčka Ho“ a rozhodně bojují proti individualismu v nové situaci. Vzhledem k vynikajícím výsledkům dosaženým za 3 roky provádění závěru politbyra č. 01 a 2 roky provádění usnesení Ústřední vojenské komise č. 847 lze potvrdit, že kvalita „vojáků strýčka Ho“ i nadále září; za jakýchkoli okolností jsou důstojníci a vojáci v celé armádě vždy neochvějní, neochvějní, jednotní, jednotní, překonávají těžkosti a dobře plní všechny přidělené úkoly. Vždy se aktivně podílejí na budování silných místních politických základen, pomáhají lidem odstraňovat hlad, snižovat chudobu, budovat nové venkovské oblasti, dobře vykonávají práci v týlu armády, navštěvují a dávají dary rodinám se záslužnými službami, lidem se záslužnými službami, staví domy vděčnosti, starají se o vietnamské hrdinské matky...

Výsledky dosažené v prvních 6 měsících roku 2024 mají mnoho příčin, z nichž velmi důležité je pravidelné a komplexní vedení a směřování strany a státu a úzká a efektivní koordinace ústředních a místních oddělení, ministerstev a poboček. Hlavním důvodem však je, že Ústřední vojenská komise a stranické výbory a velitelé na všech úrovních v celé armádě pevně dodržují principy solidarity, jednoty, „jedné mysli odshora dolů“, „konzistentnosti v celém rozsahu“; inovují mnoho pracovních metod a stylů, implementují ducha „7 odvah“ ( odvážit se myslet, odvážit se mluvit, odvážit se konat, odvážit se převzít odpovědnost, odvážit se inovovat, odvážit se čelit obtížím a výzvám, odvážit se jednat pro společné dobro ); vybírají správné klíčové a klíčové úkoly, průlomy, zaměřují se na vedení a směřování se synchronními, komplexními, praktickými a efektivními řešeními.

Jménem stranických a státních vůdců vřele chválím vynikající úspěchy, kterých Ústřední vojenská komise, Ministerstvo národní obrany a důstojníci a vojáci celé armády dosáhli v prvních 6 měsících roku 2024. Kromě těchto úspěchů však v prvních 6 měsících roku stále přetrvávají určitá omezení a nedostatky, jak je zhodnoceno ve zprávách. Žádám Ústřední vojenskou komisi, aby se v posledních 6 měsících roku zaměřila na vedení, směřování a včasné překonávání těchto nedostatků a nedovolila, aby omezení a nedostatky přetrvávaly nebo se opakovaly.

2. O směřování vedení k plnění úkolů v posledních 6 měsících roku 2024

V posledních 6 měsících roku 2024 se předpokládá, že světová a regionální situace bude i nadále přinášet nový, rychlý, složitý a nepředvídatelný vývoj. Je to také důležitá doba, abychom se zaměřili na základní splnění cílů a úkolů stanovených v usnesení 13. celostátního sjezdu strany. Zároveň se připravujeme na stranické sjezdy na všech úrovních pro období 2025-2030 směřující k 14. celostátnímu sjezdu strany. Proto se celá naše strana, lid a armáda musí i nadále snažit o úspěšné plnění cílů a úkolů stanovených v roce 2024. Aby celá armáda mohla v posledních 6 měsících roku 2024 úspěšně plnit své úkoly, musí se Ústřední vojenská komise zaměřit na vedení a řízení realizace řady bodů. Rád bych je shrnul v duchu „5 předsevzetí a 5 proaktivity“ takto:

* Přibližně 5 stanovení

Za prvé, jsme odhodláni úspěšně dokončit cíle, úkoly a řešení stanovená v usnesení 13. sjezdu Národní strany a 11. sjezdu Národní strany armády. Včas přezkoumat obsah práce v souladu se stanovenými programy a plány, zejména 3 průlomovými body. Pokračovat v efektivním provádění usnesení, strategií a projektů v oblasti armády, obrany státu a národní obrany se zaměřením na usnesení 8. ústředního výboru 13. volebního období o strategii národní obrany v nové situaci. Jedná se o velmi závažná a velmi složitá témata, která vyžadují, aby Ústřední vojenská komise a Ministerstvo národní obrany nadále radily, navrhovaly a koordinovaly s cílem efektivně provádět usnesení ústředního výboru v celé zemi i v armádě.

Za druhé, být odhodlán vést a řídit bojovou pohotovost a bojový výcvik co nejlepším způsobem. Proaktivně reagovat na tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy. Inovovat a zlepšovat kvalitu výcviku a cvičení s cílem splnit nové bojové podmínky vedení války s využitím high-tech zbraní a vybavení. Podporovat výzkum, shrnovat postupy, doplňovat a rozvíjet teoretický systém v oblasti armády, národní obrany, lidového válečného umění a vietnamského vojenského umění v nových podmínkách.

Za třetí, odhodlání vést a řídit zlepšování organizace a personálního obsazení armády: Ústřední vojenská komise a Ministerstvo národní obrany musí i nadále vést a řídit efektivní provádění usnesení politbyra č. 05-NQ/TW o organizaci Vietnamské lidové armády na období 2021–2030 a následující roky; rozhodně směřovat k dokončení úkolů a řešení v „roku zásadního dokončení úpravy organizace sil směrem k štíhlosti, kompaktnosti a síle“ a k dokončení rozpuštění, sloučení a zřízení nových agentur a jednotek podle plánu.

Za čtvrté, odhodláni vybudovat silný armádní kádrový tým, který bude splňovat požadavky úkolů v nové situaci. Zejména musí Ústřední vojenská komise klást důraz na to, aby stranické výbory a velitelé na všech úrovních důkladně pochopili a seriózně a efektivně uplatňovali nařízení politbyra č. 144 o revolučních etických standardech kádrů a členů strany v novém období; propagovat 5 standardů „vojáků strýčka Ho“, rozhodně bojovat proti 10 projevům individualismu v duchu usnesení Ústřední vojenské komise č. 847 a propagovat povědomí o sebekultivaci a výcviku kádrů a členů strany. Pravidelně vzdělávat a probouzet potenciál a aspirace oddanosti kádrů a členů strany; pokračovat v budování kádrového týmu v duchu „7 odvah“; včas orientovat ideologii a veřejné mínění kádrů, členů strany a mas na složité a citlivé otázky; vytvořit co nejlepší podmínky a prostředí pro každého kádra a člena strany, aby mohl dobrovolně a dobře plnit své svěřené povinnosti a úkoly, přísně dodržovat zákony, disciplínu a rozkazy nadřízených a být připraven přijmout a dobře plnit všechny úkoly uložené stranou, státem a lidem.

Za páté, odhodláni dobře zorganizovat aktivity k 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany: Provádět kvalitní a rozsáhlou propagandistickou a vzdělávací práci, aby lidé doma i mezinárodní přátelé mohli hlouběji porozumět historii výstavby, bojů, vítězství, růstu, vynikajícím vojenským činům hrdinné Vietnamské lidové armády a úspěškům při budování národní obrany; a tím i nadále potvrzovat správné a moudré vedení strany a prezidenta Ho Či Mina při určování revoluční linie, vojenské a obranné linie, budování národní obrany a lidových ozbrojených sil na ochranu vlasti.

* Přibližně 5 aktivních

Zaprvé, proaktivně radte, navrhujte a řešte situace. Včas pochopte situaci, správně a přesně radite ohledně řešení a protiopatření, abyste situace úspěšně zvládli, vyhněte se pasivnímu chování nebo překvapení a zabráňte tomu, aby se konflikty a spory rozvinuly v ozbrojené konflikty a války.

Za druhé, proaktivně chránit suverenitu hranic, moří, ostrovů a jednotu a územní celistvost vlasti. Pokračovat v rozvoji a efektivní realizaci projektů, plánů a schémat socioekonomického rozvoje, zajištění národní obrany a bezpečnosti klíčových regionů a oblastí, zejména projektu „Spojení ekonomiky s národní obranou a bezpečností při řízení a ochraně suverenity moří a ostrovů“.

Za třetí, proaktivně a efektivně provádět přípravné práce na 12. vojenský sjezd strany a následně na 14. celostátní sjezd strany. Pečlivě provádět přípravy od návrhu řídících dokumentů sjezdu až po přípravu dokumentů a personálního obsazení sjezdu; označit to za jeden z klíčových úkolů v nadcházejícím období. Zejména je nutné se zaměřit na vytváření zdrojů, plánování kádrů na všech úrovních a přípravu skutečně kvalitního personálu sjezdu se strategickou vizí, který se bude podílet na zajišťování strategických kádrů pro ústřední výbor.

Za čtvrté, proaktivně řídit efektivní plnění přidělených politických úkolů. Dokončit a efektivně realizovat projekty zaměřené na oslavy: 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany; 50. výročí úplného osvobození Jihu a národního sjednocení; 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a Národního dne Vietnamské socialistické republiky. Řídit provádění cvičení v obranných zónách na všech úrovních s ohledem na zajištění absolutní bezpečnosti osob, zbraní a technického vybavení. Pravidelně upravovat, doplňovat a dokončovat plány prevence a kontroly přírodních katastrof, pátrání, záchrany a pomoci.

Řízení plného a včasného zajištění logistické, technické a finanční práce; podpora ducha iniciativy, soběstačnosti a samostatnosti při budování a rozvoji obranného průmyslu v oblasti dvojího užití a moderního směru, splňujícího požadavky modernizace armády. Pokračování v efektivním provádění usnesení a závěrů politbyra a Ústřední vojenské komise o mezinárodní integraci a obranné diplomacii. Dobrá organizace Mezinárodní výstavy obrany 2024 a aktivit obranné diplomacie u příležitosti 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany, vytváření dobrého dojmu na mezinárodní přátele, přispívání k propagaci image armády, image „vojáků strýčka Ho“, image země a vietnamského lidu, kteří milují mír, kulturu a hrdinství.

Za páté, proaktivně provádět opatření k vybudování skutečně čisté, silné, příkladné a reprezentativní stranické organizace v armádě z hlediska politiky, ideologie, etiky, organizace a kádrů: Neustále zlepšovat vůdčí schopnosti a bojovou sílu, udržovat a posilovat absolutní a přímé vedení strany ve všech aspektech armády. Pokračovat v organizaci a podpoře studia a následování Ho Či Minovy ​​ideologie, etiky a stylu pomocí kreativních a vhodných modelů a metod, zejména tak, aby každý kádr a člen strany „chtěl studovat a následovat“, a tím byl oddaný, připravený přispívat, připravený obětovat se a sloužit straně, vlasti a lidu. Synchronně zavádět řešení k udržení a podpoře kvalit „vojáků strýčka Ho“, rozhodně bojovat proti individualismu v nové situaci.

Věnujte pozornost dobré ochraně vnitřní politiky; aktivně a proaktivně se ujměte vedení v ochraně ideologických základů, bojujte proti chybným a nepřátelským názorům a udržujte ideologické postavení strany v armádě. Dobře provádějte masovou mobilizaci a politiku vojenského týlu, přispívejte k posilování a upevňování úzkého vztahu mezi armádou a lidem a budujte pevný „postoj lidu v srdcích a myslích“.

Věřím, že v prvních 6 měsících roku jsme dosáhli mnoha pozitivních výsledků, takže s vysokým politickým odhodláním se stranický výbor armády a celá armáda jistě budou snažit v posledních 6 měsících roku 2024 excelentně dokončit vojenské, obranné a stranické úkoly, které budou hodné očekávání a důvěry strany, státu a lidu.

Po konferenci Ústřední vojenské komise zorganizuje Ministerstvo národní obrany v prvních 6 měsících roku 2024 Vojensko-politickou konferenci pro celou armádu. Navrhuji, aby zásady a rozhodnutí Ústřední vojenské komise stanovená na této schůzi byla rozšířena mezi všechny důstojníky a vojáky; aby se i nadále důkladně chápala a budovala vysoká vůle a odhodlání celé armády a aby se v posledních 6 měsících roku 2024 a v následujících letech usilovalo o úspěšné splnění všech úkolů.

Laodong.vn

Zdroj: https://laodong.vn/thoi-su/toan-van-noi-dung-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-gui-hoi-nghi-quan-uy-trung-uong-1363394.ldo