Úplné znění společného prohlášení o navázání strategického partnerství mezi Vietnamem a Kuvajtem

Popisek fotografie — Premiér Pham Minh Chinh jednal s premiérem Státu Kuvajt šejkem Ahmadem Abdalláhem Al-Ahmadem Al Sabahem. Foto: Duong Giang/VNA

Níže je uveden plný text společného prohlášení Vietnamu a Kuvajtu:

1. Jeho Excelence šejk Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, premiér Státu Kuvajt, jednal s Jeho Excelencí Pham Minh Chinhem, premiérem Vietnamské socialistické republiky, v rámci první oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha ve Státu Kuvajt ve dnech 16. až 18. listopadu 2025. Premiér Pham Minh Chinh se rovněž oficiálně setkal s Jeho Excelencí šejkem Mishalem Al-Ahmadem Al-Jaberem Al-Sabahem, emírem Státu Kuvajt, a Jeho Excelencí šejkem Sabahem Khaledem Al-Hamadem Al-Mubarakem Al-Sabahem. Obě strany projednaly bilaterální, regionální, mezinárodní a multilaterální otázky společného zájmu.

2. Během setkání premiér Pham Minh Chinh poblahopřál kuvajtskému králi k úspěchům, kterých Stát Kuvajt dosáhl ve funkci rotujícího předsedy 45. Nejvyšší rady Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC).

3. Na základě dlouhodobých vztahů mezi oběma zeměmi zažívají Stát Kuvajt i Vietnamská socialistická republika od navázání diplomatických vztahů v roce 1976 neustálý rozvoj založený na přátelství, vzájemném respektu a konstruktivní spolupráci. Obě strany vyjádřily přání povýšit vietnamsko-kuvajtské vztahy na rozsáhlé partnerství, které by otevřelo nové kanály spolupráce na podporu hospodářské integrace mezi oběma zeměmi.

4. Obě strany rovněž vyjádřily přání rozšířit dialog a koordinační mechanismy, včetně Mezivládního výboru a politických konzultací mezi ministerstvy zahraničí, s cílem provádět dohody a memoranda o porozumění, diskutovat o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu a rozšiřovat mezilidské výměny. Obě strany se shodly, že rok 2026 bude důležitým milníkem, 50. výročím diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Kuvajtem a přátelstvím mezi Vietnamem a Kuvajtem.

5. Obě strany se dohodly na povýšení bilaterálních přátelských vztahů mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Státem Kuvajt na úroveň strategického partnerství, založeného na pevných společných základech obou zemí s cílem upevnit společné zájmy a sloužit aspiracím obyvatel obou zemí. Obě strany znovu potvrdily svůj závazek rozšiřovat rámec bilaterální spolupráce prostřednictvím komplexních programů v různých oblastech, včetně nově vznikajících technologií, digitálních médií, umělé inteligence a potravinové bezpečnosti, což jsou důležité oblasti spolupráce, a to prostřednictvím společných projektů v oblasti dodavatelských řetězců, výroby a skladování.

6. Obě strany projednaly opatření k posílení spolupráce v energetickém sektoru, zejména rozšířením partnerství na oblasti průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, petrochemického průmyslu a obnovitelných zdrojů energie. Obě strany zdůraznily strategický význam rafinérie a petrochemického závodu Nghi Son a vyjádřily očekávání, že budou s partnery i nadále úzce spolupracovat na vypracování generálního plánu finanční a administrativní restrukturalizace projektu.

7. Vietnamská strana uvítala rozvojovou pomoc poskytovanou Kuvajtským fondem pro arabský hospodářský rozvoj a vyjádřila naději, že Fond bude i nadále podporovat projekty, které přispívají ke zlepšení základní infrastruktury.

8. V rámci mezinárodních vztahů obě strany vysoce ocenily udržování koordinace v rámci Organizace spojených národů (OSN) a na multilaterálních fórech, znovu potvrdily společný závazek k posilování spolupráce a vzájemné podpoře postojů, zejména v rámci OSN a v kontextu posílení spolupráce mezi GCC a Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN). Vietnamská strana proto uvítala proaktivní roli Státu Kuvajt v Dialogu o asijské spolupráci (ACD) a kuvajtská strana zdůraznila důležitost prozkoumání možnosti proměny tohoto dialogu v účinný regionální mechanismus.

9. Obě strany rovněž uvítaly zveřejnění mandátu pro zahájení jednání o dohodě o volném obchodu mezi GCC a Vietnamskou socialistickou republikou, což je důležitý krok k posílení obchodu, investic a propojení mezi oběma stranami, a zdůraznily důležitost zahájení jednání s cílem brzy dosáhnout dohody.

10. U příležitosti oficiální návštěvy podepsaly obě strany dvě dohody o dalším posílení bilaterální spolupráce:

- Protokol, kterým se mění Dohoda o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a úředních pasů mezi vládou Státu Kuvajt a vládou Vietnamské socialistické republiky; a

- Memorandum o porozumění mezi Diplomatickou akademií Saud Al-Nasser Al-Sabah, Ministerstvem zahraničních věcí Státu Kuvajt a Diplomatickou akademií Vietnamu, Ministerstvem zahraničních věcí Vietnamské socialistické republiky.

11. Na konci návštěvy vyjádřil pan Pham Minh Chinh, premiér Vietnamské socialistické republiky, hlubokou vděčnost Jeho Excelenci šejkovi Ahmadovi Abdulláhovi Al-Ahmadovi Al-Sabahovi, premiérovi Státu Kuvajt, za vřelé a ohleduplné přivítání, které bylo prokázáno vysoké vietnamské delegaci. Pan Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že silné partnerství mezi Vietnamem a Kuvajtem je typickým příkladem regionální diplomacie s pevným postojem, zaměřením do budoucnosti, respektováním mezinárodního práva a společných hodnot jako základu a orientace, a bude i nadále pevným a spolehlivým základem pro posílení strategického partnerství směrem k podpoře regionální stability a globální prosperity.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-kuwait-20251119061338487.htm