Návštěva čínského generálního tajemníka a prezidenta Vietnamu: Výhody pro obyvatele obou zemí

Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching uskuteční od 12. do 13. prosince státní návštěvu Vietnamu na pozvání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a prezidenta Vo Van Thuonga.

Při této příležitosti poskytla agentura VietNamNet rozhovor s viceprezidentem Vietnamsko-čínské asociace přátelství Nguyen Vinh Quangem. Pan Nguyen Vinh Quang dříve působil jako ředitel oddělení Čína-severovýchodní Asie (Ústřední výbor pro zahraniční věci) a jako konzul – zástupce velvyslance Vietnamu v Číně. Je hloubkovým výzkumníkem Číny a vietnamsko-čínských vztahů.

[titulek id="attachment_582683" zarovnání="aligncenter" šířka="1000"] [/titulek]

Rok 2023 je rokem, kdy se vztahy mezi Vietnamem a Čínou rozvíjely hladce. Po pandemii covidu-19 byly obnoveny výměnné aktivity a delegace, počínaje návštěvou generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (30. října - 1. listopadu 2022). Tato návštěva má velký význam, lze říci, že je historická, otevírá novou fázi vztahů mezi oběma zeměmi a vyřešila řadu složitých otázek mezi oběma zeměmi. Po této návštěvě se mnoho vysoce postavených představitelů, ministerstev a obcí obou zemí vzájemně kontaktovalo a komunikovalo. Z naší strany lze jmenovat prezidenta Vo Van Thuonga, který se zúčastnil 3. summitu Pásu a stezky v Pekingu (říjen); premiéra Pham Minh Chinha, který navštívil Čínu, zúčastnil se Světového ekonomického fóra v Tchien-ťinu (červen) a nedávno se zúčastnil výstavy Čína-ASEAN Expo a obchodního a investičního summitu Čína-ASEAN v Kuang-si (září); nebo návštěva stálého člena sekretariátu, vedoucího organizačního výboru Truong Thi Mai (duben)... Na čínské straně přijel do Vietnamu ředitel Kanceláře zahraniční komise Komunistické strany Číny, ministr zahraničí Wang Yi, aby spolupředsedal zasedání Řídícího výboru pro bilaterální spolupráci mezi Vietnamem a Čínou; místopředseda Všečínského shromáždění lidových zástupců Wang Yong navštívil Vietnam; návštěvy tajemníků provinčních výborů strany Hainan a Yunnan, regionálních výborů strany Guangxi... V tak krátkém časovém období jsou takové výměny, setkání a kontakty vzácné. Obě strany si totiž uvědomily význam návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a uznaly, že vztahy mezi oběma zeměmi jsou v nejpříznivější fázi rozvoje. Posílila a podpořila se nejen politika a diplomacie, ale i ekonomika, obchod, mezilidské výměny... A je náhoda, že rok 2023 je rokem, kdy obě země oslavují 15 let Komplexního strategického partnerství a spolupráce (2008-2023). Při pohledu zpět vidíme, že vztahy mezi oběma zeměmi se vyvíjejí správným směrem a rámec, který před 15 lety stanovili vysocí představitelé obou zemí, je velmi přesný. Komplexní strategické partnerství pro spolupráci je nejvyšším diplomatickým rámcem mezi Vietnamem a zeměmi světa. Čína je první zemí, se kterou Vietnam vybudoval komplexní strategické partnerství pro spolupráci. Vietnam je také první zemí jihovýchodní Asie, se kterou Čína tento rámec navázala. Musíme si však také uvědomit, že mezi oběma zeměmi stále existují problémy, ale jedná se o dlouhodobý problém, který nelze v dohledné době vyřešit. Tyto problémy byly vážně zmíněny a projednány vysocími představiteli a po pandemii byly obnoveny i mechanismy k jejich řešení. Celkově vzato byly vztahy mezi oběma zeměmi v uplynulém roce příznivé a měly mnoho pozitivních stránek.

[titulek id="attachment_582690" zarovnání="aligncenter" šířka="500"] [/titulek]

[titulek id="attachment_582693" zarovnání="aligncenter" šířka="1000"] [/caption] Je třeba potvrdit, že setkání mezi nejvyššími představiteli obou zemí jsou důležitá, ale každá návštěva v jiné době má jiný význam a důležitost. Návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga je diplomatickou reakcí na loňskou návštěvu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Tato návštěva byla velmi úspěšná a zahrnovala 13bodové společné prohlášení , o kterém široce informovala média, obě země i svět. Dohody dosažené mezi oběma generálními tajemníky v loňském roce se velmi dobře realizují. Tentokrát se vysocí představitelé znovu setkali a myslím si, že vztahy mezi oběma zeměmi jsou již nyní dobré a budou se ještě zlepšovat. Toto je potřetí, co generální tajemník a prezident Si Ťin-pching navštívil Vietnam. Rád bych také dodal, že od normalizace vztahů je to poprvé, co čínský generální tajemník a prezident navštívili Vietnam třikrát . Když se vysocí představitelé setkají a vzájemně kontaktují, zároveň nařizují příslušným ministerstvům, složkám a agenturám úspěšné plnění konkrétních úkolů. Proto já, stejně jako mnoho Vietnamců, doufám, že návštěva bude mít dobré výsledky a přinese prospěch lidem obou zemí. Věřím, že obě země mohou dosáhnout nových dohod nebo konkrétněji implementovat stávající dohody a učinit je praktičtějšími.

[titulek id="attachment_582695" zarovnání="aligncenter" šířka="1000"] [/caption] Doufám, že vztahy mezi oběma zeměmi se v budoucnu zlepší. Pokud jde o nevyřešené problémy, pokud se tentokrát vyřeší, vztahy mezi oběma zeměmi se jistě zlepší. To je naděje mnoha lidí, jak Vietnamu, tak Číny, ale nejsme příliš optimističtí, když existují problémy, které nelze okamžitě vyřešit. Obě země se na to musí podívat přímo a najít konkrétní řešení. Rámec diplomatických vztahů je na nejvyšší úrovni a to, jak se bude v budoucnu vyvíjet, je třeba prostudovat, to si netroufám potvrdit. Ale pro podporu Komplexního strategického partnerství musí podle mého názoru obě země udělat ještě mnohem více. Například ve společném prohlášení během oficiální návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga (listopad 2022) a ve společné tiskové zprávě během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Číně (červen 2023) obě strany potvrdily, že „obě strany se dohodly na aktivní podpoře propojení rozvojových strategií mezi oběma zeměmi“. Propojování rozvojových strategií je ve světě trendem, zejména když jsou Vietnam a Čína dvě sousední země s mnoha podobnostmi, takže propojení je nezbytné. Nicméně, jak se propojit a jak se propojit, je na ministerstvech a složkách obou zemí, aby prozkoumaly a navrhly. Rozvojový potenciál mezi Vietnamem a Čínou je stále velmi velký a obě strany ho plně nevyužily. V tomto ohledu jsou mezilidské a kulturní výměny jasnými a silnými stránkami vztahů mezi oběma zeměmi. Jako někdo, kdo mnoho let pracoval v lidové diplomacii, si myslím, že podpora tohoto faktoru je velmi dobrá. Protože posílení vzájemného porozumění mezi lidmi obou zemí je základem a podstatou vietnamsko-čínského přátelství. Pokud mluvíme o přátelství, ale lidé si nevyměňují a nerozumí si, pak toto přátelství není skutečné a nemusí být upřímné. Jsem velmi rád, že i přes dopad pandemie Covid-19 zůstal obchod mezi oběma zeměmi relativně dobrý, zejména po otevření Číny. V současné době je Čína největším obchodním partnerem Vietnamu a Vietnam je největším obchodním partnerem Číny v ASEAN.

Místopředseda Vietnamsko-čínské asociace přátelství Nguyen Vinh Quang.

Nejpovzbudivější je, že se rozdíl v obchodní bilanci mezi Vietnamem a Čínou postupně zmenšuje. Mnoho vietnamského zboží je u Číňanů stále oblíbenější, například zemědělské produkty, mořské plody atd. Existují dokonce i některé druhy, které Číňané v poslední době považují za atraktivní, například durian. Obě země proto stále mají velký prostor pro spolupráci. Vietnam je zemědělská země s tvrdě pracujícími farmáři, kteří produkují mnoho produktů, a Čína je velmi velkým trhem. Na druhou stranu Čína, jako „světová továrna“, může Vietnamu dodat mnoho věcí, které potřebujeme.

[titulek id="attachment_582700" zarovnání="aligncenter" šířka="1000"] [/caption] Lidová diplomacie hraje důležitou roli v zahraniční politice naší strany a státu, zejména v kontextu světové integrace, jaká je dnes. Zejména ve vztazích mezi Vietnamem a Čínou probíhají mezi oběma národy tisícileté výměny. Cílem lidové diplomacie mezi oběma zeměmi je podporovat tradice mezi oběma národy a pomáhat lidem prohlubovat vzájemné porozumění. Vietnamsko-čínská asociace přátelství je lidová organizace, která hraje roli ústředního bodu pro zahraniční aktivity lidí s Čínou. A je to jedna z nejstarších asociací přátelství. Jsem viceprezidentem asociace již více než 10 let. Asociace přátelství obou stran vytvořily velmi specifický a efektivní mechanismus výměny, kterým je „Vietnamsko-čínské lidové fórum“, v němž se každoročně setkává řada Vietnamců, kteří jsou považováni za osoby s hlubokým porozuměním Číně, a řada Číňanů, kteří mají hluboké porozumění Vietnamu, aby diskutovali o otázkách, které se týkají obyvatel obou zemí, a přispívají tak k tomu, aby strana a vláda obou stran činily správná rozhodnutí při upevňování a rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi. Podle mého názoru jsou aspiracemi lidu obou zemí sociální základ a na tomto základě je postaven přátelský vztah. Jednou z obtíží, kterým čelíme, jsou otázky týkající se sociálního základu. To znamená veřejné mínění, co si Vietnamci myslí o Číně, co si Číňané myslí o Vietnamu. To je otázka, kterou mohou řešit nejen diplomaté, ale vyžaduje také společné úsilí lidových organizací, jejichž jádrem je Vietnamsko-čínská asociace přátelství a další společensko-politické organizace. Během uplynulého období Vietnamsko-čínská asociace přátelství zorganizovala a realizovala mnoho aktivit za účasti intelektuálů, veteránů, mládeže, podniků atd., čímž vytvořila sociální základ pro přátelství a spolupráci mezi oběma zeměmi. Před dvěma týdny kongres stanovil směr aktivit asociace na 7. funkční období 2023–2028 a rozhodl se i nadále podporovat aktivity v oblastech, jako je organizace a rozvoj asociace a zahraniční záležitosti. Zejména je nutné prozkoumat možnost zřízení Klubu vietnamských absolventů studujících v Číně.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong a generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching na 16. setkání přátelství mládeže mezi Vietnamem a Čínou (2015).

Po téměř 10 letech práce v Číně mám s lidmi z této země mnoho vzpomínek. Stále si pamatuji, když jsem navštívil venkovskou oblast v Číně. Když věděli, že jsem Vietnamec, okamžitě mě nazvali „člověkem z Ho Či Minovy ​​země“. Obraz prezidenta Ho Či Mina v Číně je velmi hluboký. Kdykoli se o prezidentovi Ho Či Minovi mluví, Číňané ho obdivují a respektují. Znám jednoho Číňana, v jehož kanceláři visí obraz prezidenta Ho Či Mina s kaligrafickým popiskem: „Neexistuje břemeno, které by mohlo tohoto muže zatížit.“ Nabídl jsem mu, že si tento obraz zapůjčím k vystavení na výstavě ke 120. výročí narození prezidenta Ho Či Mina. Číňan se cítil velmi poctěn a byl ochoten jej zapůjčit. V současné době se odhaduje, že v Číně existuje asi 70 relikvií nesoucích znamení prezidenta Ho Či Mina, které jsou velmi dobře zachovány a slouží k návštěvě domácím i zahraničním turistům.

Design: Minh Hoa - Nguyen Ngoc. Dokumenty: Ministerstvo zahraničních věcí, Úřad pro statistiku.

Vietnamnet.vn