Ho Či Minovo Město si po sloučení ponechává název Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí.

Lidový výbor Ho Či Minova Města právě vydal rozhodnutí o jmenování vedoucích pracovníků do 7 nově zřízených oddělení, čímž dokončil vedoucí pozice v 16 odděleních v rámci Lidového výboru Ho Či Minova Města.

Odpoledne 20. února uspořádal Lidový výbor Ho Či Minova Města slavnostní předání rozhodnutí o kádrech. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil člen politbyra , tajemník Výboru strany Ho Či Minova Města Nguyen Van Nen.

V souladu s usnesením Lidové rady Ho Či Minova Města vydal Lidový výbor Ho Či Minova Města 7 rozhodnutí o jmenování vedoucích pracovníků pro 7 nově zřízených oddělení.

Tajemník výboru strany Ho Či Minovo Město Nguyen Van Nen předává květiny ředitelům nově zřízených oddělení.

Konkrétně byl pan Lam Dinh Thang jmenován ředitelem odboru vědy a techniky.

Pan Vo Ngoc Quoc Thuan byl jmenován ředitelem ministerstva vnitra.

Paní Le Thi Huynh Mai byla jmenována ředitelkou finančního odboru.

Pan Tran Quang Lam byl jmenován ředitelem ministerstva dopravy a veřejných prací.

Pan Tran Hoang Quan byl jmenován ředitelem odboru výstavby.

Pan Nguyen Toan Thang byl jmenován ředitelem odboru přírodních zdrojů a životního prostředí.

Pan Nguyen Duy Tan byl jmenován ředitelem Odboru pro etnické menšiny a náboženství.

Mezi zbývající vedoucí pracovníky 9 specializovaných agentur spadajících pod Lidový výbor Ho Či Minova Města patří: hlavní inspektor města Tran Van Bay; ředitel odboru cestovního ruchu Nguyen Thi Anh Hoa; ředitel odboru kultury a sportu Tran The Thuan; ředitel odboru zdravotnictví Tang Chi Thuong; ředitel odboru vzdělávání a odborné přípravy Nguyen Van Hieu; ředitel odboru spravedlnosti Nguyen Thi Hong Hanh; ředitel odboru průmyslu a obchodu Bui Ta Hoang Vu; ředitel odboru bezpečnosti potravin Pham Khanh Phong Lan a vedoucí kanceláře Lidového výboru Ho Či Minova Města Dang Quoc Toan.

Pan Phan Van Mai, předseda Hospodářského a finančního výboru Národního shromáždění (v té době byl také předsedou Lidového výboru Ho Či Minova města), předložil rozhodnutí panu Tran Quang Lamovi, řediteli ministerstva dopravy a veřejných prací.

Takto 16 specializovaných agentur v rámci Městského lidového výboru HCM dokončilo své vedoucí pracovníky.

Na 21. zasedání 10. volebního období Lidové rady Ho Či Minova města, které se konalo odpoledne 20. února, delegáti městské lidové rady hlasovali pro schválení usnesení o reorganizaci administrativního aparátu. V souladu s tím bylo zřízeno 7 nových oddělení a byly zefektivněny jednotky spadající pod Lidový výbor Ho Či Minova města.

Restrukturalizace snižuje počet oddělení z 21 na 16. Z nich 7 nových oddělení vzniká na základě sloučení nebo reorganizace stávajících jednotek.

Mezi agentury, které zefektivnily svá kontaktní místa a vnitřní organizaci, patří Městský inspektorát, Odbor cestovního ruchu, Odbor kultury a sportu, Ministerstvo zdravotnictví, Odbor školství a odborné přípravy, Ministerstvo spravedlnosti, Ministerstvo průmyslu a obchodu a Kancelář Lidového výboru Ho Či Minova Města.

Pan Phan Van Mai a pan Nguyen Van Duoc blahopřejí novému personálu.

Lidový výbor Ho Či Minova Města má tedy po restrukturalizaci 16 specializovaných agentur (o 5 agentur méně než dříve), včetně: Ministerstva financí, Ministerstva vnitra, Ministerstva stavebnictví, Ministerstva veřejných prací a dopravy, Ministerstva vědy a techniky, Ministerstva kultury a sportu, Ministerstva cestovního ruchu, Ministerstva pro etnické menšiny a náboženství, Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí, Ministerstva zdravotnictví, Ministerstva školství a odborné přípravy, Ministerstva spravedlnosti, Ministerstva průmyslu a obchodu, Kanceláře Lidového výboru Ho Či Minova Města, Městského inspektorátu a Ministerstva bezpečnosti potravin.

Zdroj: https://baotainguyenmoitruong.vn/tp-hcm-giu-nguyen-ten-so-tai-nguyen-va-moi-truong-sau-hop-nhat-386873.html