Ho Či Minovo Město: Závěr kontroly příjmů a výdajů Vietnamsko-australské mezinárodní školy a školy Bui Thi Xuan

Công bố kết luận thanh tra thu chi của trường quốc tế công lập - Ảnh 1. — Vietnam Australia International High School je veřejná mezinárodní škola spravovaná Ministerstvem školství a odborné přípravy Ho Či Minova Města.

Vietnam Australia International High School zvýšila školné bez nahlášení

Závěr inspekce pro Vietnam Australia International High School proto uvádí, že ve školním roce 2023-2024 školu studovalo 133 studentů a škola vybrala na školném a poplatcích 34 667 miliard VND. Pokud jde o školné, škola vybrala 184 395 milionů VND na studenta pro 10. ročník, 191 674 milionů VND na studenta pro 11. ročník a 194,1 milionů VND na studenta pro 12. ročník.

Během tohoto školního roku škola utratila více než 13 924 miliard VND na platy zahraničních a vietnamských učitelů; více než 11 723 miliard VND na platy zaměstnanců; zaplatila daň z příjmu fyzických osob za učitele a zaměstnance ve výši více než 4 786 miliard VND. Kromě toho škola zaplatila také 500 milionů VND za pronájem prostor, více než 3 134 miliard VND na aktivity studentského hnutí; více než 2 395 miliard VND za reklamu, zápis a recepci, více než 1 961 miliard VND za renovaci a opravy učeben a mnoho dalších výdajů...

Ve školním roce 2024–2025 měla Vietnam Australia International High School 131 studentů, kteří vybrali na školném a poplatcích 29 083 miliard VND. Pokud jde o školné, škola vybere 190 874 milionů VND na studenta pro studenty 10. ročníku, 198 408 milionů VND na studenta pro studenty 11. ročníku a 200 920 milionů VND na studenta pro studenty 12. ročníku.

I v tomto školním roce tvoří většinu výdajů stále platy učitelů, zaměstnanců a daň z příjmu fyzických osob. Škola vynaložila více než 14 359 miliard VND na platy zahraničních a vietnamských učitelů, více než 11 682 miliard VND na platy zaměstnanců a více než 5 miliard VND na daň z příjmu fyzických osob. Výdaje na stěhování studentů se snížily na více než 2,5 miliardy VND a výdaje na reklamu, pohostinnost a zápis se zvýšily na více než 3,9 miliardy VND.

Inspektor ministerstva školství a odborné přípravy v Ho Či Minově Městě zejména uvedl, že v roce 2013 předložila Vietnamsko-australská mezinárodní střední škola zprávu o zvýšení školného od školního roku 2014, která informovala o provozní situaci. Vedoucí ministerstva školství a odborné přípravy v Ho Či Minově Městě poznamenal: „Souhlasím s tím, aby škola měla plán úpravy školného a dalších příjmů, aby byla zajištěna zásada výběru dostatečného množství na pokrytí výdajů na základě vhodného ročního plánu. Škola má před zahájením realizace předložit ministerstvu školství a odborné přípravy konkrétní plán.“

Nicméně od roku 2014 do doby inspekce Vietnam Australia International High School nedodržovala předpisy Ministerstva financí - vzdělávání a odborné přípravy upravující školné ve škole; neprovedla plán úpravy školného a dalších příjmů tak, aby byla zajištěna zásada výběru dostatečného množství na pokrytí výdajů na základě vhodného plánu, který byl každoročně předkládán Ministerstvu vzdělávání a odborné přípravy před jeho zavedením, ale škola jednou od roku 2014 zvýšila školné o 14 % ve srovnání s rokem 2013 až do současnosti.

Střední škola Bui Thi Xuan musí získat zpět neoprávněně utracené peníze.

V závěru inspekce střední školy Bui Thi Xuan (1. obvod, Ho Či Minovo Město) Inspektorát ministerstva školství a odborné přípravy poukázal na to, že ve školním roce 2023–2024 tato škola neprovedla odhad konkrétních příjmů a výdajů pro každou položku příjmů a před jeho zavedením rodičům nezveřejnila plán příjmů a výdajů pro každou položku příjmů, což není v souladu s usnesením Lidové rady Ho Či Minova Města.

Pokud jde o obsah a názvy vybíraných poplatků, škola vybrala za celý školní rok „poplatky za IT aplikace a digitální transformaci“, což není v souladu s předpisy.

Střední škola Bui Thi Xuan zavedla interní předpisy o výdajích, které stanoví, že výdaje z příjmových zdrojů na organizaci 2 výukových hodin denně, přímé výdaje a rovnoměrné výdaje pro učitelský sbor mimo odhady příjmů a výdajů neodpovídají povaze obsahu příjmů, jak je předepsáno.

V roce 2024 škola vynaložila výdaje z příjmů z pořádání kurzů cizích jazyků a talentových kurzů ve výši více než 303 milionů VND a z pořádání kurzů talentových kurzů v oblasti výživy ve výši více než 3 991 milionů VND.

Podle inspektorátu výše uvedené příjmy v roce 2024 nevznikly, ale škola vynaložila peníze z příjmů z pořádání kurzů cizích jazyků a talentových kurzů a peníze na pořádání kurzů výživy v roce 2024 na školní aktivity, když to nebylo specifikováno ve vnitřních předpisech o výdajích v roce 2024 a neexistoval ani odhad výdajů, což není dostatečným podkladem pro vynaložení prostředků.

Škola vynakládá přímo na příjmy z pořádání 2 výukových hodin/den, ale nezajišťuje princip účelového využití příjmů, zajištění principu úplného výběru a plného vynaložení prostředků v souladu se skutečnou situací jednotky dle usnesení Lidové rady.

Inspektor ministerstva školství a odborné přípravy požádal střední školu Bui Thi Xuan o zpětné získání více než 307 milionů VND vynaložených v roce 2024 z příjmů z pořádání kurzů cizích jazyků a talentů a kurzů talentů v oblasti výživy, které nebyly specifikovány v interních předpisech o výdajích pro rok 2024 a nemají žádné odhadované výdaje, a to v očekávání pokynů od plánovacího a finančního oddělení ministerstva.

Zdroj: https://thanhnien.vn/tphcm-ket-luan-thanh-tra-thu-chi-cua-truong-quoc-te-viet-uc-va-bui-thi-xuan-18525042015533327.htm