Budou moci studenti soukromých škol po sloučení v Ho Či Minově Městě přestoupit na veřejné školy?

(NLDO) - Přestup ze soukromé střední školy na veřejnou střední školu se zvažuje a řeší pouze ve dvou případech.

Podle Ministerstva školství a odborné přípravy Ho Či Minova města se přestupy škol posuzují a řeší takto:

- V případě, že se student studující na soukromé střední škole musí s rodiči nebo zákonnými zástupci přestěhovat do oblasti s obzvláště obtížnými socioekonomickými podmínkami, kde neexistuje žádná soukromá střední škola, ředitel odboru školství a odborné přípravy posoudí a rozhodne o každém konkrétním případě ohledně přestupu na veřejnou střední školu.

- V případě, že se student studující na soukromé střední škole s přijímací zkouškou musí přestěhovat se svým rodičem nebo zákonným zástupcem, pokud neexistuje žádná soukromá střední škola odpovídající kvality, ředitel odboru školství a odborné přípravy posoudí a rozhodne o každém konkrétním případě ohledně přestupu na veřejnou střední školu.

Věk studentů středních škol: Věk studentů nastupujících do 6. ročníku je 11 let. Věk studentů nastupujících do 10. ročníku je 15 let.

Pro studenty, kteří mohou přeskočit ročník v předchozím ročníku, nebo pro studenty, kteří nastupují do ročníku ve věku vyšším než je předepsaný věk, se věk pro nástup do 6. a 10. ročníku sníží nebo zvýší na základě věku v roce ukončení studia v předchozím ročníku.

Podle předpisů bude ředitel odboru školství a odborné přípravy Ho Či Minova Města posuzovat a rozhodovat o každém konkrétním případě týkajícím se přestupu ze soukromých škol na veřejné střední školy.

Studenti z etnických menšin, studenti se zdravotním postižením, studenti ve zvláště obtížných situacích a studenti vracející se ze zahraničí mohou nastoupit do školy o 3 roky starší, než je předepsaný věk.

Žáci nesmí opakovat ročník více než třikrát v daném ročníku. Při přijímání přestupujících žáků musí ředitelé škol pečlivě zvážit předměty (povinné, volitelné, volitelné) a vybraná studijní témata, která budou žáci přijímat, a zajistit, aby žáci mohli dokončit další stupeň vzdělávacího programu.

Spolu s výše uvedenými pokyny má Městský odbor školství a odborné přípravy také podrobné pokyny pro lidové výbory obcí, obvodů, zvláštních zón, ředitele středních škol a škol se zahraničními prvky k provádění záznamů o přestupech ze školy, opětovnému podávání žádostí a uchovávání výsledků učení studentů středních škol od školního roku 2025-2026 (po sloučení). Konkrétně:

Pro žáky základních škol : Škola, kam žák přestupuje, bude řídit vyplnění a potvrdí platnost dokumentů. Škola, která žáka přijímá, dokumenty obdrží a bude je spravovat. Dokumenty zahrnují:

- Žádost o přestup do jiné školy od rodiče nebo zákonného zástupce studenta.

- Akademický přepis

- Informace o studijních materiálech, postupu realizace programu, souhrnná tabulka výsledků přípravy studentů a hodnocení učení dle předpisů. Individuální vzdělávací plán pro studenty se zdravotním postižením (pokud existuje).

Pro žáky přestupující ze základní školy: Škola, ze které žák přestupuje, řídí vyplnění a potvrzení platnosti dokumentů; škola, která žáka přijímá, dokumenty přijímá a spravuje.

Rodiče nebo zákonní zástupci studentů podávají žádosti o přestup do nové školy osobně, poštou nebo online na adrese https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

Nejpozději do 3 pracovních dnů od data obdržení žádosti, v závislosti na skutečných podmínkách školy, velikosti třídy a počtu žáků, ředitel přestupující školy souhlasí s přijetím žáka uvedeného v žádosti. V případě nesouhlasu musí být v žádosti jasně uveden důvod a žádost musí být vrácena rodičům nebo zákonným zástupcům žáka ve stejné podobě, v jaké byla žádost obdržena.

Pokud přestupující škola souhlasí s přijetím přestupu, rodiče nebo zákonní zástupci studenta podají žádost o přestup škole, ze které student přestupuje. Do 3 pracovních dnů od data obdržení žádosti je ředitel školy, ze které student přestupuje, povinen žádost studentovi vrátit. Škola, ze které student přestupuje, provede vyplnění žádosti a potvrdí její platnost. Škola, ze které student přestupuje, žádost přijme a vyřídí a zajistí pro studenta výuku.

Přestupy do škol pro studenty středních a vysokých škol

Pro přestup do Ho Či Minova Města z jiné provincie nebo města (domácí) jsou k dispozici tyto dokumenty: Žádost o přestup podepsaná otcem, matkou nebo zákonným zástupcem (s potvrzením od přestupující školy). Originál přepisu vysvědčení.

V přijímacím listu do prvního ročníku střední školy je uveden typ školy, na kterou má být přijat (veřejná nebo soukromá).

Doporučující dopis k přestupu do jiné školy vydává ředitel školy, kam se přestup uskutečňuje. Doporučující dopis k přestupu do jiné školy vydává předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní zóny (pro nižší stupeň střední školy); nebo ředitel ministerstva školství a odborné přípravy (pro střední školu) v místě odchodu (pro ministerstva školství a odborné přípravy, která tuto pravomoc nedelegují na ředitele).

Postup: U studentů studujících na středních školách nebo víceúrovňových školách (s nejvyšší úrovní je střední škola) dokumenty zkontroluje a přijme ředitel. U studentů studujících na středních školách je převezme, zkontroluje a předloží škole předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní zóny.

Přestupy žáků středních a vysokých škol se provádějí na konci prvního pololetí školního roku nebo v létě před začátkem nového školního roku.

Převod škol se provádí na konci prvního pololetí školního roku nebo v létě před začátkem nového školního roku. Výjimky týkající se času posoudí a rozhodne předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní zóny (pro nižší stupeň střední školy) nebo ředitel odboru školství a odborné přípravy (pro střední školu) cílové země.

Pokud ministerstvo školství a odborné přípravy v místě přeložení delegovalo pravomoc vyřizovat administrativní postupy na ředitele školy, není doporučující dopis k přeložení od ministerstva školství a odborné přípravy potřeba. Vyžaduje se pouze rozhodnutí o delegování pravomoci vyřizovat administrativní postupy na ředitele ministerstva školství a odborné přípravy v místě přeložení.

Ředitel školy, do které přestupující student přechází, studenta přijme na základě roční kvóty zápisu. Do 10 dnů od data vydání doporučujícího dopisu k přestupu musí přijímající škola zadat veškeré informace o studentovi do systému pro správu přestupů Ministerstva školství a odborné přípravy.

Přesun škol z Ho Či Minova Města do jiných provincií a měst v zemi

Pro studenty studující na střední škole: Ředitel přijímá, kontroluje dokumenty a vydává doporučující dopis k přestupu.

Pro studenty středních škol: Předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní zóny přijímá a kontroluje dokumenty a vydává doporučující dopis k přeložení.

Profil obsahuje:

- Žádost o přestup ze školy (se souhlasem přestupující školy)

- Přepis (originál)

- Osvědčení o přijetí do prvního ročníku střední školy s uvedením typu přijaté školy (veřejná nebo soukromá)

- Doporučení k přestupu ze školy vydané ředitelem školy (pro střední školu)

- Doporučující dopis o přestupu ze školy vydaný ředitelem střední školy a doporučující dopis o přestupu ze školy vydaný lidovým výborem obce, obvodu nebo zvláštní zóny, kam student navštěvuje školu (pro střední školu).

Zdroj: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm