Tra Vinh: historické místo Ao Ba Om

Historické místo Ao Ba Om se nachází více než 5 km jihozápadně od centra města Tra Vinh, v osadě 4, okrsku 8, města Tra Vinh, provincie Tra Vinh. Malebné místo Ao Ba Om je také známé jako Ao Vuong (Čtvercový rybník), protože rybník má téměř čtvercový tvar.

Existuje několik různých vysvětlení názvu Ao Ba Om. Jedna verze naznačuje, že v minulosti byla oblast kolem rybníka pokryta koriandrem, vonnou bylinkou používanou k ochucení kyselé polévky, známé také jako „rau ma om“, odtud název Ao Ma Om, který se postupně změnil v Ao Ba Om. Jiná verze tvrdí, že název Ba Om je fonetickou variantou názvu Prah Ang, což znamená Pagoda Ang. Další verze naznačuje, že Ba Om je jméno manželského páru, Ong Luy a Ba Oma… Známější je však následující legenda.

V minulosti, během období sucha, byl v této oblasti nedostatek sladké vody, což obyvatelům způsobovalo mnoho obtíží. V khmerské společnosti navíc docházelo mezi muži a ženami ke sporům o to, kdo by si koho měl vzít, což vedlo k soutěži v kopání rybníků, které by tento problém vyřešily.

Podle předpisů dorazily jednoho dne při západu slunce mužské a ženské skupiny na místo, aby zahájily stavbu. Ženy vykopaly rybník na východní straně a muži rybník na západní straně. Dva rybníky, vzdálené od sebe přibližně 2 000 metrů, byly také známé jako Kù-Bros (Mužský rybník) a Kù-Srây (Ženský rybník).

Podle pravidel soutěže mělo kopat rybník, když vyšla jitřenka. Během soutěže ženy pod vedením paní Óm nechaly někoho uříznout dlouhou bambusovou tyč a zasadit ji do vysokého návrší hlíny. Nahoře zavěsily lampu, aby muže oklamaly. Muži, když spatřili lampu, si mysleli, že vyšla jitřenka, a přestali kopat, zatímco ženy kopaly až do úsvitu. V důsledku toho byl rybník žen širší a hlubší než rybník mužů a ony vyhrály. Na počest této ženy byl rybník pojmenován po ní – Rybník paní Óm.

Ačkoli příběh obsahuje nadpřirozené a mýtické prvky, nese silný otisk khmerské kultury. Prostřednictvím legendy o zvyku mužů ženit se se ženami představuje etapu ve vývoji khmerské společnosti, přechod od matriarchálního k patriarchálnímu systému. Dílo také ukazuje nezdolného ducha pracujících lidí minulosti v jejich boji proti přírodě a za zlepšení svých životů.

Jedinečné rysy malebné oblasti Ao Ba Om nejsou vytvořeny pouze přírodou, ale také kombinací přírody a lidské práce. Celá oblast Ao Ba Om se rozkládá na více než 18 hektarech, z čehož samotný rybník má rozlohu 42 040 m². Rybník obklopují písečné břehy různé výšky a šířky; podél břehů roste více než 500 palem olejných a karamboly, včetně těch starobylých, které vytvářejí charakteristický a atraktivní prvek. Zejména v průběhu času mnoho z těchto starobylých stromů odhalilo své kořeny, což představuje jedinečný a podmanivý pohled, který přitahuje mnoho návštěvníků.

Každý rok, 14. a 15. Ka-daku (prosince) v khmerském kalendáři, což je přibližně 14. a 15. října ve vietnamském lunárním kalendáři, se v Ao Ba Om koná festival Ok-Om-Bok (festival obětování zploštělých rýžových koláčků nebo festival uctívání Měsíce) Khmerů.

Festival Ok-Om-Bok přitahuje do Ao Ba Om desítky tisíc lidí z celého světa, kteří ho chtějí navštívit, obdivovat krajinu, účastnit se lidových her, užívat si tradiční umělecká představení, prohlížet si výstavy a uctívat Měsíc.

Dne 20. července 1994 vydalo Ministerstvo kultury a informací (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) rozhodnutí č. 921-QD/BT, kterým byl Ao Ba Om klasifikován jako národní památka malebného krajinářského typu.