Sto let šály mé matky

Tento zvuk není jen rytmem práce, ale také „tep“ řemeslné vesnice, která prošla stovkami let vzestupů a pádů. Pro pilné děti z Long Khanh je tento „klapkavý“ zvuk „duší“ země, vyznáním řemeslníků, kteří jsou odhodláni u ní vytrvat, aby se dědictví tkaní šátků mohlo předávat a rozvíjet s plynutím času.
VZESTUPY A PÁDY

Na břehu mírné řeky Tien vznikla na počátku 20. století vesnice tkaní šátků Long Khanh. Moje babička často vyprávěla příběh o těžké době pro tuto řemeslnou vesnici: „V minulosti lidé v řemeslné vesnici tkali šátky ručně, bylo velmi obtížné je vyrábět.“

Domácí i zahraniční turisté přijíždějí navštívit a vyzkoušet si proces tkaní šátků v obci Long Khanh.

Ženy následovaly své manžely do řemeslné vesnice a tiše tkaly u tkalcovského stavu jednoduché, ale odolné šátky. V té době se obraz ženy pilně a trpělivě pracující u ručního tkalcovského stavu stal symbolem tvrdé práce a vytrvalosti obyvatel ostrova.

Během zlatých let řemeslných vesnic, zejména v 80. letech 20. století, se šátky Long Khanh „prodávaly jako horké pečivo“. Pokaždé, když rýže dozrála, se obchodníci z celého světa hrnuli, aby je koupili a zásobili farmáře, když šli sklízet rýži. Černobílé nebo hnědobílé šátky se používaly nejen k ochraně před sluncem a otírání potu, ale byly také nepostradatelnou součástí pracovního života lidí v deltě Mekongu.

Řemeslo tkaní šálů v Long Khanhu však kdysi hrozilo úpadkem. Kolem roku 1992 se trh zpomalil a šály již nebyly tak oblíbeným nezbytným zbožím jako kdysi. Mezitím se zvýšila cena surovin pro tkaní šál a někdy se výrobky musely prodávat se ztrátou. Řemeslná vesnice měla jen několik desítek tkalcovských stavů v provozu na nízké úrovni. V těchto letech obyvatelé vesnice, kteří se zabývali tkaním šálů, překonávali výzvy vytrvalostí a láskou k tomuto řemeslu.

Místopředseda lidového výboru obce Long Khanh Do Duy Phuong prohlásil: „Oblast usiluje o zlepšení krajiny a vytváří zážitkové produkty spojené s každou domácností, od barvení látek, tkaní na tkalcovském stavu, ručního tkaní šátků, předení nití, ručního šití... s cílem zlepšit kvalitu zážitkové turistiky v komunitě a seznámit turisty s hodnotou stoleté vesnice tkaní šál.“

S hlubokou láskou k tomuto povolání a neúnavnou vírou se řemeslníci z Long Khanh stále drží svého povolání a jsou za něj dobře odměněni. Kolem roku 1994 se vesnice tkaní šálů silně „vrátila“ jako „závan nového vzduchu“. Šátky byly nakládány na lodě a přepravovány všude; byly dny, kdy museli tkalci pracovat nepřetržitě až do soumraku.

Přes vzestupy i pády má nyní řemeslná vesnice téměř 60 domácností se 150 tkalcovskými stavy, což vytváří pracovní místa pro mnoho pracovníků. Zejména v roce 2015 znamenalo založení družstva Long Khanh Shawl Weaving Cooperative velký krok vpřed. Díky použití strojových tkalcovských stavů se produkce zvýšila 4–5krát ve srovnání s ručním tkaním; v průměru se ročně vyrobí asi 2 miliony šátků a šálových výrobků.

Dlouhé šátky Khanh nejsou jen předmětem denní potřeby. V moderním proudu jsou oděny do „nového kabátu“, zářivějšího a barevnějšího. Řemeslník Tran Van Nat (67 let), který tká od svých 13 let, se zamyšleně podělil: „Vesnice tkaní šátků Long Khanh není jen profese, ale také příběh o staletí hluboké náklonnosti. Moje rodina stále uchovává starý tkalcovský stav, který mohou turisté navštívit a vyzkoušet. Chci, aby turisté přijeli do řemeslné vesnice, poznali vzestupy a pády a vývoj řemesla tkaní šátků, aby pocítili lásku, kterou lidé k tomuto řemeslu chovají dodnes.“

V roce 2023 zaplavila vesničany radostí událost, kdy byly tradiční řemeslné výrobky obce Long Khanh oficiálně uznány za národní nehmotné kulturní dědictví. Nadšení se ještě znásobilo, když v roce 2024 místní samospráva zorganizovala spuštění turistického zážitkového produktu Vesnice tkaní županů Long Khanh.

Návštěvníci obce Long Khanh dnes nejsou jen kupci šátkových výrobků, ale také zážitky, kteří „pokračují v příběhu“ řemeslné vesnice. Návštěvníci mohou navštívit prostor rekonstrukce výrobního procesu, obdivovat a nakupovat ve výstavním domě, pochutnat si na tržní kuchyni a zejména sledovat ukázky jednotlivých fází tkaní šátků, a dokonce si to i sami vyzkoušet s řemeslníky.
ZACHOVÁNÍ „DUŠE“ DĚDICTVÍ

Díky své nekonečné kreativitě vesničané harmonicky kombinují tradiční a moderní prvky. Dnešní šátky Long Khanh jsou vyšívané a tkané s typickými obrazy Dong Thap, jako jsou: čisté lotosové květy, půvabní jeřábi červenokruní nebo klidná zákoutí krajiny. Z materiálu šátků se rodí jedinečné módní výrobky a suvenýry, jako například: Ao Ba Ba, kabelky, batohy, klobouky, kravaty, půvabný Ao Dai.

Tato rozmanitost činí produkty řemeslné vesnice „atraktivními“, silně konzumovanými nejen v deltě Mekongu, ale šířícími se také do provincií a měst po celé zemi a oslovujícími zahraniční trhy.

Šátek není jen produktem, ale také symbolem delty Mekongu. Cestu zachování a propagace kulturních hodnot pokračují obětavé děti z ostrova Long Khanh. Paní Le Thi Nay z obce Thanh Binh se provdala za muže v obci Long Khanh a se svým manželem se celým srdcem věnovala tkaní šálů.

Řemeslník Le Thi Nay (obec Long Khanh) vyrábí mnoho produktů z šátkového materiálu.

Díky čtyřem tkalcovským strojům její rodina nejen vyrábí, ale také rozvíjí komunitní turismus a je připravena otevřít dveře turistům, aby si mohli vyzkoušet proces tkaní šátků. Neustále inovuje a vytváří z šátků ze svého rodného města rozmanité doplňky, jako jsou kabelky, batohy, kravaty, peněženky..., aby dále propagovala jižanské šátky.

Příběh paní Le Thi Hue (obec Long Khanh) začal jako studentka, která absolvovala anglickou pedagogiku a poté přešla k práci svatební fotografky. Poté se paní Hue nečekaně „zamilovala“ do krejčovského povolání, ale do zvláštního krejčovského: šití šátků. Díky své matce a sestře, které byly v rodině krejčovkami, se paní Hue naučila šít sama.

„Dříve jsem pracovala hlavně jako svatební fotografka. Později jsem viděla mnoho lidí, kteří tkali šátky, a tak jsem si pomyslela, že musím vytvořit nové produktové řady, které by pomohly udržet a zvýšit hodnotu šátků ze stoleté řemeslné vesnice,“ řekla šťastně paní Hue. Produkty paní Hue jsou zcela odlišné, například: batohy, baseballové čepice, kuželovité klobouky, klobouky se širokou krempou, kulaté tašky, peněženky na telefon, ao dai... Všechny jsou vyrobeny ze šátků, prodchnuté tradičním nádechem, ale zároveň extrémně moderní a pohodlné.

V dnešní době šátek překročil svou praktickou hodnotu a stal se dárkem s jedinečnými vlastnostmi země Dong Thap. Nadšení, láska k tomuto povolání a úcta k tradičním hodnotám, které naši předkové pečlivě pěstovali, budou pro příští generaci nepostradatelným zdrojem nehmotného kulturního dědictví tradičního řemesla tkaní šátků Long Khanh, které se bude i nadále předávat po mnoho generací.

DUONG UT

Zdroj: https://baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202511/tram-nam-khan-choang-que-ngoai-1051701/