Obavy o zachování duše dědictví vodního loutkářství Nhan Hoa

Uprostřed shonu moderního života čelí vodní loutkářské divadlo Nhan Hoa (vesnice Nhan Muc, obec Vinh Bao, Hai Phong) mnoha obtížím při zachování a propagaci svých tradičních hodnot.

Tradiční řemeslníci z vesnice Nhan Muc vedou teenagery v zacházení s loutkami a seznamování s nimi.

Původ, jedinečná identita a cesta k zachování profese

Vesnice Nhan Muc, ležící na řece Chanh Duong, je známá svým jedinečným uměním vodního loutkářství. Tradice začala před více než 100 lety, když pan Nguyen Van Ngai, první člověk, který do vesnice přinesl loutkářství v roce 1911 poté, co studoval v jiných loutkových souborech.

Zpočátku se loutky vyráběly ze slámy a papírmaše a předváděly se na souši. Později kreativní řemeslníci používali lehké dřevo, tvarovali je do podoby zvířat a umisťovali je do rybníků a jezer, čímž se otevřelo jedinečné umění vodního loutkářství.

Na rozdíl od divadelního jeviště je jeviště v Nhan Muc vesnickým rybníkem, prostorem prodchnutým vietnamskou krajinou. Za rustikální bambusovou oponou se objevují živé loutky, které vyprávějí scény z orby, pasení bizonů, tahání sítí atd. Lidová hudba v kombinaci s bujarým smíchem vytváří zvláštní atrakci, díky níž má vodní loutkářství v Nhan Hoa své vlastní kouzlo.

Od 60. let minulého století je vodní loutkářský soubor Nhan Hoa zván k vystupování všude možně. V roce 1978 byl soubor oficiálně založen a v roce 1991 vyučoval umění loutkářský soubor Hai Phong . V roce 2000 se soubor stal členem Vietnamské loutkářské asociace a získal podporu na výstavbu vodního pavilonu, odborné vzdělávání a výrobu loutek.

Teenageři si procvičují loutkářství u vodního pavilonu.

Řemeslník Tran Van Rung, vedoucí loutkářské skupiny Nhan Hoa, se podělil: „Každý rok vyrobíme alespoň 2 sady loutek, každá sada obsahuje 60–70 loutek. Proces výroby zabere hodně času a úsilí a je také velmi obtížné ho uchovat. Pouze fíkové dřevo je dostatečně lehké, aby loutky udrželo na hladině, což řemeslníkům umožňuje flexibilně je ovládat na vodní hladině.“

Vodní loutkáři z Nhan Hoa jsou všichni farmáři a dělníci. Ráno ořou pole a odpoledne se promění v „dřevěné ovladače duchů“. Jejich dodatečný příjem je pouze 30 000–35 000 VND/osoba/den, což nestačí na pokrytí jejich výdajů, ale i tak se u něj drží díky své vášni a smyslu pro zachování profese.

Od roku 1995 začalo divadlo pořádat představení pro turisty . Během hlavní zimní sezóny má divadlo představení téměř každý den, někdy musí na něj čekat i 3 skupiny návštěvníků. Jméno vodního loutkářského souboru Nhan Hoa je známé široko daleko a získalo mnoho zlatých a stříbrných medailí na národních i mezinárodních festivalech. Každý měsíc divadlo vítá průměrně 20 skupin návštěvníků, ve špičkových měsících až 40–50 skupin, což se stává vrcholem zájezdů po venkovské oblasti Hai Phong...

Zaměření na ochranu a propagaci

Loutkový soubor Nhan Hoa byl dříve pozván Vietnamským etnologickým muzeem ( Hanoj ) k pravidelným víkendovým vystoupením. Cestování na dlouhé vzdálenosti, těžkopádné loutky (cena sady loutek přesahuje 100 milionů VND), správa a uchovávání však stály spoustu peněz a času. Činnost proto nemohla být dlouhodobě udržována. Vodní loutkářství Nhan Hoa muselo přenechat jeviště jinému souboru, což zanechalo mnoho lítosti jak na umělcích, tak na divákech.

Thuy Dinh, kde se odehrává vodní loutkové divadlo.

Ve skutečnosti má v současné době na oddělení jen více než 10 lidí, z nichž nejmladšímu je přes 50 let. Řemeslník Nguyen Van Hong se svěřil: „Dříve tu byli turisté téměř každý den, ale letos je tu málo velkých představení. Je tu mnoho školení, ale jen málo mladých lidí chce zůstat, protože profese je nemůže uživit.“

Profese vodního loutkářství dnes existuje hlavně díky lásce k tomuto povolání a hrdosti řemeslníků. „Dokud budou existovat lidé, kteří milují vodní loutkářství, profese přežije,“ potvrdil jeden řemeslník.

Vzhledem k jeho jedinečné hodnotě uznalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2019 vodní loutkářství Nhan Hoa za národní nehmotné kulturní dědictví. To je pro místní obyvatele důležitou motivací k tomu, aby i nadále toto historické dědictví zachovávalo a propagovalo.

Nguyen Huu Dao, stálý viceprezident Městské družstevní aliance, zdůraznil, že v kontextu technologického rozvoje je otevření kurzů pro výuku tradičních dovedností pro příští generaci způsobem, jak zachovat poklady našich předků a otevřít nový směr pro venkovské pracovníky.

Lidový výbor obce Vinh Bao také koordinoval implementaci modelu propojení loutkového souboru se školami a organizoval školicí kurzy, aby se profese předala mladší generaci. „Cílem je vybudovat rozsáhlý loutkový soubor a proměnit Nhan Hoa v kulturní turistické centrum vodního loutkářství ve městě,“ uvedl místopředseda Lidového výboru obce Nguyen Van Ha.

Spolu s vodním loutkářstvím v Nhan Hoa udržuje a rozvíjí obec Vinh Bao také plán, jehož cílem je brzké uznání hliněných děl Tan Lien za nehmotné kulturní dědictví, které bude zahrnuto do cílů usnesení 1. sjezdu Komunistické strany a vytvoření řetězce unikátních produktů kulturního turismu.

Přes mnoho vzestupů a pádů vodní loutkářství v Nhan Hoa stále přetrvává a potvrzuje vitalitu národní kultury. Je to také vášeň a zručné ruce mnoha generací řemeslníků, farmářů se zablácenýma rukama a nohama, ale bohatých na lásku k umění.

Abychom zabránili tomu, aby dědictví „žilo na okraji“ a bylo ohroženo ztrátou, potřebujeme větší podporu od komunity, vlády a turistů. Když se probudí vášeň mladé generace, když se o vodní loutkářské divadlo postará a bude mít důstojný podpůrný mechanismus, bude vodní loutkářství Nhan Hoa i nadále rezonovat na vodě, udržovat plamen kultury při životě a šířit duši vietnamské kultury.

VAN NGA

Zdroj: https://baohaiphong.vn/tran-tro-giu-hon-cot-di-san-mua-roi-nuoc-nhan-hoa-520762.html