Vedoucí Národního řídícího výboru civilní obrany řídí reakci na silné deště a povodně

Ráno 7. října vydal vedoucí Národního řídícího výboru civilní obrany oficiální depeši č. 13/CD-BCĐ-BNNMT o proaktivní reakci na silné deště a povodně způsobené bouří č. 11.

Mai Phuc Street, Phuc Loi Ward ( Hanoj ) je hluboce zaplavena. Foto: Thanh Phuong/VNA

Telegramy zaslané lidovým výborům provincií a měst: Lao Cai, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Bac Ninh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Hanoj, Hai Phong, Hung Yen a Ninh Binh; ministerstvům: národní obrany, veřejné bezpečnosti, zemědělství a životního prostředí, stavebnictví, průmyslu a obchodu; Vietnamské tiskové agentuře, Vietnamské televizi a Hlasu Vietnamu .

V důsledku vlivu bouře č. 11 se v noci ze 6. října na časné ráno 7. října v severní oblasti a v oblasti Thanh Hoa vyskytly mírné, silné a místy velmi silné deště; zejména v oblasti Thai Nguyen, Bac Ninh , Hanoji a Thanh Hoa došlo k silnému až velmi silnému dešti. Srážky od 19:00 6. října do 6:00 7. října místy překročily 200 mm, například: stanice Hoa Thuong (Thai Nguyen) 437,6 mm, stanice Bo Ha (Bac Ninh) 250,4 mm.

Předpovídá se, že od 7. do 10. října budou záplavy na řece Cau, řece Thuong, řece Luc Nam a řekách v provinciích Cao Bang, Lang Son a dalších řekách na severu nadále stoupat. Vrchol povodní na řece Cau, řece Thuong a řece Luc Nam překročí stupeň varování 3 (možnost mimořádně velkých povodní na těchto řekách); řeky v provinciích Lang Son, Cao Bang a Quang Ninh se zvýší na stupeň varování 2 - stupeň varování 3 a výše; řeky Thao (Lao Cai) a Lo (Tuyen Quang) se zvýší na stupeň varování 1 - stupeň varování 2 a výše; záplavy dosahující jezera Hoa Binh, řeky Hoang Long (Ninh Binh) a dolního toku Rudé řeky v Hanoji se zvýší nad stupeň varování 1.

Aby bylo možné proaktivně reagovat na silné deště a povodně, Národní řídící výbor pro civilní obranu žádá ministerstva, složky a lidové výbory provincií a měst, aby striktně plnily obsah oficiálního vyrozumění předsedy vlády č. 188/CD-TTg ze dne 6. října 2025 o proaktivní reakci na silné deště, povodně, bleskové povodně a sesuvy půdy způsobené bouří č. 11.

Provincie a města pečlivě sledují vývoj povodní a dešťů; neprodleně informují orgány na všech úrovních a obyvatele, aby jim proaktivně předcházely a vyhýbaly se jim; proaktivně organizují přemístění a nouzovou evakuaci osob v nízko položených oblastech, oblastech u řek s vysokým rizikem záplav a oblastech s vysokým rizikem sesuvů půdy na bezpečná místa; pečlivě sledují vývoj hladiny povodňové vody na březích řek a situaci hrází; prakticky zavádějí plány na ochranu hrází, chrání klíčové oblasti slabých hrází, místa, kde došlo k incidentům, ale nebyly řešeny ani opraveny, a nedokončené práce na hrázích s cílem zajistit bezpečnost; posílí inspekční práce na trasách hrází, důsledně provádějí hlídkování a ostrahu na ochranu hrází během období dešťů a povodní, neprodleně odhalují a řeší incidenty a situace, které mohou nastat, od první hodiny.

Provincie a města jsou připraveny s lidskými zdroji, materiálem, vozidly a vybavením k ochraně hrází podle principu „4 na místě“, čímž zajišťují bezpečnost hrází; organizují síly k ochraně, kontrole, podpoře a vedení s cílem zajistit bezpečný provoz osob a vozidel, zejména u propustků, přelivů, hlubokých zatopených oblastí, rychle tekoucích vodních ploch, oblastí, kde došlo k sesuvům půdy nebo jsou ohroženy sesuvy půdy; rozhodně neumožňují průjezd osobám a vozidlům, pokud není zajištěna bezpečnost, nedopouštějí nešťastné lidské ztráty v důsledku nedbalosti a subjektivity; zajišťují síly, materiál a vozidla k překonávání incidentů a zajišťují plynulý provoz na hlavních dopravních trasách při silných deštích a záplavách.

Obce proaktivně přijímají opatření k reakci na povodně, zejména v městských oblastech a obytných oblastech; připravují záchranné síly a vozidla k reakci na požádání; nařizují místním rozhlasovým a televizním stanicím, aby informovaly obyvatele a orgány na všech úrovních o vývoji dešťových srážek a povodní s cílem proaktivně předcházet; specializované agentury koordinují činnost s místními televizními stanicemi a mediálními agenturami, zejména na místní úrovni, s cílem šířit, šířit a vést lidi k proaktivní reakci a minimalizovat škody. Zároveň organizují seriózní směny ve službě a pravidelně podávají zprávy Národnímu řídícímu výboru civilní obrany (prostřednictvím Odboru pro správu hrází a prevenci a kontrolu přírodních katastrof - Ministerstvo zemědělství a životního prostředí).

Téhož dne vydalo Ministerstvo zemědělství a životního prostředí dokument č. 755/BNNMT-DD pro lidové výbory provincií a měst Hanoj, Thai Nguyen, Bac Ninh a Hai Phong o zajištění bezpečnosti systému hrází a reakci na mimořádně velké povodně na řece Cau, řece Thuong a řece Luc Nam.

V současné době v důsledku silných dešťů prudce rostou povodně na řece Cau, řece Thuong a řece Luc Nam. Podle předpovědi Národního centra pro hydrometeorologickou prognózu překročí vrchol povodní na řekách 3. stupeň varování s možností obzvláště velkých povodní na těchto řekách. Aby byla zajištěna bezpečnost systému hrází, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí žádá Lidové výbory provincií a měst, aby příslušným agenturám a jednotkám nařídily, aby urychleně a pečlivě sledovaly vývoj hladiny povodňové vody na březích řek a situaci hrází; aby v praxi zavedly plány na ochranu hrází, chránily klíčové oblasti důležitých hrází, místa, kde došlo k nehodám, ale nebyly řešeny ani opraveny, a nedokončené hrázové práce s cílem zajistit bezpečnost. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zejména úsekům hrází v blízkosti řek, které jsou během povodní často vytlačovány, prosakují a erodovány, a slabým a poškozeným propustkům na trasách hrází.

Provincie a města musí posílit inspekční práci na trasách hrází, přísně provádět hlídkové a ostražní práce na ochranu hrází během období dešťů a povodní v souladu s ustanoveními oběžníku č. 01/2009/TT-BNN ze dne 6. ledna 2009 Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova (nyní Ministerstvo zemědělství a životního prostředí), neprodleně odhalovat a řešit incidenty a situace, které mohou nastat, od první hodiny. Být odpovědný před zákonem, pokud dojde k nejistotě systému hrází v důsledku neprovádění hlídkových a ostražních prací v souladu s ustanoveními zákona.

Obce musí připravit lidské zdroje, materiál, vozidla a vybavení k ochraně hrází v souladu se zásadou „4 na místě“, zajistit bezpečnost tras hrází a neprodleně hlásit incidenty na hrázích Ministerstvu zemědělství a životního prostředí (prostřednictvím Odboru pro správu hrází a prevenci a kontrolu katastrof) za účelem koordinace a řízení.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/truong-ban-chi-dao-phong-thu-dan-su-quoc-gia-chi-dao-ung-pho-voi-mua-lu-lon-20251007101840212.htm