Od „krále dolů v průsmyku Hai Van“ po šéfredaktora novin: Životní příběh hrdiny Trinha To Tama

Málokdo ví, že byl prvním šéfredaktorem novin Lao Dong va Xa Hoi – mluvčí ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí (dříve) – a já měl tu čest být v tomto období jeho „vojákem“ s mnoha hlubokými vzpomínkami.

Hrdina Lidových ozbrojených sil Trinh To Tam se narodil v roce 1945 ve vesnici My Cau v okrese Ung Hoa, staré provincii Ha Dong (nyní město Hanoj ). Ung Hoa je místem, které inspirovalo hudebníka Phama Tuyena ke složení legendární písně „The Truong Son stick“. Píseň je jako výzva mládeži, aby „prorazila Truong Son a zachránila zemi“.

Narodil se na venkově s bohatou revoluční tradicí, v rodině se 4 dětmi, jeho otec zemřel brzy, jeho starší bratr se také obětoval v prvních letech odbojové války proti Francouzům. V roce 1965, když americká armáda bombardovala Sever, se Trinh To Tam, tehdy ač student, dobrovolně přihlásil do hnutí „Tři připraveni“.

Toto je vlastenecké hnutí Svazu mládeže během protiamerického období: Připraveni bojovat; Připraveni vstoupit do armády; Připraveni jít kamkoli vlast potřebuje.

Poté mladý muž Trinh To Tam napsal žádost o vstup do armády, dobrovolně se přihlásil k boji na jižním bojišti a byl mobilizován na bojiště Tri Thien - Hue .

V letech 1967 až 1970 velel jednotce a zúčastnil se 58 bitev, při kterých zničil 1 500 nepřátel, včetně 700 amerických vojáků, zničil téměř 100 vojenských vozidel a zřítil desítky mostů a propustků... aby zabránil nepřátelskému postupu.

V těchto bitvách osobně zabil 270 nepřátel (včetně 185 amerických vojáků), sestřelil a zničil 3 letadla a mnoho nepřátelských vojenských vozidel.

Trinh To Tam si uvědomil, že průsmyk Hai Van je pro nepřítele záchrannou tepnou, a tak se se svými spoluhráči pokusil o útok, což nepříteli způsobilo potíže a ztráty. V roce 1968 se vydal na průzkumnou misi a zjistil, že v průsmyku Hai Van hlídkuje americký nepřítel. Brzy ráno se často shromažďovali na vyvýšeném místě u silnice, a tak vedl tým, který kladl miny, přičemž zabil a zranil 60 nepřátel.

Začátkem roku 1970 jako zástupce velitele roty přesně předpověděl, kde nepřítel vylodí své jednotky. Velil jednotce, aby na místo, kde měli Američané vylodit vojáky, umístila miny, čímž zničila dvě čety.

Za své ohromné bojové úspěchy byl Trinh To Tam 53krát oceněn titulem Americký torpédoborec a jeho spolubojovníci ho nazývali „Králem dolů z průsmyku Hai Van“; nepřítel v té době neustále nabízel štědré odměny každému, kdo zajme „šedého tygra z průsmyku Hai Van – Trinh To Tam“.

V roce 1971 byl Trinh To Tamovi ve věku 27 let stranou a státem udělen ušlechtilý titul Hrdina lidových ozbrojených sil a stal se kapitánem 21. ženijní roty, skupiny 4, vojenské oblasti Tri Thien.

Kromě toho mu byla udělena také Medaile odporu první třídy proti Americe za národní spásu, 13 medailí za vojenské činné činy první, druhé a třetí třídy a 3 medaile za osvobození první třídy.

V roce 1976, když se mu narodila první dcera, ji pojmenoval Trinh Hai Van na památku náročných a hrdinských dnů bojů u průsmyku Hai Van. Paní Trinh Hai Van pracovala na Ministerstvu práce, válečných invalidů a sociálních věcí (dříve) a nyní na Ministerstvu vnitra po sloučení obou ministerstev.

Když byla země zcela sjednocena, zastával Hero Trinh To Tam mnoho důležitých pozic ve straně a státě, například: tajemník ústředního výboru Hočiminova komunistického svazu mládeže, náměstek ministra práce, invalidů a sociálních věcí (současně téměř 3 roky šéfredaktor novin Práce a sociální věci). Bez ohledu na to, jakou pozici zastával, vždy plnil svěřené úkoly na výbornou a byl inspirací pro mladší generaci, pokud jde o dynamiku, nadšení a obětavost v práci.

Pan Nguyen Ngoc Nien, bývalý šéfredaktor novin Práce a sociální věci, vzpomínal: Na konci července a začátku srpna 1993 byly dokončeny všechny přípravy na zrod novin a nastal čas vybrat vhodnou dobu, kdy by noviny mohly svůj zrod oslavit.

První redakční radu novin tvořili náměstek ministra Hero Trinh To Tam, novinář Kim Quoc Hoa a novinář Nguyen Ngoc Nien, kteří všichni pocházeli z armády.

Aby si zachoval krásnou a hrdinskou památku, předložil ministrovi práce, invalidů a sociálních věcí Tran Dinh Hoanovi a náměstkovi ministra Trinh To Tamovi plán s žádostí o povolení zvolit si jako datum založení novin 25. srpen - den narozenin generála Vo Nguyen Giapa - nejstaršího bratra Vietnamské lidové armády.

Novinář Nguyen Thu Hang, zástupce šéfredaktora novin Dan Tri – autor článku, oblečený ve fialovém ao dai (Foto: LĐ&XH).

Tato iniciativa okamžitě získala podporu vedení ministerstva. Z tohoto důvodu měly noviny Labour and Social velmi smysluplné narozeniny!

Když byly poprvé založeny noviny Labor and Social Affairs, měl zástupce šéfredaktora Ngoc Nien na starosti jižní kancelář a byl zodpovědný za veškeré redakční a tiskové práce. Hanojskou kancelář vedl zástupce šéfredaktora Kim Quoc Hoa.

Sídlo novin se nachází na ulici Ngo Thi Nham 2 v okrese Hoan Kiem. Funkci šéfredaktora zároveň zastává náměstek ministra Trinh To Tam. Dříve, když pracoval v Ústředním svazu mládeže, měl Hero Trinh To Tam po mnoho let na starosti tiskovou práci svazu mládeže.

Přestože byl jmenován na částečný úvazek, náměstek ministra Trinh To Tam byl vždy blízko novinám. Každý týden, dokonce i několikrát týdně, chodil do redakce novin, aby nás povzbuzoval a připomínal nám práci. Znal všechny tváře mladých reportérů, kteří byli stejně jako my stále ve zkušební době.

Osobně zkontroloval všechny návrhy článků před jejich vytištěním. Články reportérů z jižních oblastí Ho Či Minova Města musely být zaslány do Hanoje, aby je šéfredaktor přečetl na ministerstvo a poté zaslány zpět ministerstvu k tisku.

Když jsme poprvé začali pracovat v novinách a my, mladí reportéři-začátečníci, jsme se dozvěděli, že šéfredaktor je náměstek ministra a Hrdina Lidových ozbrojených sil, a všichni jsme se velmi báli... A nebyli jsme to jen my, pokaždé, když se šéfredaktor Trinh To Tam objevil v novinách, byli všichni nesmělí a rezervovaní.

V té době jsem byl čerstvě absolvovaný reportér, velmi nezkušený v komunikaci, ale protože jsem měl mnoho prvních článků, které potvrzovaly mé psaní, často jsem byl uznáván.

Redakční rada mě s jistotou vyslala, abych následoval pracovní delegaci vedoucích pracovníků ministerstva, někdy ministra Tran Dinh Hoana, někdy náměstka ministra Trinh To Tama.

Když jsem začínal se svou novinářskou kariérou, měl jsem takový strach z cestování autem, že mi bylo tak špatně, že jsem... byl jsem špatně. Jen když jsem viděl auto a bylo mi řečeno, že do něj mám nastoupit, zatočila se mi hlava, že jsem mohl... zvracet.

Ale když jsem cestoval autem s vedoucími představiteli ministerstva, strach potlačil kinetózu natolik, že jsem byl překvapen, že jsem ji vůbec nedostal. V hlavě mi zbývala jediná myšlenka: „Když dostanu kinetózu a budu zvracet v autě ministra nebo náměstka ministra, zemřu!“ Přesto bylo úžasné, že jsem kinetózu nedostal!

Zástupce ministra - šéfredaktor Trinh To Tam je malý muž, ale mluví hlasitě, jasně a rozhodně, má prudkou osobnost a je poměrně prudký.

Zejména byl velmi dochvilný. Jednou jsme s tehdejším vedoucím oddělení pro válečné invalidy a mučedníky, panem Nguyen Dinh Lieu (pozdější náměstkem ministra práce, invalidů a sociálních věcí), jeli na schůzku do Hai Phongu stejným autem jako náměstek ministra Tam. Asi deset minut po skončení schůzky jsme s vedoucím oddělení Lieu vyšli ze dveří konferenčního sálu, když auto náměstka ministra Trinh To Tama už dojelo na konec ulice... Taková byla jeho osobnost, jel včas, nečekal, nevolal.

V 90. letech minulého století nejezdily žádné autobusy jako dnes, po 17. hodině z nádraží nikdy žádné autobusy neodjížděly. Ředitel Lieu a já jsme bohužel zůstali v Hai Phongu a ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí nám zařídilo ubytování v penzionu ministerstva, abychom se následující ráno autobusem vrátili do Hanoje.

Později, když byl vážně nemocný a hospitalizován ve 108. vojenské nemocnici, i když byl nemocný, jsem mu pilně nosil do nemocnice články, aby si je mohl přečíst a projít.

Jednoho dne jsem přinesl rukopis do nemocnice a uviděl jsem ho, jak nehybně leží na nemocniční posteli, jako by spal. Neodvážil jsem se mu zavolat, jen jsem tam seděl a čekal. Po chvíli otevřel oči a unaveně se zeptal: „Jsi to ty, Hangu? Jsem příliš unavený, abych si to dnes přečetl. Přines ho zpátky a řekni Hoa a Nien, ať si ho pečlivě projdou!“

To bylo naposledy, co jsem přinesl rukopisy článků do Vojenské nemocnice 108, aby si je náměstek ministra - šéfredaktor Trinh To Tam přečetl a schválil noviny!

Zemřel v roce 1997 ve věku 52 let na následky zhoubného onemocnění - důsledku toxických chemických účinků let strávených na bojišti!

Oběť a statečnost hrdiny Lidových ozbrojených sil Trinh To Tam se stala symbolem odolného a odvážného ducha vietnamské armády během války odporu proti Americe.

Jeho jméno dostala dlouhá silnice vedoucí podél severojižní železniční trati podél města Lang Co v okrese Phu Loc v provincii Thua Thien Hue a ulice v okrese Bo De v okrese Long Bien ve městě Hanoj.

S touhou pomoci dnešní mladé generaci lépe porozumět hrdinovi Trinh To Tamovi, hrdinovi lidových ozbrojených sil Phan Van Quyovi, se předseda Pacifické skupiny rozhodl zahájit odlití sochy hrdiny Trinh To Tama.

Po něco málo přes 6 měsících, 4. září 2020, byla dokončena bronzová socha amerického hrdiny „Top 1 Hai Van Pass“ a umístěna na střední škole Ung Hoa B (Hanoj) – v jeho milované vlasti. Sochu vytvořil sochař Nguyen Phu Cuong, bývalý zástupce ředitele odboru výtvarného umění, fotografie a výstav (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu).

Když se hrdina Phan Van Quy podělil o rozhodnutí odlít sochu hrdiny Trinh To Tama, řekl: „Býval jsem Tamovým druhem. Měl jsem palčivou touhu s tímto výjimečným hrdinou něco udělat. A dnes jsem spokojený, když je socha hrdiny Trinh To Tama dokončena.“

Doufám, že se všichni, zejména mladá generace, poučí od hrdiny Trinh To Tama nejen z jeho úspěchů, ale také z jeho příkladných vlastností, lásky a společenskosti!

V rámci implementace Národního plánu rozvoje a řízení tisku vlády do roku 2025 vydalo Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí dne 31. října 2023 rozhodnutí č. 1672/QD-BLDTBXH o sloučení novin Práce a sociální věci, oborových novin, které právě oslavily 30. výročí, s elektronickými novinami Dan Tri , předními elektronickými novinami ve Vietnamu (založenými v roce 2005, které ministerstvo převzalo od Vietnamské asociace pro podporu vzdělávání v červenci 2020) s novým, zkráceným názvem: Noviny Dan Tri.

S vírou a odhodláním „zdvojnásobit sílu“ se ihned po fúzi všichni vedoucí představitelé, reportéři a zaměstnanci novin jednomyslně dohodli na sjednocení a vytvoření jednotného bloku, který bude provozovat elektronické noviny Dan Tri a vydávat tištěné noviny Lao Dong & Xa Hoi a speciální stránky Dan Sinh, DTinews, Fica, Rodina a Děti, a udržovat tak značku Dan Tri ve „vesnici“ vietnamského revolučního tisku.

Po zavedení plánu reorganizace a zefektivnění aparátu ministerstev a agentur na ministerské úrovni v politickém systému se noviny Dan Tri od 1. března 2025 oficiálně staly mluvčím ministerstva vnitra podle rozhodnutí č. 122/QD-BNV a vydávaly se ve dvou hlavních typech: tištěné noviny a elektronické noviny.

V němž tištěné noviny Práce a společnost dostaly nový název „Vnitřní záležitosti a společnost“, aby odpovídaly účelu a cílové skupině nového řídícího orgánu, ministerstva vnitra.

17. dubna bylo čtenářům představeno první číslo novin Vnitřní záležitosti a společnost (číslo 36 v pořadí vydávání novin Práce a společnost v roce 2025). „Mladé“ noviny Vnitřní záležitosti a společnost mají pevný základ, dědí a nahrazují 32 let staré noviny Práce a společnost.

Spolu s elektronickými novinami Dan Tri sledují noviny Internal Affairs and Social Affairs bedlivě dech života, odrážejí všechny aspekty společenského života, domácí i mezinárodní socioekonomickou situaci, úkoly řízené ministerstvem vnitra, jako je práce, zaměstnanost, zasloužilí lidé, platy, sociální pojištění, státní zaměstnanci, veřejní zaměstnanci, archivy, napodobování a odměňování... zejména práce na uspořádání správních jednotek, zefektivnění aparátu, budování dvoustupňové místní samosprávy probíhají velmi naléhavě a razantně.

Prvním ministrem vnitra byl generál Vo Nguyen Giap. 25. srpna 1911 byl den generálových narozenin. Když se na to dívám zpětně, mám pocit, že při zrodu novin Práce a společnost, předchůdců dnešních novin Vnitřní záležitosti a společnost, byl kus osudu, když se noviny přestěhovaly do svého nového domova, na ministerstvo vnitra.

Ačkoli zastával funkci prvního ministra vnitra Vietnamské demokratické republiky pouze více než 6 měsíců (od 28. srpna 1945 do 2. března 1946), generálministr Vo Nguyen Giap měl velký přínos v účasti na budování správních institucí a organizaci státního aparátu pod vedením prezidenta Ho Či Mina.

Jak již bylo psáno výše, Hrdina Lidových ozbrojených sil, náměstek ministra práce, invalidů a sociálních věcí, šéfredaktor Trinh To Tam souhlasil s výběrem narozenin generála, nejstaršího bratra Vietnamské lidové armády, jako data zrodu novin Práce a sociální věci - 25. srpna 1993, kdy redakční rada novin byla složena výhradně z novinářů z armády.

Uplynuly roky, první generace novin zestárly, většina z nich odešla do důchodu. V návaznosti na dlouhou tradici a pevné základy novin, jejichž šéfredaktorem byl Hrdina, navzdory mnoha změnám, fúzím a sloučením, byla pro nás novináře hrdost na slavnou tradici vždy hnací silou, která cvičila naši odhodlání, odolnost, odhodlání a lásku k žurnalistice.

32letá cesta novin Práce a sociální věci - Vnitřní záležitosti a sociální věci a 20leté mládí elektronických novin Dan Tri se sloganem „Zdvojnásobte sílu“ po sloučení a nyní se staly mluvčím ministerstva vnitra, novinami Dan Tri , vstupují lidé Dan Tri do nové fáze vývoje a slibují zářivé nové dny!

Novinář Nguyen Thu Hang, zástupce šéfredaktora novin Dan Tri

Obsah: Nguyen Thu Hang

Design: Tuan Huy

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm