Je nahrazení moderátorů umělou inteligencí důvodem k oslavě, nebo k obavám?

Mohou aplikace umělé inteligence nahradit lidské prezentující?

Vytvoření kompletního televizního programu obvykle vyžaduje pro zpravodajskou organizaci značné množství času a úsilí, zejména vzhledem k stále rychlejší konkurenci o informace ze strany jiných platforem. Mnoho televizních zpravodajských organizací si je vědomo tohoto omezení a v poslední době zavádí do svých produkčních procesů technologie a umělou inteligenci.

Mnoho televizních stanic po celém světě spustilo moderátory (MC) s umělou inteligencí. Od roku 2022 vyvinuly moderátory s umělou inteligencí pro své televizní programy velké televizní stanice v USA, Indii, Jižní Koreji a Japonsku. Diváci mohou sledovat moderátory s umělou inteligencí, kteří moderují zpravodajské relace.

Ve Vietnam Television (VTV) byl na základě dat od skutečného střihače vytvořen editor s umělou inteligencí, který simuluje intonaci, hlas, výrazy a pohyby obličeje. (Foto: VTV)

V tuzemsku nyní tiskové agentury používají technologie pro převod video a audio nahrávek do textu a pro přepis obsahu online setkání do textu. Zejména vytvářejí virtuální moderátory, kteří dokáží přesně číst zpravodajské bulletiny a moderovat programy ve více jazycích. Bez zakoktaní nebo pravopisných chyb se tito moderátoři používají v nouzových situacích a když je třeba zprávy neustále aktualizovat a nejsou k dispozici žádní živí moderátoři ani moderátoři.

Podle redaktora a moderátora Truong Viet Phonga z Vietnamské televizní stanice Národního shromáždění je využití umělé inteligence (AI) k vytváření virtuálních modelů, moderátorů nebo prezentujících populárním trendem, který pomáhá vytvářet produkty a služby, jejichž výroba dříve vyžadovala značné časové a finanční náklady. V různých domácích i mezinárodních médiích se objevily pořady s virtuálními moderátory, které vyvolaly značný rozruch, zajistily efektivní komunikaci a přitáhly širokou pozornost.

Pan Nguyen Truong Giang, ředitel Centra televizních technologií Vietnamské televize, uvedl, že umělá inteligence se v současné době v televizi široce uplatňuje. Umělá inteligence pomáhá podporovat produkci televizního obsahu vytvářením televizních klipů z textových popisů. Zejména umělá inteligence dokáže vytvářet předpovědi počasí.

Pan Nguyen Truong Giang dodal, že v současné době se ve Vietnamské televizi umělá inteligence velmi užitečně využívá k automatickému přepisu videa, aktivně podporuje práci reportérů, šetří čas v postprodukci a uspokojuje poptávku po rychlých aktualizacích novinových článků. Kromě toho umělá inteligence také automatizuje extrakci dat, automaticky vytváří titulky k videím podle časového kódu, shrnuje obsah videa a extrahuje z videí významná klíčová slova.

Vietnamská televize (VTV) použila umělou inteligenci k vytvoření virtuálního moderátora. Na základě dat od skutečného moderátora zpráv vytvořila moderátora s umělou inteligencí, který napodobuje intonaci, hlas, výrazy a pohyby obličeje (avatar nebo virtuální osoba). Když virtuální moderátor dostane zprávu, vytvoří video s obrazem, na kterém čte zprávy, stejně jako skutečný moderátor zpráv.

„Dá se říci, že aplikace umělé inteligence v televizi je proveditelná a také nevyhnutelný trend. Mediální organizace mohou umělou inteligenci aplikovat ve všech fázích, od tvorby obsahu až po techniky produkce programů, s cílem zlepšit kvalitu obsahu, rychlost, přesnost atd. při produkci programů,“ uvedl pan Nguyen Truong Giang.

Využívejte silné stránky a minimalizujte slabiny.

Mezi nepopiratelné výhody virtuálního moderátora patří možnost pracovat nepřetržitě bez odpočinku, nízké náklady, zlepšená efektivita práce a snížené náklady na produkci televizních programů.

Mnoho lidí se však obává, že používání virtuálních moderátorů s automatickými hlasy sníží atraktivitu a přitažlivost televizních programů. Diváci se budou nudit, když už nebudou vidět upřímné výrazy lidí v reakci na zprávy, témata veřejného zájmu nebo šokující obsah.

Virtuální editor vytvořený technologií umělé inteligence v novinách Lao Dong. Foto: LDO

Novinář Ngo Tran Thinh, vedoucí oddělení digitálního obsahu zpravodajského centra televize Ho Či Minovo Město (HTV), se podělil o své zkušenosti: „V HTV používáme umělou inteligenci k vytváření moderátorů, ale pouze pro ilustrační účely. Když se na obrazovce objeví reportér, který informuje o určitém problému nebo události, moderátor stále pracuje. Aby získal úplné a přesné informace a obrazy, musí se moderátor na místo sám vydat. Ačkoli stanice v současné době v mnoha oblastech poměrně hojně využívá umělou inteligenci, moderátoři a redaktoři stanice stále pracují a věnují se práci z celého srdce.“

Některé televizní programy používají umělou inteligenci jako moderátory, ale všechny zobrazují na obrazovce popisek, který informuje, že virtuální moderátor čte, což divákům usnadňuje rozlišení. Testováním jsme však zjistili, že virtuální moderátor u diváků nevzbuzuje zájem ani potěšení. Televizní zpravodajství stanice stále upřednostňuje živé moderátory, a to i ty přímo v místě konání, aby se získaly co nejkvalitnější a nejautentičtější vizuální informace.

Novinář Le Quoc Minh, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, šéfredaktor novin Nhan Dan, zástupce vedoucího ústředního propagandistického oddělení a prezident Vietnamské asociace novinářů, se k této otázce vyjádřil takto: „V některých rozvinutých zemích jsou moderátoři generovaní umělou inteligencí schopni hrát, odpovídat na otázky a projevovat výrazy obličeje, emoce a pohyby rukou a nohou jako skuteční lidé. Skutečný moderátor by komunikoval přímo s virtuálním moderátorem.“

Pro domácí zpravodajské organizace, které jsou často v poněkud záludnější fázi, používáme umělou inteligenci ke čtení dialogů a titulků na základě předem připraveného zpravodajského obsahu. Tato metoda je snadno použitelná a poměrně běžná.

Pokud jde o to, zda virtuální moderátoři mohou nahradit skutečné moderátory, novinář Le Quoc Minh zhodnotil: Skuteční moderátoři se svým atraktivním vzhledem, profesionálními znalostmi a expresivním a emocionálním vystupováním stále přitahují více diváků. Věříme, že být moderátorem je kreativní a improvizační práce, kterou virtuální moderátoři v blízké budoucnosti nemohou nahradit.

„Redaktori by se neměli zabývat tím, zda kvůli umělé inteligenci přijdou o práci moderátorů; místo toho by jí měli rozumět, znát její výhody a nevýhody a přemýšlet o tom, jak umělou inteligenci využít. Musí vědět, v čem je technologie dobrá a v jakých situacích ji mohou využít. To vše proto, aby jejich práce v produkčním procesu byla co nejefektivnější,“ zdůraznil novinář Le Quoc Minh.

Zdroj: https://www.congluan.vn/ung-dung-ai-thay-the-nguoi-dan-chuong-trinh-dang-mung-hay-dang-lo-post310794.html