Využití technologií v ochraně kulturního dědictví otevírá nové přístupy

(Vlast) - Technologie umělé inteligence je „prodlouženou rukou“ na podporu procesu zachování kulturního dědictví nebo restaurování uměleckých děl, aby se staly snazšími, otevřenějšími a rychleji se šířily mezi veřejnost. Technologie umělé inteligence však stále nedokáže řešit problémy zcela samostatně, ale musí být kombinována s výzkumem vědců .

To byly sdělení řečníků a odborníků v nedávné diskusi „Lidská paměť a umělá inteligence – role technologií v uchování kulturní paměti“.

V posledních letech otevřel rozvoj technologie umělé inteligence (AI) nové možnosti pro zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví. S rozvojem digitálních technologií hraje AI stále důležitější roli v zajišťování dlouhověkosti a dostupnosti kulturního dědictví pro veřejnost. Využitím AI je možné lépe porozumět a zachovat složité detaily uměleckých děl a dalších artefaktů kulturního dědictví.

Typickým příkladem je projekt restaurování slavného obrazu „Thang duong nhap that“ od slavného malíře Victora Tardieua. Jedná se o obří obraz o rozměrech 11x7 m, namalovaný v západním stylu, ale obsah díla je kompletně vietnamský. Ačkoli se veřejnosti dostal do povědomí díky přepracované verzi v roce 2006, myšlenky slavného malíře před stoletím jsou stále zahaleny tajemstvím.

Diskusní prostor

Přednášející na Fakultě interdisciplinárních věd a umění Hanojské národní univerzity - Dr. Tran Hau Yen The řekl: „Obraz ‚Thang Duong Nhap That‘ odráží kulturní výměnu mezi Východem a Západem s více než 200 postavami, z nichž mnohé jsou skuteční lidé s postavením v současné společnosti. Není to jen umělecké dílo, ale také cenný historický dokument, který poskytuje panoramatický pohled na východní společnost pod vlivem Západu, jako je systém předmětů, dopravní prostředky, architektonické formy, geografické prvky, odrůdy rostlin, hospodářská zvířata, kostýmy... S rychlým pokrokem vědy o umělé inteligenci je oživení uměleckých děl a jejich zpřístupnění veřejnosti zcela v našich silách.“

Práce byla založena na černobílých fotografiích Dr. Tran Hau Yen The, Dr. Phama Longa, inženýra Vien Hong Quanga a umělce Trieu Minh Hai. Pomocí umělé inteligence se učila barvy prostřednictvím originálních olejomaleb, kombinovala videoart a animaci a obrazy tak „ožívaly“ lidmi, jako by byli přítomni v „reálném“ světě v obraze.

Přednášející na Fakultě interdisciplinárních věd a umění, Vietnamská národní univerzita v Hanoji, Dr. Tran Hau Yen. Přednáška proběhla na semináři.

Podle lektora na Fakultě interdisciplinárních věd a umění Národní univerzity v Hanoji však umělec Trieu Minh Hai uvedl: „Při používání technologie umělé inteligence k restaurování děl jsem zjistil, že stále existuje mnoho obtíží a omezení. Technologie umělé inteligence totiž není „kouzelná hůlka“, na kterou stačí klepnout a ona sama dokončí dílo. Umělá inteligence nám může pomoci restaurovat starověká díla převodem obrázků a reprodukcí barev, ale jsou to umělci, kdo určuje a vybírá vhodné detaily. Umělci musí poskytnout znalostní základnu a vybudovat přesný postup krok za krokem, aby si dílo zachovalo svou původní hodnotu, aniž by bylo zkresleno. I pro tento obraz jsme museli vybudovat specifický postup restaurování díla.“

Stejný názor sdílí i inženýr Vien Hong Quang: „Technologie otevřela nové obzory, nové přístupy ke kulturnímu dědictví obecně a k uměleckým dílům zejména. Díky tomuto dílu prošla malba mnoha událostmi, ale nyní ji díky technologii můžeme restaurovat s tak krásnými barvami. Nejedná se však o náhodnou barvu, ale abychom to dokázali, museli jsme z archivních dat hodně zkoumat, abychom znali barvy kostýmů postav v obraze a vytvořili barvy, které se blíží té době.“

Přednášející na Fakultě interdisciplinárních věd a umění Hanojské národní univerzity, umělec Trieu Minh Hai, hovoří o využití technologie umělé inteligence v procesu restaurování děl.

Díky sdílení informací od realizátorů projektu vidíme, že ačkoli se technologie umělé inteligence silně rozvíjí, v současné době stále nemůže zcela nahradit člověka v procesu ochrany kulturního dědictví. Obnova artefaktu nebo uměleckého díla totiž vyžaduje lidské chápání a uměleckou estetiku, aby bylo možné veřejnosti zprostředkovat co nejpravdivější historickou hodnotu.

Ředitel společnosti CMYK, mistr Pham Trung Hung, jako někdo se zkušenostmi s aplikací technologií k realizaci projektů ochrany kulturního dědictví, uvedl: „Technologie umělé inteligence je „prodlouženou rukou“ na podporu procesu ochrany kulturního dědictví nebo restaurování děl, aby se stal snazším, otevřenějším a rychleji se šířil mezi veřejnost. Jedna věc, ke které jsem po tomto procesu dospěl, je, že technologie umělé inteligence stále nedokáže řešit problémy zcela samostatně, ale musí být kombinována s výzkumem vědců. Bez výzkumu se při aplikaci technologií na projekty nebo restaurování děl stane velmi „chaotickou“ a bude obsahovat chyby. Tomu by měli věnovat pozornost ti, kteří technologie používají v oblasti ochrany kulturního dědictví.“

Zdroj: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm